Terms for subject Accounting containing non

English	German
acquisitions less disposals of intangible non-produced assets	Nettozugang an immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets	Nettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen
acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets	Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
acquisitions of intangible non-produced assets	Erwerb von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
acquisitions of land and other tangible non-produced assets	Erwerb von nichtproduzierten Sachvermögen
acquisitions of non-financial assets account	Sachvermögensbildungskonto
addition to the value of non-produced non-financial assets	Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
compulsory social contributions by self- and non-employed persons	Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	Grundstücksübertragungskosten
disposals of intangible non-produced assets	Veräußerung von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern
disposals of land and other tangible non-produced assets	Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen
economic appearance of non-produced assets	Zubuchungen von nichtproduzierten Vermögensgütern
economic disappearance of non-produced assets	Abbuchungen nichtproduzierter Vermögensgüter
foreign controlled non-financial corporations	ausländische nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
intangible non-produced assets	Immaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
major improvements to non-produced non-financial assets	Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen
material non-compliance	wesentliche Nichteinhaltung
natural growth of non-cultivated biological resources	Zuwachs an freien Tier- und Pflanzenbeständen
net non-life insurance premiums	Nettoprämien für Schadenversicherungen
non-allowable	nicht absetzbar
non-cultivated biological resources	freie Tier- und Pflanzenbestände
non-current assets held for sale and discontinued operations	zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche
non-current liabilities	noch nicht fällige Schulden
non-current liabilities	noch nicht fällige Verbindlichkeiten
non-distributed profit	nicht ausgeschüttete Gewinne
non-durable goods	Verbrauchsgüter
non-financial assets	Vermögensgüter
non-financial corporations	Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
non-financial non-produced assets	Nichtproduzierte Vermögensgüter
non-financial produced assets	Produzierte Vermögensgüter
non-life insurance	Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
non-life insurance	Schadenversicherungen
non-life insurance claims	Schadenversicherungsleistungen
non-life insurance services	Schadenversicherungsdienstleistungen
non-market output	Sonstige Nichtmarktproduktion
non-metallic mineral reserves	sonstige Bodenschätze
non-monetary gold swaps	Tausch von Nichtwährungsgold gegen Einlagen
non-negotiable loans	nichthandelbare Kredite
non-negotiable securities	nichthandelbare Wertpapiere
non-operating expense	sachfremder Aufwand
non-operating expense	Betriebs- Aufwand
non-operational	betriebsfremd
non-operational	Nicht-betriebsnotwendig
non-period-related expense	periodenfremder Aufwand
non-produced assets	Nichtproduzierte Vermögensgüter
non-profit institutions	Organisationen ohne Erwerbszweck
non-profit institutions serving households	Private Organisationen ohne Erwerbszweck
non-purchased goodwill	originärer Firmenwert
non-purchased goodwill	zugewachsener Goodwill
non-resident	Gebietsfremder (früher Devisenausländer)
non-resident units	Gebietsfremde Einheiten
non-value-added cost	sachfremder Aufwand
non-value-added cost	Betriebs- Aufwand
other economic disappearance of non-produced assets	Sonstige Abbuchung nichtproduzierter Vermögensgüter
other intangible non-produced assets	Sonstige immaterielle nichtproduzierte Vermögensgüter
other non-market output	Sonstige Nichtmarktproduktion
other non-market producers	Sonstige Nichtmarktproduzenten
other volume changes in non-financial assets n.e.c.	Sonstige reale Änderungen an Vermögensgütern
public non-financial corporations	öffentliche nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
social contributions by self- and non-employed persons	Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
tangible non-produced assets	Nichtproduziertes Sachvermögen
transfers of individual non-market goods and services	individuell zurechenbare Sachleistungen
voluntary social contributions by self- and non-employed persons	Freiwillige Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen