Terms for subject Taxes containing non

English	German
a non-resident	Nichtansässiger
Act on the Procedure in Family Matters and in Matters of Non-Contentious Jurisdiction	Gesetze über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
beneficiary organization on a non-profit making basis	begünstigte Organisation ohne Gewinnerzielungsabsicht
beneficiary organization on a non-profitmaking basis	begünstigte Organisation ohne Gewinnerzielungsabsicht
certificate of non-objection	Unbedenklichkeitsbescheinigung (for tax purposes)
duty on non-alcoholic beverages	Steuer auf alkoholfreie Getränke
employment of non-nationals	Ausländerbeschäftigung
excise duty on non-alcoholic beverages	Verbrauchsteuer auf alkoholfreie Getränke
excise duty on non-alcoholic beverages	Steuer auf alkoholfreie Getränke
excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages	Steuer auf Wein und andere gegorene schäumende und nichtschäumende Getränke
income received by non-residents in a Member State other than that in which they are resident	Einkünfte, die von Nichtansässigen in einem anderen Mitgliedstaat als dem ihres Wohnsitzes erzielt werden
matters of non-contentious jurisdiction	Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
non-allowable charges	nicht abzugsfähige Ausgaben
non business assets	Nichtgeschäftswerte
non-consideration	Nichtberücksichtigung
non-cumulative single-stage tax	nicht kumulative Einphasensteuer
non-deductibility of the fine	Nicht-Absetzbarkeit der Geldbuße
non-deductible expenses	nicht abzugsfähige Ausgaben (des Steuerpflichtigen)
non-discrimination article	Diskriminierungsverbot
non-established taxable person	nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger
non-existence of a legal relationship	Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses
non-profitmaking activity	Tätigkeit ohne Gewinnabsicht
non-resident	Devisenausländer
non-resident	Steuerausländer
non-resident	beschränkt Steuerpflichtiger
non-resident alien	Steuerausländer
non-resident taxpayer	Steuerausländer
non residents tax	Besteuerung des Einkommens von Gebietsfremden
non-revenue regulatory tax	nicht-fiskalische Abgabe
non-standard relief	persönlicher Freibetrag
non-tax reasons	außersteuerliche Gründe
non-taxable	nicht steuerpflichtig
non-taxable	nicht steuerbar
non-taxable	nicht der Besteuerung unterliegend
non-taxable income	steuerfreies Einkommen
non-taxable person	Nicht-Steuerpflichtiger
non-taxation	Nichtbesteuerung
non-taxation of goods	Nichtbesteuerung von Waren
payments shall be made via non-cash instruments	Zahlungen sind unbar zu leisten
residual amount of non-deductible tax	restliche,nicht abziehbare Steuerbelastung
residual amount of non-deductible tax	restliche nicht abziehbare Steuerbelastung
safekeeping of non-Community goods	Verwahrung von Nichtgemeinschaftswaren
specific duty on beer and certain non-alcoholic beverages	Steuer auf Bier und bestimmte alkoholfreie Getränke
tax on income of non-residents	Besteuerung des Einkommens von Gebietsfremden
tax on non-residents	Einkommensteuer der beschränkt Steuerpflichtigen
tax on non-residents income	Besteuerung des Einkommens von Gebietsfremden
taxable person of a non-member country	in einem Drittland ansässiger Steuerpflichtiger
taxable person of a non-member country	in einem Drittland ansaessiger Steuerpflichtiger
taxation of the income of non-residents	Besteuerung der Einkünfte von Nichtansässigen
transaction subject to non-deductible VAT	Umsatz,der mit einer nicht abzugsfähigen Mehrwertsteuer belegt ist
undertake non-deferrable measures	unaufschiebbare Maßnahmen treffen