Terms for subject Technology containing noise

English	German
acoustic noise	Geräusch
aircraft noise	Fluglärm
ambient noise	Umgebungsgeräusch
ambient noise level	Umgebungsgeräuschpegel
amplifier noise	Verstärkerrauschen
audible noise	Geräusch
background noise	Grundgeräusch
background noise	Ruhegeräusch
background noise	Untergrundrauschen
background noise	Nebengeräusch
background noise	Hintergrundrauschen
background noise	Fremdgeräusch
background noise	Störuntergrund
background noise	Grundgeräuschpegel
background noise	Eigenrauschen
background noise level	Störpegel
background noise level	Grundgeräuschpegel
basic noise	Eigenrauschen
blow-off noise	Abblasgeräusch (pressure regulator Маковка)
burst of noise	Störimpuls
burst of noise	Störgeräusch
characteristic body noise	Körpergeräusch
circuit noise	Widerstandsrauschen
circuit noise	Stromkreisrauschen
circuit-noise meter	Störmeßgerät
coarse grain background noise	Gefügerauschen
contact noise	Kontaktrauschen
disturbing noise	Störgeräusch
electrical noise	Rauschen
escape of noise	Schallentweichung
external noise	Fremdrauschen
fan noise	Lüftergeräusch
field-to-noise ratio	Störfeldabstand
flow-generated noise	Strömungsrauschen
hellish noise	Höllenspektakel
high frequency noise	Hochfrequenzrauschen
high-noise-immunity logic	störsichere Logikschaltung (HNIL)
idle noise	Eigenrauschen
immunity to radiated noise	Störstrahlungsfestigkeit
inherent noise	Eigengeräusch
in-plant noise level	Schalldruckpegel innerhalb der Anlage
input noise	Eingangsrauschen
input noise reduction	Eingangsglättung
interference noise	Störgeräusch
intrinsic noise	Eigenrauschen
intrinsic noise	Eigengeräusch
leak noise	Leckagegeräusch
levels of broad-band noise	Geräuschpegel mit breitbandiger Frequenzcharakteristik
line noise	Leitungsgeräusch
low noise	rauscharm
machine noise	Maschinengeräusch
mains noise	Netzbrummen
major noise source	Hauptlärmquelle
man-made noise	technische Funkstörung
material noise	Werkstoffrauschen
material noise	Materialrauschen
noise abatement	Schallschutz
noise abatement	Lärmminderung
noise abatement	Lärmbekämpfung
noise abatement measure	Schallschutzmassnahme
noise abating	lärmmindernd
noise absorber	Geräuschdämpfer
noise absorbing cover	Schallschluckhaube
noise absorbing wall	Schallschluckwand
noise absorbtion	Geräuschdämmung
noise absorption	Schalldämpfung
noise absorption	Geräuschdämpfung
noise attenuation	Schalldämpfung
noise cancellation	Störungsbeseitigung
noise cancellation	Störungsbehebung
noise characteristic	Rauschverhalten
noise characteristic	Rauscheigenschaft
noise component	Störanteil
noise component	Rauschkomponente
noise component	Rauschanteil
noise contribution	Geräuschanteil
noise control	Schallschutz
noise control	Rauschregelung
noise control	Lärmbekämpfung
Noise Control Code	Lärm/ TA
noise current	Rauschstrom
noise dose meter	Schallmessgerät
noise emission	Störabstrahlung
noise emission	Lärmemission
noise factor	Rauschwert
noise factor	Rauschfaktor
noise field	Störfeld
noise-field intensity	Störfeldstärke
noise figure	Rauschzahl
noise figure	Rauschmaß
noise figure	Störgröße
noise figure	Rauschfaktor
noise filter	Geräuschfilter
noise filter	Störschutzfilter
noise filter	Entstörfilter
noise-free	störsicher
noise-free	Störspannungsfrei
noise-free	störungsfrei
noise-free	geräuschfrei
noise generation	Geräuschverursachung
noise generator	Störgenerator
noise generator	Rauschgenerator
noise-immune input	störsicherer Eingang
noise-immune logic	störsichere Logikschaltung
noise immunity	Störspannungsfestigkeit
noise insulating cover	Schalldämmhaube
noise interference	Rauschstörung
noise less	rauschfrei
noise less	geräuscharm
noise level	Störpegel
noise level	Rauschpegel
noise level	Geräuschwert
noise level measurement	Störpegelmessung
noise level meter	Störmeßgerät
noise level meter	Rauschpegelmesser
noise margin	Störschwelle
noise margin	Störabstand
noise measurement	Geräuschmessung
noise measurement	Geräuschprüfung
noise measuring set	Störmeßgerät
noise meter	Geräuschmesser
noise muffling	Lärmminderung
noise nuisance	Lärmbelästigung
noise of engines	Motorenlärm
noise output	Ausgangsrauschen
noise-over	Verrauschung
noise performance	Rauschverhalten
noise pollution	Schallimmission
noise pollution	Lärmbelastung
noise power	Rauschleistung
noise power	Störleistung
noise power	Geräuschleistung
noise prevention	Schallschutz
noise problems	Geräuschprobleme
noise-proof input	störsicherer Eingang
noise-proof logic	störsichere Logikschaltung
noise propagation analysis	Schallausbreitungsanalyse
noise protection embankment	Lärmschutzwall
noise protection transformer	Störschutztransformator (NPT)
noise protection wall	Lärmschutzwand
noise protective lagging	Lärmschutzverschalung
noise quantity	Störgröße
noise radiation	Störstrahlung
noise radiation	Schallabstrahlung
noise radiation	Störabstrahlung
noise radiation	Lärmemission
noise rating curve	Lärmbewertungskurve
noise rating number	Lärmbewertungszahl
noise ratio	Störabstand
noise ration	Rauschfaktor
noise-reduced composite brakes	geräuschärmere Verbundstoffbremssohlen
noise reducing	geräuschdämpfend
noise reducing cover	Schalldämmhaube
noise reduction	Lärmminderung
noise reduction factor	Schallminderungswert
noise rejection	Störunterdrückung
noise rejection	Störungsunterdrückung
noise resistor	Rauschwiderstand
noise shield	Schallschutzblende
noise signal	Störsignal
noise source	Rauschursache
noise source	Rauschquelle
noise spectrum	Rauschspektrum
noise spektrum	Störspektrum
noise suppression	Störunterdrückung
noise suppression	Störungsunterdrückung
noise suppression	Geräuschdämpfung
noise suppression	Störstrahlungsschutz
noise-suppression filter	Störschutz
noise suppressor	Rauschsperre
noise test code	Geräuschmessnorm
noise test report	Geräuschmessprotokoll
noise trap	Fremdimpulssperre
noise voltage	Rauschspannung
noise voltage	Störspannung
noise voltage	Geräuschspannung
noise voltage	Fremdspannung
noise voltage value	Störspannungswert
noise weighting	Störbewertung
noise weighting	Störgewicht
noise weighting	Geräuschbewertung
offending noise	störendes Geräusch
operating noise	Schaltgeräusch
oscillator noise	Oszillatorrauschen
phase noise	Phasenrauschen
pink noise	rosa Rauschen
radiated noise	Störstrahlung
radio noise	Funkrauschen
random noise	Zufallsrauschen
random noise	statistisches Rauschen
receiver noise	Empfängerrauschen
residual noise	Eigenrauschen
rigid body rotation noise	Bewegungsrauschen
rotational noise	Drehklang
signal / noise ratio	Rauschabstand
signal-to-noise ratio	Störabstand
signal-to-noise ratio	Signal-Rausch-Abstand
signal-to-noise ratio	Nutzstörsignalverhältnis
source of noise	Geräuschquelle
standard noise	Normalrauschen
stationary noise	stationäres Rauschen
superimposed noise	Überlagerungsrauschen
test noise	Prüfstörgröße
thermal noise	Widerstandsrauschen
thermal noise	thermisches Rauschen
traffic noise	Verkehrsgeräusch
turbine generator noise	Turbosatzgeräusch