Terms for subject Figurative containing no

English	German
have no palate for	keinen Sinn für etw. haben
It was no picnic.	Es war kein Honigschlecken.
make no mark	keinen Stich bekommen Diskussion
no land in sight	kein Land in Sicht auch fig.
no strings attached	ohne Haken und Ösen
There are no hard and fast rules.	Es gibt kein Patentrezept.
There's no such animal.	So was gibt es nicht!
to be no fool	nicht auf den Kopf gefallen sein