| Subject | English | German |
| tech. | adapter nipple | Übergangsnippel |
| med. | adenoma of the nipple | Mamillenadenomatose |
| med. | adenoma of the nipple | Mamillenadenom |
| med. | anomaly of the nipple | Brustwarzenanomalie |
| med. | areola of nipple | Warzenvorhof (areola mammae) |
| tech. | ball and nipple connection | Kugelbuchsverschraubung |
| chem., el. | barrel nipple | Doppelnippel |
| tech. | barrel nipple | Rohrdoppelnippel |
| gen. | barrel nipple | Gewinderohrnippel |
| met. | bottom hole test wash nipple adapter | Bodenvorstosshahn auf dem Eruptionskreuz |
| tech. | brass double nipple | Messingdoppelnippel |
| tech. | brass nipple | Messingnippel |
| tech. | brazed hex nipple | Lötstutzen |
| tech. | brazed hexagon nipple | Lötstutzen |
| med. | breadth of nipples | Mamillardistanz |
| med. | breadth of nipples | Linea intermamillaris |
| med. | breadth of nipples | Brustwarzenabstand |
| med. | breadth of nipples | Breite zwischen den Papillen |
| med. | breadth of nipples | Breite zwischen den Brustwarzen |
| gen. | conical grease nipple | Kegelschmiernippel |
| tech. | conical nipple | Dichtkegel |
| tech. | connecting nipple | Anschlußnippel |
| tech. | coupling nipple | Kupplungsnippel |
| med. | crack of the nipple | Brustwarzenschrunde (fissura mamillae) |
| med. | crack of the nipple | Brustwarzenrhagade (fissura mamillae) |
| med. | cracked nipple | wunde Brustwarze |
| med. | crater nipple | tiefliegende Brustwarze |
| med. | crater nipple | Hohlbrustwarze |
| med. | crater nipple | eingezogene Brustwarze |
| gen. | diaphragm bushing nipple | Membrandurchführungstülle |
| met. | die nipple | Fangnippel |
| tech. | double nipple | Doppelnippel |
| transp., mech.eng. | drain nipple | Ablassstutzen |
| el. | electrode nipple | Elektrodennippel |
| med. | erosive adenomatosis of nipple | Mamillenadenomatose |
| med. | erosive adenomatosis of nipple | Mamillenadenom |
| pack. | filling nipple | Füllstutzen |
| med. | fissure of the nipple | Brustwarzenrhagade (fissura mamillae) |
| med. | fissure of the nipple | Brustwarzenschrunde (fissura mamillae) |
| gen. | flared conical nipple | Bördeldichtring |
| med. | flat nipple | Flachwarze |
| med. | florid papillomatosis of nipple | Mamillenadenomatose |
| med. | florid papillomatosis of nipple | Mamillenadenom |
| O&G | flow nipple | Förderdüse |
| O&G | flow nipple | Eruptionsdüse |
| met. | flow nipple | Ausbruchsdrosselhahn |
| auto. | force-feed lubrication nipple | Druckschmierkopf |
| tech. | galvanized double-nipple | verzinkter Doppelnippel |
| tech. | galvanized nipple | verzinkter nippel |
| tech. | grease nipple | Druckschmiernippel |
| tech. | grease nipple | Schmierkopf |
| tech. | grease nipple | Abschmiernippel |
| tech. | grease nipple | Kugelschmiernippel |
| tech. | grease nipple | Flachschmiernippel |
| transp., mech.eng. | grease nipple | schmiernippel |
| tech. | grease nipple | Schmiernippel |
| mech.eng. | grease nipple | Öllöffel |
| mech.eng. | grease nipple | Ölschöpfer |
| mech.eng. | grease nipple | Druckschmierkopf |
| mech.eng. | grease nipple | Ölschöpfnase |
| mech.eng. | grease nipple | Ölschleudernase |
| mech.eng. | grease nipple | Öler |
| gen. | grease nipple | Fettnippel |
| gen. | grease nipples | Schmiernippel |
| mech.eng. | greasing nipple | Schmierkopf |
| tech. | greasing nipple | Schmiernippel |
| inf. | hard nipples | harte Knospen erigierte Brustwarzen |
| inf. | hard nipples | harte Nippel erigierte Brustwarzen |
| gen. | hard nipples | harte Nippel/Knospen (erigierte Brustwarzen) |
| tech. | hex double-nipple | Doppelnippel mit Sechskant |
| tech. | hex nipple | Nippel mit Sechskant |
| tech. | high-pressure double-nipple | Hochdruckdoppelnippel |
| tech. | high-pressure nipple | Hochdrucknippel |
| tech. | high-pressure welding-nipple | Hochdruckanschweißnippel |
| tech. | insertion nipple | Einsteckanschlussstutzen |
| gen. | inverted nipple | Schlupfwarze |
| med. | inverted nipple | eingezogene Brustwarze |
| med. | inverted nipple | tiefliegende Brustwarze |
| med. | inverted nipple | Hohlbrustwarze |
| gen. | inverted nipple | Hohlwarze |
| med. | jaw-regulating nipple | NUK-Sauger |
| mining. | leg nipple | Stempelnippel |
| met., el. | lifting nipple | Krangeschirr |
| chem., el. | long nipple | Doppelnippel |
| mech.eng. | lubricating nipple | Druckschmierkopf |
| tech. | lubricating nipple | Schmierkopf |
| gen. | lubricating nipple | Schmiernippel |
| tech. | lubrication nipple | Schmiernippel |
| med. | nipple adenoma | Mamillenadenomatose |
| med. | nipple adenoma | Mamillenadenom |
| weap. | nipple bore | Zündkanal |
| weap. | nipple bore | Pistonkanal |
| agric. | nipple drinker | Zapfentränke |
| gen. | nipple head | Schmiernippel |
| construct. | nipple joint | Nippel Verbindung |
| med. | nipple line | Brustwarzenlinie |
| med. | nipple line | Mamíllarlinie |
| med. | nipple of the breast | Brustwarze (papilla mammaria, papilla mammae) |
| med. | nipple of the breast | Marmila (papilla mammaria, papilla mammae) |
| med. | nipple of the breast | Nippel (papilla mammaria, papilla mammae) |
| med. | nipple of the breast | Milchwartze (papilla mammaria, papilla mammae) |
| med. | nipple of the breast | Mamille (papilla mammaria, papilla mammae) |
| weap. | nipple pick | Pistonräumer |
| med. | nipple shield | Brustwarzenhütchen |
| weap. | nipple spring | Pistonfelder |
| weap. | nipple wrench | Pistonschlüssel |
| tech. | oil nipple | Schmiernippel |
| auto. | overpressure nipple | Überdrucknippel |
| met. | oxygen nipple | Sauerstoffnippel |
| med. | Paget's disease of the nipple | "Krebsekzem" der Brust |
| med. | Paget's disease of the nipple | Pagetsche Krankheit |
| gen. | pipe nipple | Rohrnippel |
| gen. | pipe nipple | Gewinderohrnippel |
| chem. | pipeting nipple | Gummihütchen |
| chem. | pipeting nipple | Pipettenhütchen |
| chem. | pipeting nipple | Pipettierhütchen |
| gen. | puffy nipples | pralle geschwollene Nippel/Knospen (erigierte Brustwarzen) |
| construct. | reducing nipple | Reduziernippel |
| med. | retracted nipple | Hohlbrustwarze |
| med. | retracted nipple | tiefliegende Brustwarze |
| med. | retracted nipple | eingezogene Brustwarze |
| chem. | rubber nipple | Pipettierhütchen |
| chem. | rubber nipple | Pipettenhütchen |
| chem. | rubber nipple | Gummihütchen (Pipettierhütchen, pipeting nipple) |
| gen. | rubber nipple coating | Gumminoppenbelag |
| construct. | screwed nipple | Schraubnippel |
| tech. | screwed nipple | Gewindenippel |
| zoot. | small nipple | Nebenzitze |
| zoot. | small nipple | zusätzliche Zitze |
| gen. | spoke nipple | Speichennippel |
| met. | sub-drill pipe nipples | Gestängewechsel für kurzen Stangen |
| tech. | swadged nipple | Übergangsnippel |
| met. | swedge nipple | Reduktionshahn |
| tech. | taper nipple | Reduziernippel |
| food.ind. | teat nipple | Flaschensauger |
| food.ind. | teat nipple | Sauger |
| tech. | thermometer nipple | Thermometerwarze |
| tech. | thermometer nipple | Thermometerstutzen |
| tech. | threaded elbow nipple | Einschraubwinkelstutzen |
| tech. | threaded nipple | Einschraubnippel |
| med.appl. | valve nipple | Ventilansatz |
| tech. | vent nipple | Entlüftungswarze |
| tech. | vent nipple | Entlüftungsnippel |
| tech. | welded nipple joint | Nippelschweißverbindung |
| tech. | weld-in nipple | Einschweißnippel |
| tech. | welding nipple | Anschweißnippel |
| tech. | weld-on nipple | Anschweißnippel |
| mech.eng., el. | wire nipple | Zündkerzenanschlußmutter |
| mech.eng., el. | wire nipple | Klemmutter für Kabelanschluss |
