Terms containing neck

Subject	English	German
tech.	air filler neck	Luftfüllstutzen
med.	anatomical neck	Collum anatomicum humeri (collum anatomicum, collum anatomicum humeri)
med.	anatomical neck	anatomischer Hals (collum anatomicum)
med.	anatomical neck	Collum anatomicum (collum anatomicum)
med.	anatomical neck of humerus	Collum anatomicum humeri (collum anatomicum, collum anatomicum humeri)
med.	anatomical neck of humerus	Collum anatomicum (collum anatomicum, collum anatomicum humeri)
med.	anterior cutaneous nerve of neck	Nerv transversus colli
med.	anterior cutaneous nerve of neck	Nerv cutaneus colli
med.	atrophy of the bladder neck	Blasenhalsatrophie
gen.	automatic neck cutter	automatischer Halsabschneider
gen.	automatic neck-cutter	automatischer Halsabschneider
agric., health., anim.husb.	automatic neck-cutter	Halsschnittautomat
gen.	automatic neck cutter	Halsschnittautomat
agric., health., anim.husb.	automatic neck skin cutter	Halsschnittautomat
gen.	automatic neck skin cutter	automatischer Halsabschneider
tech.	axle neck	Stummel
agric.	bare necks	nackthalsige Vögel
med.	Barnes plastic of the bladder neck	Barnes Blasenhalsplastik
industr., construct., met.	base of neck	Halsansatz
tech.	bearing neck	Lagerhals
industr., construct., met.	bent neck	schiefer Hals
med.	bladder neck fibroelastosis	Blasenhalsstenose
med.	bladder neck fibroelastosis	Blasenhalsfibroelastose
med.	bladder neck obstruction	Blasenhalsstenose
med.	bladder neck obstruction	Blasenhalsfibroelastose
med.	bladder neck obstruction	Blasenhalsobstruktion
mun.plan.	boat-shaped opening in the neck-line	U-Boot-foermiger Ausschnitt
gen.	bolt-on neck electric guitar	Bolt-on Neck angeschraubter Gitarrenhals
gen.	boot neck	Sandhase
econ.	bottle-neck	Engpaß
construct.	bottle-neck	Einengung
pack.	bottle neck	Hals
construct.	bottle-neck	Straßenverengung
pack.	bottle neck	Flaschenhals
gen.	broken neck	Genickbruch
med.	Brudzinski neck sign	Brudzinski Reflex
gen.	bulb neck	Kolbenhals
med.	bull neck	Collum proconsulare
med.	bull-neck	Stiemacken
med.	bull neck	Caesarenhals
gen.	Burnt-neck Eremomela	Rostbanderemomela
gen.	by the scruff of one's neck	am Kanthaken nehmen
industr., construct., met.	choked neck	enges Loch
industr., construct., met.	choked neck	eingeklemmter Hals
industr., construct., met.	choked neck	abgewürgter Hals
industr., construct., met.	choked neck	Pegelschneider
industr., construct., met.	choked neck	verengte Mündung
med.	circumference of neck	Halsumfang
pack.	closed-head drum with screw neck and cap	Flachkanne
pharma., earth.sc., el.	collar for neck immobilization	Halskrawatte
construct.	column neck	Halsglied
gen.	comminuted femoral neck fracture	Oberschenkelhalstrümmerfraktur
gen.	comminuted femoral neck fracture	Oberschenkelhalstrümmerbruch
gen.	comminuted femoral neck fracture	Oberschenkelhals-Trümmerbruch
gen.	comminuted femoral neck fracture	Oberschenkelhals-Trümmerfraktur
gen.	comminuted fracture of the femoral neck	Oberschenkelhalstrümmerbruch
gen.	comminuted fracture of the femoral neck	Oberschenkelhals-Trümmerfraktur
gen.	comminuted fracture of the femoral neck	Oberschenkelhalstrümmerfraktur
gen.	comminuted fracture of the femoral neck	Oberschenkelhals-Trümmerbruch
tech.	condenser neck	Kondensatordom
pack.	cone top closed-head drum with screw neck and cap	Enghalskanne
pack.	cone top closed-head drum with screw neck and cap	Trichterkanne
med.	congenital fissure of neck	Halsspalte
med.	congenital fissure of neck	Fissura colli congenita
chem.	conical flask with ground glass neck joints	Erlenmeyerkolben mit Schliff
gen.	cowl-neck	loser Rollkragen
tech.	cowl neck jumper	Rollkragenpullover
med.	crest of neck of rib	Crista colli costae
gen.	crew neck	Rundhalsausschnitt
gen.	crick in one's neck	steifer Hals
gen.	crick neck	einen steifen Hals bekommen
nat.sc., agric.	crook neck	Mumienkrankheit (nosogenum: Pseudomonas sp.(classis Schizomycetes))
gen.	cup neck	Außenbord Rohrleitung
industr., construct., chem.	cut-neck ampoule	Spießampulle
industr., construct., chem.	cut-neck ampoule	Ampulle mit abgeschnittenem Spieß
med.	cutaneous tag of the neck	Akrochordon
med.	cutaneous tag of the neck	Stielwarze
pack.	cylindrical taper drum with screw neck and cap	Enghalskanne Trichterkanne
med.	cystoscope for the bladder neck	Blasenhalszystoskop
med.	cystoscope for the bladder neck	Blasenhalsgerät
med.	cysts of neck	Halszyste
med.	dental neck	Zahnhals
med.	dental neck	Collum dentis
med.	Derbyshire neck	Struma
med.	Derbyshire neck	Kropf
agric.	dislocation of the neck	Genickbruch
med.	diverticulo-stenosis of bladder neck	Divertikelhalsstenose
med.	Doppler echocardiography of the neck vessels	Doppler-Echotomographie zur Untersuchung der Halsgefäße
med.	electrocoagulation of the bladder neck	Blasenhalselektrokoagulation
med.	electroresection of the neck of the bladder	Elektroresektion des Harnblasenhalses
med.	endometritis of neck of uterus	Gebärmutterhalsentzündung
med.	endometritis of neck of uterus	Endometritis cervicis uteri
med.	endometritis of neck of uterus	Zervizitis
med.	endometritis of neck of uterus	Zervixkatarrh
med.	endometritis of neck of uterus	Endometritis cervicalis
pack.	enlarged-neck bottle	Kropfhalsflasche
med.	fascia of neck	tiefe Halsfaszie (fascia cervicalis)
med.	fascia of neck	Halsfaszie (fascia cervicalis)
med.	fascia of neck	Fascia cervicalis profunda (fascia cervicalis)
med.	fat of neck	Bueffelnacken
med.	fat of neck	Bueffelhoecker
emerg.care	femoral neck	Schenkelhals
emerg.care	femoral neck	Oberschenkelhals
gen.	femoral neck	Oberschenkelhals
emerg.care	femoral neck fracture	Schenkelhalsfraktur
emerg.care	femoral neck fracture	Oberschenkelhalsfraktur
gen.	femoral neck fracture	Oberschenkelhalsfraktur
gen.	femoral neck fracture	Oberschenkelhalsbruch
med.	femoral neck projection with internal rotation	Innendrehaufnahme
tech.	filler neck	Füllstutzen
tech.	filler neck	Einfüllstutzen
pack.	filler neck	Einfülltrichter
auto.	filler neck cap	Tankdeckel
auto.	filler neck cap	Tankverschluss
auto.	filler neck cap	Kraftstofftankdeckel
auto.	filler-neck cap	Einfüllstutzendeckel
gen.	filler-neck coupling	Betankungskupplung
industr., construct., chem.	flared neck	Halsaufweitung
industr., construct., chem.	flared neck ampoule	Trichterampulle
chem.	flask neck	Kolbenhals
construct.	flat countersunk square neck bolt	Senkschraube mit Vierkantansatz
construct.	formation of a neck	Einschnürung (Bohrpfahlgründung)
gen.	fracture of the femoral neck	Oberschenkelhalsbruch
gen.	fracture of the femoral neck	Oberschenkelhalsfraktur
gen.	fracture of the femur neck	Schenkelhalsfraktur
med.	fracture of the neck	Kollumfraktur
med.	fracture of the neck of the femur	Schenkelhalsfraktur (fractura colli femoris)
med.	fracture of the neck of the femur	Fractura colli femoris (fractura colli femoris)
med.	fracture of the neck of the femur	Schenkelhalsbruch
med.	frog neck	Froschhals
auto.	fuel filler neck	Kraftstoff-Einfüllstutzen
auto.	fuel-tank filler neck	Kraftstoffbehälter-Einfüllstutzen
auto.	fuel-tank filler neck	Tankeinfüllstutzen
auto.	fuel-tank filler neck	Kraftstofftank-Einfüllstutzen
gen.	funnel-neck beaker culture	Trichterbecherkultur
inf., fig.	get it in the neck	eins auf die Nase kriegen
gen.	get it in the neck	eins aufs Dach kriegen
gen.	girl's neck	Mädchenhals
gen.	goose neck	kruemmer
tech.	goose neck	Gießhals
gen.	goose neck	spuelkopfknie
industr., construct.	goose neck conveyor	Schwanenhalstransport
agric., mech.eng.	goose neck coupling	Schwanenhalsbogen
agric., mech.eng.	goose neck coupling	Schwanenhals
med.	goose-neck tubuli	Schwanenhalstubuli
gen.	halter neck	Nackenband am Kleid
gen.	halter-neck top	Neckholder-Top
gen.	halter-neck	Nackenband (am Kleid)
gen.	halter-neck top	Neckholder
gen.	halter-neck strap	Nackenträger
gen.	halter-neck	rückenfreies Kleid mit Nackenband
gen.	halter-neck bra	Neckholder-BH
gen.	halter-neck bra	BH mit Nackenträger
gen.	halter-neck dress	rückenfreies Kleid mit Nackenband
gen.	halter-neck dress	Neckholder-Kleid
gen.	halter-neck dress	rückenfreies Kleid mit Nackenträger
gen.	halter-neck gown	Abendkleid mit Nackenträger (Neckholder)
gen.	halter-neck gown	Neckholder-Abendkleid
gen.	halter-neck top	Top mit Nackenträger
gen.	halter-neck top	Damenoberteil mit Nackenträger
gen.	halter-neck top	Damen-Oberteil mit Nackenträger
gen.	hang round neck	sich etw. umhängen
tech., industr., construct.	harness cords attached to a neck cord	Harnischpuppe
fig.	have a brass neck	Nerven haben
gen.	He got it in the neck	Er hat eins aufs Dach gekriegt
fig.	He is up to his neck in it. разг.	Ihm steht das Wasser bis zum Hals.
gen.	He risked his neck to ...	Er riskierte Kopf und Kragen, um ...
med.	head-neck length	Kopf-Hals-Länge
gen.	He's a pain in my neck	Er geht mir auf die Nerven
gen.	He's a pain in the neck.	Er geht mir auf die Nerven.
gen.	He's dead from the neck up.	Er ist eine taube Nuss.
gen.	He's dead from the neck up	Er ist ein taube Nuss
gen.	He's up to his neck in it	Ihm steht das Wasser bis zum Hals
industr., construct., met.	hollow neck	hohler Hals
industr., construct., met.	hollow neck	dünnwandiger Flaschenhals
inf.	How are things in your neck of the woods?	Wie läuft's bei dir so?
med.	hydrocele of neck	Kiemengangzyste
med.	hydrocele of neck	Hydrocele colli
gen.	I have the management breathing down my neck.	Das Management sitzt mir im Nacken.
inf.	in this neck of the woods	in diesen Breiten
med.	interspinal muscles of neck	zervikale Interspinalmuskeln (musculi interspinales cervicis)
gen.	It is a millstone around her neck.	Es hängt ihr wie ein Mühlstein am Hals.
gen.	It is a millstone around my neck	Es ist mir ein Klotz am Bein
gen.	It's neck or nothing	Es geht um die Wurst
pack.	large-neck finish	Weithals
med.	lateral cyst of neck	laterale Halszyste
med.	lateral cyst of neck	branchiogene Zyste
med.	lateral cyst of neck	Kiemengangszyste
med.	lateral region of neck	hinteres Halsdreieck (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
gen.	leather neck tie	Lederkrawatte
gen.	leather neck-tie	Lederschlips
gen.	leather neck-tie	Lederkrawatte
gen.	leather neck tie	Lederschlips
med.	length of neck	Nackenlänge
med.	length of the bladder neck	Blasenhalslaenge
nat.sc., agric.	little neck	Gemeine Samtmuschel (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris)
nat.sc., agric.	little neck	Meermandel (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris)
agric.	loin and best end of neck	Kotelett
industr., construct., chem.	long-cut neck ampoule	geschnittene Langspießampulle
industr., construct., chem.	long-cut neck ampoule	Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
chem.	lower elbow of swan neck	unterer Schwanenhals
agric.	lower side of the neck	falsches Filet
med.	Madelung's neck	Speckhals
med.	Madelung’s neck	Madelungscher Fetthals
med.	Madelung's neck	Fetthals
med.	Madelung's neck	Madelungscher Fetthals
med.	Magnus and de Kleijn neck reflex	Magnus Reflex
med.	Magnus and de Kleijn neck reflex	tonischer Halsrefelx
med.	Magnus and de Kleijn neck reflex	Halsstellreflex
med.	median cyst of neck	mediane Halszyste
pack.	medicine bottle with vertical neck for stoppers	Medizinflasche mit Steilbrust für Stopfen
agric., health., anim.husb.	middle neck	Rippenspitzen
med.	mucous neck cells of stomach	Nebenzellen (Magen)
biol.	muscular area of neck	Halsstück mit Muskeln
inf.	my neck of the woods	da, wo ich herkomme
med.	nailing of the femoral neck	Schenkelhalsnagelung
agric.	naked necks	nackthalsige Vögel
med.	nape of the neck	Nacken
med.	nape of the neck	Genick
gen.	napes of the neck	Genicke
mater.sc., chem.	narrow neck	Enghals
chem.	narrow-neck	Enghals ...
gen.	narrow neck bottle, flask	Enghals
mater.sc., chem.	narrow-neck bottle	Enghals-Standflasche
industr., construct., met.	narrow neck containers	Enghalsgefäße
pack.	narrow-neck fixed end drum	Enghalskanne Trichterkanne
fig.	neck and crop archaic	mit Haut und Haaren
gen.	neck and head cancer	Hals- und Kopfkrebs
agric.	neck and leg finishing machine	Hals- und Bein-Nachrupfmaschine
gen.	neck and neck	gleichauf
gen.	neck and neck	nebeneinander bei Rennen
gen.	neck and neck	Kopf an Kopf
gen.	neck-and-neck race	Kopf-an-Kopf-Rennen
tech., industr., construct.	neck base girth	Halsansatzumfang
tech., industr., construct.	neck base point	Halsansatzumfang Schulter
construct.	neck bearing	Halslager
construct.	neck brick	Spitzkeilstein
anat., zoot.	neck crest	Kamm (beim Pferd)
gen.	neck cutter	automatischer Halsabschneider
med.	neck dissection	Halsausräumung Hals-Evidement
archit., hist.	neck ditch	Halsgraben (Befestigungsanlagen)
med.	neck face syndrome	Kulenkampff-Tarnow-Syndrom
med.	neck face syndrome	dyskenitisch-hypertones Syndrom
med.	neck face syndrome	zerviko-linguo-mastikatorisches Syndrom
med.	neck face syndrome	Gesichts-Hals-Syndrom
nat.sc., agric.	neck hackles	Halsbehang ï
med.	neck ice-bag	Eiskrawatte
chem.	neck insert	Halsring
chem.	neck insert	Halseinsatz
tech.	neck journal	Laufzapfen
tech.	neck journal	Halszapfen
construct.	neck moulding	Säulenhalskehlausformung
construct.	neck moulding	Säulenhals
agric.	neck of a bottle	Flaschenhals
med.	neck of a tooth	Collum dentis
gen.	neck of beef	Rinderkamm
med.	neck of bladder	Harnblasenhals (cervix vesicae)
med.	neck of bladder	Collum vesicae urinariae
med.	neck of femur	Oberschenkelhals (collum femoris)
med.	neck of femur	Collum femoris (collum femoris)
med.	neck of fibula	Wadenbeinhals (collum fibulae)
med.	neck of fibula	Collum fibulae (collum fibulae)
med.	neck of fìbula	Wadenbeinhals (collimi fibulae, collum fibulae)
med.	neck of gall bladder	Gallenblasenhals
med.	neck of gall bladder	Collum vesicae felleae
med.	neck of gallbladder	Gallenblasenhals (collum vesicae biliaris)
med.	neck of hair follicle	Collum folliculi pili (collum folliculi pili)
med.	neck of hernia	Collum herniae
med.	neck of malleus	Hammerhais (collum mallei)
med.	neck of malleus	Collum mallei
kayak.	neck of paddle	Paddelhals
med.	neck of penis	Collum glandis (collum glandis)
med.	neck of radius	Collum radii
med.	neck of radius	Radiushals (collum radii)
med.	neck of rib	Rippenhals (collum costae)
med.	neck of rib	Collum costae
med.	neck of scapula	Schulterblatthals (collum scapulae)
med.	neck of scapula	Collum scapulae
med.	neck of stapes	Collum stapedis
construct.	neck of station tracks	Weicheneinfahrgruppe
med.	neck of stirrup bone	Collum stapedis
med.	neck of talus	Sprungbeinhals (collum tali)
med.	neck of talus	Talushals (collum tali)
med.	neck of talus	Collum tali (collum tali)
med.	neck of the bladder	Cervix vesicae
med.	neck of the bladder	Blasenhals
med.	neck of the bladder	Blasenausgang
med.	neck of the femur	Schenkelhals
gen.	neck of the femur	Oberschenkelhals
med.	neck of the femur/pelvis nailing	Schenkelhals-Beckennagelung
med.	neck of the left auricle	Collum auriculae sinistrae
med.	neck of the pancreas	Bauchspeicheldrüsenhals
gen.	neck of the thighbone	Oberschenkelhals
med.	neck of the tooth	Zahnhals
med.	neck of the womb	Cervix uteri (cervix uteri)
med.	neck of the womb	Portio (cervix uteri)
med.	neck of the womb	Gebärmutterhals (cervix uteri)
med.	neck of tooth	Zahnhals
med.	neck of tooth	Collum dentis
med.	neck of urinary bladder	Harnblasenhals (cervix vesicae)
med.	neck of urinary bladder	Collum vesicae urinariae
emerg.care	neck pain	Nackenschmerzen
tech., industr., construct.	neck point to bust prominence	Halsansatz Schulter bis Brustpunkt
med.	neck region	Halsregion (regio cervicalis)
emerg.care	neck rigidity	Nackensteifheit
chem.	neck ring	Halseinsatz
industr., construct., chem.	neck ring holder	Mündungsringhalter
industr., construct., chem.	neck ring holder	Mündungshalter
industr., construct., chem.	neck ring parting line	Mündungsnaht
industr., construct., chem.	neck ring seam	starke Mündungsnaht
med.	neck roll	Nackenrolle
gen.	neck rot disease	Halsfaeule
nat.res.	neck-shield	Nackenschild (radiation protection)
nat.res.	neck-shield	Nackenabschirmung (radiation protection)
med.	neck sign	Nackenzeichen
med.	neck sign	Brudzinskis Phänomen
med.	neck sign	Brudzinski-Zeichen
gen.	neck = stem + flare	Kolbenhals
emerg.care	neck stiffness	Nackensteifheit
med.	neck stiffness	Nackensteife
emerg.care	neck support	Halskrause
emerg.care	neck support	Zervikalstütze
med.	neck support	Nackenstütze
anim.husb.	neck sweetbread	Bries Thymusdruese
gen.	neck tie cloth	Krawattenstoff
emerg.care	neck vein congestion	Halsvenenstauung
med.	neck vein congestion	Halsvenenstauung
tech., industr., construct.	necks wool	Halswolle
tech., industr., construct.	necks wool	Nackenwolle
med.	Neufeld femoral neck nail	Neufeld-Schenkelhalsnagel
tech.	nozzle neck	Stutzenrohr
tech.	nozzle neck	Stutzenkragen
med.	obesity of neck	Bueffelhoecker
med.	obesity of neck	Bueffelnacken
med.	obesity of shoulder-neck region	Buffalo-Typus
med.	obesity of shoulder-neck region	Bueffeltyp
auto.	oil filler neck	Ölfüllstutzen
tech.	oil filler neck	Öleinfüllstutzen
mun.plan.	opening in the neck-line	Halsausschnitt
gen.	pain in the neck	Nervensäge
industr., construct., chem.	pinched neck	eingeklemmter Hals
industr., construct., chem.	pinched neck	ovaler Hals
tech.	polo neck	Rollkragen
inf.	polo neck	Rollkragenpulli
gen.	polo-neck jersey	Rollkragenpullover
brit.	polo-neck jumper	Rollkragenpullover
brit.	polo-neck jumper	Rollkragenpulli
gen.	polo-neck pullover	Rollkragenpullover
gen.	polo-neck sweater	Rollkragenpulli
gen.	polo-neck sweater	Rollkragenpullover
industr., construct., met.	port neck crown	Brennerhalsgewölbe
industr., construct., met.	port neck crown	Führungsgewölbe
industr., construct., chem.	port neck wall	Brennerhalswand
med.	posterior region of neck	Nackengegend (regio cervicalis posterior)
med.	posterior region of neck	Nackenregion (regio cervicalis posterior)
med.	posterior triangle of neck	hinteres Halsdreieck (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius)
industr., construct., chem.	pre-sealed ampoule with bent neck	Aufbrennampulle
industr., construct., chem.	pre-sealed ampoule with bent neck	geschlossene Ampulle mit gebogenem Hals
med.	pseudo-arthrosis of the neck of femur	Schenkelhalspseudarthrose
gen.	put neck on the line for	seinen Kopf hinhalten für etw.
gen.	put neck on the line for sth	seinen Kopf hinhalten für etw
law, ADR	remove bottle-necks	Engpässe beseitigen
brit.	rick neck	sich den Hals verrenken
agric.	rigid neck yoke	Halsrahmen
med.	rigidity of the bladder neck	Blasenhalsstarre
gen.	risk neck for	für etw. Kopf und Kragen riskieren
inf.	risk neck with careless talk	sich um Kopf und Kragen reden
industr., construct., mech.eng.	roll-neck	Walzenzapfen
gen.	roll-neck	Rollkragen
gen.	roll neck fashion	Rolli
gen.	roll-neck sweater	Rollkragenpullover
mining.	room neck	Kammerhals
agric.	root neck	Wurzelhals
gen.	round neck	Rundhalsausschnitt
gen.	round-neck nut	Halsmutter
gen.	save neck	seinen Hals retten
gen.	save own neck	den eigenen Hals retten
med.	Schramm funnel neck deformity	Schramm-Syndrom
med.	Schramm funnel neck deformity	Schramm-Spalte
med.	Schramm funnel neck deformity	Schramm-Sphinkterphänomen
med.	Schramm funnel neck deformity	Schramm-Zeichen
med.	Schramm funnel neck deformity	Schramm Rinnen-
med.	sclerosis of the bladder neck	Blasenhalssklerose
gen.	scoop neck	U-Ausscnitt
industr., construct., chem.	seam on neck ring parting line	Naht am Halsausschluss
agric.	self-locking neck tie	automatische Anbindekette
tech., industr., construct.	seventh cervical-neck point	Halswirbel bis Halsansatz Schulter
gen.	She fell on his neck	Sie fiel ihm um den Hals
gen.	She fell round his neck.	Sie fiel ihm um den Hals.
gen.	She flung her arms around his neck	Sie fiel ihm um den Hals
inf.	she's not going to break her neck over that	dafür macht sie sich nicht tot
pack.	short-neck bottle	Kurzhalsflasche
industr., construct., chem.	short-cut neck ampoule	Kurzspießampulle
industr., construct., chem.	short-cut neck ampoule	Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
gen.	shot in the back of the neck	Genickschuss
gen.	shot in the neck	Genickschuss
gen.	silk neck-tie	Seidenkrawatte
gen.	silk neck tie	Seidenkrawatte
zoot.	skin folds under neck of merino sheeps	Hautfalte (am Hals des Merinoschafes)
industr., construct., met.	slug in neck	Glaswulst am Hals
industr., construct., met.	slug neck	Glaswulst am Hals
med.	stenosis of the bladder neck	Blasenhalsstenose
med.	stiff-neck	Nackensteife
med.	stiff neck	Nackensteifigkeit
med.	stiff neck	Nackenstarre
med.	stiff neck	Nackensteife
emerg.care	stiff-neck	Nackensteife
gen.	stiff neck	Halskehre schweiz.
gen.	stiff neck	Genickstarre
med.	stiffness of neck	Halssteifigkeit
med.	stiffness of neck	Halssteife
med.	surgical neck	Collum chirurgicum humeri (collum chirurgicum)
med.	surgical neck	Collum chirurgicum
construct.	swan-neck	gekröpftes Dachrinnenstück
construct.	swan-neck	Schwanenhalsrohrstück
construct.	swan-neck	Schwanenhalshandlauf
agric.	swan neck	Schwanenhals
mater.sc., mech.eng.	swan-neck filler duct	Füllrohrkrümmer
construct.	swan-neck-neck pipe	Schwanenhalsrohr
construct.	swan-neck-necked	gekröpft (Meißel)
construct.	swan-neck pipe	Schwanenhals (Formstück)
construct.	swan-neck pipe	Gliederbogen
agric., mech.eng.	swan neck union	Schwanenhals
agric., mech.eng.	swan neck union	Schwanenhalsbogen
mining.	swivel neck	Spülkopfknie
mining.	swivel neck	Spülkopfkrümmer
med.	syphilitic leucoderma of the neck	Collier de Vénus
gen.	take by the scruff of neck	am Kanthaken nehmen
inf.	take by the scruff of the neck	jdn. beim Schlafittchen nehmen
industr., construct., met.	tank neck	Einschnürung
industr., construct., met.	tank neck	Wannenhals
mater.sc., met.	the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity	hohe Gleichmassdehnuno ist ein Kennzeichen der Ueberplastizitaet
auto.	threaded-neck mounting	Gewindehalsbefestigung
chem.	three-neck flask	Dreihalsrundkolben
chem.	three-neck flask	Dreihalskolben
chem.	three-neck-flask	Dreihalskolben
chem.	three-neck flask	Dreihals-Rundkolben
inf.	to be a pain in the neck	jdm. auf die Nerven gehen
gen.	to be an albatross around smb.'s neck	jdm. eine Last sein
inf.	to be dead from the neck up	gehirnamputiert sein
inf.	to be dead from the neck up	nur Stroh im Kopf haben
gen.	to be up to one's neck in work	in der Arbeit ersticken
med.	tonic neck reflex	tonischer Nackenreflex
gen.	tooth neck	Zahnhals
gen.	tooth neck caries	Zahnhalskaries
med.	transverse artery of neck	quere Halsarterie (arteria transversa colli, arteria transversa cervicis)
med.	transvesical excision of the bladder neck	Blasenhalsausschaelung
med.	twisting of head and neck	Torticollis
gen.	twisting of head and neck	Scjiefhals
chem.	two-neck multiple adapter	Zweihalsaufsatz
chem.	two-neck flask	Zweihalskolben
fig.	up to one's neck	bis über den Kopf
industr.	upper elbow of swan neck	oberer Schwanenhals
med.	uterine neck	Cervix uteri (cervix uteri)
med.	uterine neck	Portio (cervix uteri)
med.	uterine neck	Gebärmutterhals (cervix uteri)
gen.	V-neck	V-Ausschnitt (z. B. am Pullover)
med.	van Neck disease	van Neck-Odelberg-Krankheit
med.	van Neck disease	Osteochondritis s.-chondropathia ischiopubica
med.	Van Neck's disease	Osteopathia ischiopubica (osteochondritis ischiopubica)
med.	Van Neck's disease	Van Necksche Krankheit (osteochondritis ischiopubica)
gen.	vertebra of the neck	Halswirbel
med.	vesical neck	Blasenhals
mining.	volcanic neck	Durchschlagsröhre
mining.	volcanic neck	Eruptionskanal
mining.	volcanic neck	Schlot
earth.sc.	volcanic neck	Halskuppe
earth.sc.	volcanic neck	Schlottpropfen
med.	webbed-neck syndrome	ovarieller Zwergwuchs
med.	webbed-neck syndrome	Gonadenagenesie
med.	webbed-neck syndrome	Ovarialagenesie
med.	webbed-neck syndrome	pterygonuchaler Infantilismus
med.	webbed-neck syndrome	Ulrich-Turnersches Syndrom
tech.	weld neck	Bund Schweiß-
construct.	weld-neck collar	Vorschweißbund
earth.sc., mech.eng.	weld neck flange	Vorschweissflansch
construct.	weld-neck flange	Vorschweißflansch
refrig.	weld neck flange	Vorschweißflansch
chem., el.	welding neck flange	Vorschweißflansch mit Bund
tech.	welding neck flange	Vorschweißflansch
tech.	welding-neck lap	Vorschweißbund
chem.	wide-neck	Weithals ...
gen.	wide neck bottle, flask	Weithals
chem.	wide-neck bottle	Weithalsflasche
industr., construct., met.	wide neck containers	Weithalsgefäße
pack.	wide-neck drum	Weithalskanne
gen.	wide-neck flask	Weithalskolben
chem.	wide-neck vat	Weithalsfass
pack.	with large neck	weithalsig
anat.	womb neck	Gebärmutterhals
med.	womb neck	Cervix uteri
med.	womb neck-related	zervikal
gen.	womb neck-related	den Hals betreffend
med.	wry neck	Torticollis (collum obstipum)
med.	wry neck	Caput obstipum sive distortum (collum obstipum)
med.	wry neck	Collum obstipum (collum obstipum)
med.	wry neck	Schiefhals (collum obstipum)
gen.	wry neck	schiefer Hals
gen.	You're a pain in the neck	Du gehst mir auf die Nerven
gen.	You're a pain in the neck!	Du bist unausstehlich!