Terms for subject Economy containing multiple

English	German
multiple activity chart	Paralleltätigkeitstabelle (zur Bewertung von Tätigkeiten von Menschen oder Maschinen)
multiple branch bank	mit mehreren Zweigstellen
multiple branch bank	Bank
multiple budget	Auswahlbudget
multiple budget	Stufenplan
multiple budget	Mehrfachhaushalt
multiple certificate	Globalzertifikat
multiple certificate	Zertifikat für mehr als eine Aktie
multiple chain	Filialgeschaeft
multiple chain	Unternehmen von Kettenläden
multiple-column tariff	Mehrspaltentarif
multiple-column tariff	Mehrfachzoll
multiple correlation	mehrfache Korrelation
multiple cropping	mehrfache Bebauung eines Feldes im selben Jahr
multiple currency clause	Devisenverrechnungsklausel
multiple deprivation	mehrfache Deprivation
multiple distribution	freier Absatz
multiple-enterprise farm	vielseitiger Betrieb
multiple-enterprise farm	vielseitige Betriebsorganisation
multiple establishment organization	Unternehmen mit mehreren Betrieben
multiple establishment organization	Firmenverband
multiple establishment organization	социализм. Kombinat
multiple farm unit	Plantage mit mehreren Pächtern (in den Südstaaten)
multiple feedback	mehrfache Rückkopplung (z.B. von mehreren Verbrauchern)
multiple finite-source model	Bedienungsmodell mit mehrfach begrenztem Aufkommen
multiple general contract for outsourced work	Ausfall-Rahmenvertrag
multiple licensing	Patentwesen Erteilung von Parallellizenzen an verschiedene Lizenznehmer
multiple machine operating	Mehrmaschinenbedienung
multiple machine operation	Mehrmaschinenbedienung
multiple machine operation	Mehrmaschinenarbeit
multiple machine operator	Mehrmaschinenbediener
multiple machine operator	Mehrmaschinenarbeiter
multiple machine workplace	Arbeitsplatz mit Mehrmaschinenbedienung
multiple office bank	Bank mit ausgedehntem Filialsystem
multiple office holding	Mandatshäufung
multiple prices	mannigfaltige Preise (z.B. bei Erzeugnissen der Landwirtschaft)
multiple prices	Vielfachpreise
multiple product farming	Landwirtschaft mit vielzweigig organisierten Betrieben
multiple-rate auction	amerikanisches Zuteilungsverfahren
multiple rate auction	amerikanisches Zuteilungsverfahren
multiple rate system	multiple Wechselkurse
multiple-recorder model	Lagerhaltungsmodell mit mehreren Auftragspunkten
multiple regression	Mehrfach-Regression
multiple set of objectives	Menge mehrfacher Ziele
multiple set of objectives	Gesamtheit mehrfacher Ziele
multiple shift operation	Mehrschichtbedienung
multiple shift operation	Mehrschichtbetrieb
multiple shift operation	Mehrschichtarbeit
multiple shifting	Einführung von zusätzlichen Schichten
multiple shifting	Übergang auf Mehrschichtarbeit
multiple shop	Kettenladen (Einzelladen eines Filialnetzes)
multiple shop	Kettenunternehmen
multiple shop	freiwillige Kette
multiple shop retailing	Einzelhandel über Ladenketten (die einem Besitzer gehören)
multiple shop retailing	Einzelhandel über mehrere Geschäfte
multiple-skill crew	Komplexbrigade
multiple-stage	in mehreren Etappen
multiple stages tax	Mehrphasensteuer
multiple store	Unternehmen von Kettenläden
multiple store	Kettenladen
multiple store	zu einer Handelskette gehörendes Einzelhandelsgeschäft
multiple store	Filialgeschäft (unter der gleichen Leitung in verschiedenen Orten)
multiple store	Filialgeschaeft
multiple store	Warenhaus
multiple store enterprise	Kettenunternehmen
multiple store enterprise	freiwillige Kette
multiple tariff	Mehrspaltentarif
multiple telegram	Mehrfachtelegramm
multiple time plan	Leistungslohnsystem mit steigendem Stundenlohnsatz
multiple-use product	Erzeugnis für wiederholte Verwendung
multiple-use product	Erzeugnis für Mehrfachverwendung
procedure for multiple complainants	Verfahren für mehrere Beschwerdeführer