Subject | English | German |
busin. | all subsequent movements of the goods | jede spätere Bewegung der Ware |
fin. | arrangements governing the movement of goods | Verfahren des innergemeinschaftlichen Verkehrs |
fin., polit. | committee on Arrangements for the Temporary Movement of Goods | Ausschuss für das Verfahren des innergemeinschaftlichen Verkehrs |
fin., tax. | Committee on the Movement of Goods | Ausschuss für den Warenverkehr |
fin. | Community measures concerning movement of goods | die Warenbewegungen betreffen |
fin. | Community measures concerning movement of goods | gemeinschaftliche Massnahmen |
fin. | Community measures concerning movement of goods | die Warenbefoerderungen betreffen |
gen. | compiling of statistics on the movement of goods | statistische Erfassung der Warenbeförderung |
f.trade. | creating a paperless environment for the movement of goods | Schaffung einer papierlosen Umgebung für die Warenbeförderung |
bank. | cross-border movement of goods | grenzüberschreitender Warenverkehr |
f.trade. | duly end a the movement of goods | Warenbeförderung ordnungsgemäß beenden |
EU. | ensure free movement of goods | den freien Warenverkehr gewährleisten |
f.trade. | follow the movements of goods | Beförderungen von Waren verfolgen |
gen. | free movement of goods | Warenverkehrsfreiheit |
gen. | free movement of goods | freier Warenverkehr |
gen. | Free movement of goods and public procurement | Freier Warenverkehr und öffentliches Auftragswesen |
gen. | free movement of goods,people and services | freier Personen-,Waren-und Dienstleistungsverkehr |
EU. | free movement of persons, goods, services and capital | freier Personen-, Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr |
f.trade. | freedom of movement of goods | Freizügigkeit für Waren |
stat. | goods in free movement on the internal market of the Community | Waren im freien Verkehr auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft |
fin. | goods in free movement on the internal market of the Community | Waren,im freien Verkehr auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft |
gen. | inland movements of goods through foreign territory cross trade | Zwischenauslandsverkehr |
fin., transp. | international movement of goods | internationaler Warenverkehr |
gen. | international movements of goods | grenzüberschreitende Warenbewegungen |
tax. | irregularity during a movement of excise goods | Unregelmäßigkeit bei während der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren |
f.trade. | law of the movement of goods across the frontiers | Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs |
busin. | movement of goods | Abwanderung von Waren |
econ. | movement of goods | Güterverkehr |
transp. | movement of goods | Beförderung von Waren |
econ., fin., polit. | movement of goods | Güterumschlag |
econ., fin., polit. | movement of goods | Warenbewegung |
econ., fin., polit. | movement of goods | Warenbeförderung |
fin. | movement of goods | Warenverkehr |
tech. | movement of goods | Warenumschlag |
bank. | movement of goods across the frontiers | grenzüberschreitender Warenverkehr |
fin., transp. | movement of goods between Member States | Warenverkehr |
gen. | movement of goods from one classification system to another | Übergang von Waren in ein anderes Ordnungssystem |
gen. | movement of goods in customs custody | Zollgewahrsamsverkehr |
f.trade. | movement of goods in duty suspension | Transport von Waren unter Steueraussetzung |
f.trade. | movement of goods under duty suspension | Transport von Waren unter Steueraussetzung |
f.trade. | movement of goods under in duty suspension | Steuerversandverfahren |
obs., econ., commer. | movement of goods within the Community | innergemeinschaftlicher Handel |
obs., econ., commer. | movement of goods within the Community | innergemeinschaftlicher Warenaustausch |
obs., econ., commer. | movement of goods within the Community | innergemeinschaftlicher Warenverkehr |
econ., commer., market. | movement of goods within the Community | Handel innerhalb der Union |
obs., econ., commer. | movement of goods within the Community | EG-Binnenhandel |
econ. | movements in the relative prices of the different types of goods and services | Veränderung der Preisrelationen der verschiedenen Waren und Dienstleistungen |
fin. | movements of goods | Warenbewegungen |
gen. | movements of goods in deferred duty warehouses | Zollvormerkverkehr |
f.trade. | obstacles to the free movement of excise goods | Hemmnisse für den freien Verkehr von verbrauchsteuerpflichtigen Waren |
econ. | physical movements of goods and services | Waren- und Dienstleistungsströme |
law, ADR | single document for the movement of goods | Einheitsdokument für den Warenverkehr |
stat. | specific movements of goods | besondere Warenbewegungen |
gen. | statistics of international movements of goods | Statistik des grenzüberschreitenden Warenverkehrs |
fin. | statistics on the movement of goods | statistische Erfassung der Warenbeförderung |
fin. | supervision of the movement of goods | Überwachung der Warenbeförderung |
fin. | temporary movement of goods within the Community | Verfahren des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs |