Terms for subject Industry containing moulds

English	German
angle moulding presse	Winkelpresse
bag moulding	Pressen mit Gummisack
ball moulding press	Ball-Formpresse
bending mould	Biegeform
blank mould	Füllform
blank mould	Vorform
blank mould turnover	Umkehrung
blank mould turnover	Schwenken
blow mould	Blasform
blow mould	Fertigform
blow mould	Ausblasform
blow mould bottom plate	Fertigformboden
blow mould bottom plate	Bodenplatte der Fertigform
blow moulding machine	Blasformmaschine
bottle mould	Flaschenform
bottom mould	Unterteil
cast mould	Giessform
cast moulding	gegossenes Formteil
cold mould	Buckligkeit
cold mould	gehämmertes Aussehen
cold moulding press	Kaltpresse
cold press moulding	Kaltpressverfahren
compression mould for glass tiles	Pressform für Glasdachziegel
compression moulding plant	Presserei
compression moulding press	Formteilpresse
compression moulding pressure	Pressdruck
continuous cast slab mould	Gußform zum Stranggießen
cylinder mould	Rundsiebzylinder
cylinder mould	Rundsieb
cylinder mould and vat	Rundsieb
direct gated injection mould	Spritzgießwerkzeug für angussloses Spritzen
direct-heated mould	direkt geheizte Form
discharge mould	Ausgussform
double-cavity mould	Doppelform
extrusion blow moulding	Extrusionsblasformen
female mould	Formunterteil
finish mould	Kopfform
finish mould	Mündungsform
finish mould	Blasform
finish mould	Ausblasform
finish mould	Fertigform
finish mould	Mündungsring
finish mould	Halsring
finishing mould	Fertigform
fireclay mould	Form aus Schamotte
fixed mould	eingebaute Form
flash mould	Ueberlaufform
flash mould	Abquetschform
flexible bag moulding	Sackpressen
font mould	Gussform
font mould	Gießform
foot-operated mould	fußbetätigte Form
foot-operated mould	Formentritt
four-part mould	vierteilige Form
four-piece mould	vierteilige Form
hand mould	Handform
hand mould	Metalltuch
heatronic moulding	Pressen mit Hochfrequenzvorwaermung
hot moulding press	Warmpresse
hot press moulding	Heißpressverfahren
ingot mould	Massel
ingot mould	Ingot
ingot mould	Form zum Gießen von Ingots
injection moulding compound	Spritzgussmasse
injection moulding machine	Spritzgussmaschine
injection moulding plant	Spritzerei
injection moulding plant	Giesserei
injection moulding pressure	Spritzdruck
lower mould	Unterteil
male mould	Praegestempel
matched metal die moulding	Formverfahren
matched metal moulding	Zweiformpressen
matched metal moulding	Formpressen in zwei aufeinander passenden Metallformen
mould base	Grundplatte für Formen
mould block	Formblock
mould block	Werkzeughalter
mould-blowing	Formarbeit
mould coating	Formlackierung
mould coating	Formbeschichtung
mould crack	Kleberiss
mould crack	Heißriss
mould curing	Formvulkanisation
mould emptier	Formenschieber
mould for glass	Form für Glas
mould holder	Formenhalter
mould holder	Formhalter
mould holder	Scharnier
mould impact mark	Formenfleck
mould impact mark	Liegemarke
mould insert	Formkern
mould joint	auffallend starke Formnaht
mould joint	starke Naht
mould-machine	Rundsiebpapiermaschine
mould-made paper	Papier das auf Rundsiebmaschinen hergestellt ist
mould mark	Formenfleck
mould mark	Abdruck der Formfläche
mould mark	Liegemarke
mould match	Formjustierung
mould match line	Formnaht
mould minder	Formenhalter
mould opener	Formenhalter
mould pull	Formkleber
mould release preparation	Form- und Trennöl
mould ring	Formenring
mould shrinkage	Press-Schwindung
mould shrinkage	Spritzschwindung
mould temperature	Formtemperatur
mould tender	Formenhalter
to mould the soles	die Sohlen pressen
mould-wear variation	Abweichung durch Formverschleiß
moulding box for metal foundry	Gießereiformkasten
moulding preform	vorgeformter Rohling
moulding preform	vorgeformter Pressrohling
movable part of mould	bewegliche Formhaelfte
multiple cavity mould	Mehrfachform
neck mould	Kopfform
neck mould	Mündungsform
neck mould	Halsring
neck mould	Mündungsring
offset mould joint	versetzte Formnaht
parison mould	Füllform
parison mould	Vorform
paste mould	gepastete Form
paste mould blowing	Drehformverfahren
paste mould blowing	Blasen mit gepasteter Form
paste mould press-and-blow process	Press-Blasverfahren mit gepasteter Form
plate mould	Vollform
positive mould	Fuellraumwerkzeug
positive mould	Positivform
positive mould	Fuellraumform
positive mould	Fuellform
pressure bag moulding	Gummisack-Druckverfahren
pressure bag moulding	Drucksackverfahren
prominent mould joint	zu starke Naht
pultrusion moulding	Profilziehen
radio-frequency moulding	Pressen mit Hochfrequenzvorwaermung
ring mould	Mündungsform
ring mould	Halsring
ring mould	Kopfform
ring mould	Mündungsring
rough-casting mould	Vorform
rubber bag moulding	Sackpressen
runnerless injection mould	Spritzgießwerkzeug für angussloses Spritzen
scratched mould	Formriefen
sectional repair mould	Teilmulde
segmented mould	Segmentform
semi-positive mould	Pressform mit vertieft liegendem Abquetschrand
shaping mould for glassmakers'lathes	Form für Glasmacherbaenke
shoe mould	Plinthe
single cavity mould	Einnestform
single cavity mould	Einfachform
single split mould	zweiteilige Pressform
skeleton mould	Skelettform
spacer fork and spring box mould	Presswerkzeug mit Distanzgabel und Federung
special profiled corner moulding	Deckenleiste
spinning mould	Schleuderform
split mould	mehrteilige Form
spray-up moulding	Faserspritzen
sprueless mould	Spritzgießwerkzeug für angussloses Spritzen
stationary part of mould	feststehende Formhaelfte
stem mould	Knopfschere
stem mould	Façonstielschere
stem mould	Patzelschere
sticky mould	Klebstelle
suction mould	Ansauger
tilting mould	Kippform
top mould	Oberteil
triple-cavit-mould	Dreifachform
twin roll continuous strip caster mould	Gießform in Zweiwalzen-Stranggussanlagen für Band
tyre mould	Reifenform
upper mould	Oberteil
vacuum bag moulding	Vakuumsackverfahren
vacuum bag moulding	Gummisack-Vakuumverfahren
vacuum injection moulding	Vakuum-Injektionsverfahren
vertical spindle moulding machine	Unterfräsmaschine
vulcanizing mould	Vulkanisierform
x-mould machine	x-armige Maschine