| Subject | English | German |
| met. | adhering moulding sand | anhaftender Formstoff |
| construct. | applied moulding | befestigtes Simswerk |
| construct. | apron moulding | Holzunterlage (unter dem Zimmerfußboden) |
| construct. | arched mouldings | Bogenfries |
| met. | artificial resin moulding press | Kunstharzpressform |
| construct. | astragal moulding | Perlstab (Stuckverzierung) |
| construct. | bag moulding | Einkneten (einer plastischen Masse zwecks Formung) |
| industr., construct., chem. | bag moulding | Gummisackverfahren |
| industr., construct., chem. | bag moulding | Sackleimen |
| industr., construct., chem. | bag moulding | Sackformen |
| construct. | bag moulding | Druckformung |
| chem. | bag moulding process | Gummisackverfahren |
| construct. | balection moulding | Kehlstoß |
| archit. | band moulding | Bandrippe |
| construct. | band moulding | Zierleiste |
| construct. | base moulding | Paßleiste |
| construct. | base moulding | Deckleiste für Scheuerleisten |
| construct. | battery moulding | Batterieform |
| construct. | bead moulding | Rundstab |
| construct. | bead moulding | Rundstableiste |
| construct. | beak moulding | Zierkante mit Vogelköpfen |
| construct. | beak moulding | schnabelförmige Verzierungsleiste |
| construct. | bed moulding | Stützliste |
| construct. | bed moulding | Stützlatte |
| met. | bedded-in moulding | Schablonieren |
| construct. | bird's beak moulding | Schnabelornament |
| construct. | bird's beak moulding | Schnabel |
| industr., construct., chem. | blow moulding | Blasen |
| brit. | blow moulding | Blasformen |
| pack. | blow moulding | Blasverfahren (Herstellung hohler Körper) |
| pack. | blow moulding equipment | Blasmaschine |
| polym. | blow-moulding machine Br. | Blasanlage (Andrey Truhachev) |
| construct. | brick moulding | Fensteraussparungsform |
| construct. | brick moulding machine | Ziegelstreichmaschine |
| construct. | brick moulding machine | Ziegelpresse |
| met. | built up moulding box | zerlegbarer Formkasten |
| chem. | bulk moulding compound | Premix |
| construct. | cap moulding | Sturzgestaltung |
| construct. | cap moulding | Sturzformung |
| tech. | cast moulding | Formstück |
| construct. | cast moulding | vorgefertigtes Bauelement |
| chem. | cast moulding | Gießformen |
| construct. | cast moulding | gegossenes Betonteil (für spätere Montage) |
| tech. | cast moulding | Formpressteil |
| patents. | casting, modelling and moulding materials | Gieß-, Modellier- und Formmaterialien |
| met. | cement moulding | Zementsand-Formverfahren |
| met. | cement moulding | Zementformverfahren |
| chem. | centrif ugal moulding | Rotoformverfahren |
| met. | centrifugal moulding machine for tubes | Zentrifugalgiessmaschine für Rohre |
| met. | centring moulding machine | Zentriermaschine |
| met. | centring moulding machine | Ausrichtmaschine |
| construct. | chain moulding | Kettenornament |
| construct. | chamfered moulding | Schmiege |
| construct. | channel moulding | Kehlung |
| gen. | character moulding | charakterbildend |
| met. | closed moulding | Kastenformerei |
| met. | CO2 moulding | Kohlensäure-Erstarrungsverfahren |
| industr., construct., chem. | cold moulding | Kaltpressen |
| tech. | cold moulding material | Kaltformmasse |
| tech. | compression moulding | Formpressen |
| mater.sc., mech.eng. | compression moulding | Pressverfahren |
| el. | compression moulding | Pressen |
| tech. | compression moulding | Warmverpressen |
| chem. | compression moulding | Preßformen |
| tech. | compression moulding | Warmpressen |
| pack. | compression moulding | Preßverfahren |
| chem. | compression moulding resin | Pressharz |
| met. | core moulding | Kernformen |
| met. | core moulding machine | Kernformmaschine |
| met. | core moulding shop | Kernmacherei |
| met. | core moulding shop | Kernformerei |
| construct. | corner moulding | Eckhohlleiste |
| construct. | corner moulding | Eckschutzleiste |
| construct. | corner moulding | Ecksimswerk |
| construct. | cover moulding | Deckleiste |
| construct. | cover moulding | Fugenleiste |
| construct. | cover moulding | Abdeckleiste |
| construct. | crenelated moulding | Nasenleiste |
| construct. | crenelated moulding | Zinnenbesatz |
| construct. | crenelated moulding | Zinnenkranz |
| construct. | crenelated moulding | schießschartenverzierte Kante |
| construct. | crown moulding | Gesimsleistenausbildung |
| auto., BrE | decorative moulding | Zierbeschlag |
| chem. | dip moulding | Tauchen |
| chem. | dip moulding | Tauchenin Pasten,die im Ofen ausgelieren müssen |
| chem. | dip moulding | Tauchformverfahren |
| met. | distortion of moulding box | Verformung des Formkastens |
| industr., construct., chem. | dough moulding | Pressmassenpressen |
| construct. | drip moulding | Regenabtropfrinne |
| auto., BrE | drip moulding | Wasserfangleiste |
| construct. | drip moulding | Regenrinne |
| met. | drop-moulding | Fallformen |
| construct. | drop moulding | eingehängte Verkleidung |
| construct. | drop moulding | zurückgesetzte Verkleidungstafel |
| construct. | eaves moulding | Traufkante |
| construct. | edge moulding | Kantenkehlung |
| construct. | edge moulding | Randverzierung |
| construct. | edge moulding | Kantenformung |
| construct. | edge moulding | Türrandgestaltung |
| archit. | egg and dart moulding | Eierstabornament |
| construct. | egg and dart moulding | Ei- und Zungenverzierung |
| med. | endocranial moulding | Endokranialausguß |
| el. | epoxy transfer-moulding powder | Epoxid-Spritzpressmasse |
| met. | error in moulding | Fehler beim Formen |
| industr., construct., chem. | extrusion blow moulding | Extrusionsblasen |
| plast. | extrusion moulding | Strangpreßverfahren |
| met., BrE | extrusion moulding | Wärmefließpressen |
| brit. | extrusion moulding | Strangpressen |
| chem. | fabric-filled moulding material | Schnitzelpressmasse |
| chem. | fabric-filled moulding material | Schnitzelmasse |
| chem. | flexible plunger moulding | Pressen mit Gummistempel |
| met. | floor moulding | Bodenformen |
| chem. | flow moulding | FließgussverfahrenAnker |
| chem. | flow moulding | IntrusionsverfahrenEckert und Ziegler |
| construct. | flush moulding | eingearbeitetes Formwerk |
| auto., BrE | foam moulding | Schaumformteil |
| chem. | foam moulding | Formschäumen |
| construct. | foam-in-place moulding | In-situ-Verschäumung (Isolierarbeiten) |
| construct. | foam-in-place moulding | Ortverschäumung |
| pack. | forming or moulding temperature | Formungstemperatur |
| met. | free moulding | freie Formerei |
| auto., BrE | garnish moulding | Zierstab |
| brit. | garnish moulding | Zierleiste |
| met. | gear wheel moulding machine | Zahnräderformmaschine |
| met. | gear wheel moulding machine attaching to the wall | Wandformmaschine |
| met. | gear wheel moulding machine mounted on a column | Säulenzahnradformmaschine |
| met. | gear wheel moulding machine with table | Tischzahnräderformmaschine |
| met. | gear wheel moulding machine with two face plates | Zahnräderformmaschine mit zwei Planscheiben |
| construct. | glazing moulding | Falzkehlleiste |
| construct. | glazing moulding | Halteleistennut |
| met. | green sand moulding | Grünformen |
| met. | gypsum moulding | Gipsformverfahren |
| construct. | half-round moulding | Halbrundsimswerk |
| met. | hand moulding | Handguss |
| construct. | hand moulding | Handformerei |
| tech. | hand moulding | Handformen |
| met. | hand moulding machine | Handformmaschine |
| met. | hand moulding machine for belled articles | Handformmaschine für bauchige Gegenstände |
| met. | hand moulding machine with pin lifting arrangement | Handformmaschine mit Stiftenabhebung |
| met. | hand moulding machine with turnover pattern plate | Handformmaschine mit Wendeplatte |
| gen. | hand-moulding procedure | Handstrichverfahren |
| met. | hearth moulding | Herdformerei |
| plast. | high-pressure moulding | Hochdruckpressverfahren |
| construct. | hip moulding | Gratsparrenformwerk |
| construct. | hollow, hollow moulding | Hohlkehle |
| construct. | hollow moulding | Hohlwürfelmuster |
| construct. | hollow moulding | Hohlkehle |
| construct. | hollow moulding | Hohlstab |
| construct. | hollow moulding | Viertelkugelkehllatte |
| construct. | hollow moulding | Viertelkreiskehllatte |
| gen. | hollow moulding | Kehle |
| construct. | hollow square moulding | Hohlpyramidenmusterleiste |
| construct. | hollow square moulding | Hohlpyramidenmuster |
| agric. | hot moulding of the curd | Ausformen der warmen Masse |
| met. | hydraulic moulding machine | Druckwasserformmaschine |
| met. | hydraulic moulding machine with turnover table | hydraulische Formmaschine mit Wendeplatte |
| met. | hydraulic moulding press | Druckwasserformpresse |
| plast. | impact moulding | Schlagpreßverfahren |
| chem. | impact moulding | Kaltschlagverfahren |
| mater.sc., mech.eng. | impact moulding | Schlagpressen |
| plast. | impact moulding machine | Schlagpresse |
| construct. | impost moulding | Kämpferleiste |
| construct. | indented moulding | gezahntes Muster |
| construct. | indented moulding | Zahnform |
| chem. | injection blow moulding | Spritzblasen |
| gen. | injection moulding | Spritzguss |
| pack. | injection moulding | Gießen (eines Formteils) |
| microel. | injection moulding | Verkappen im Spritzgußverfahren |
| chem. | injection moulding | Formpressverfahren |
| tech. | injection moulding | Spritzguß |
| pack. | injection moulding | Spritzgußverfahren |
| chem. | injection-moulding | Spritzguß |
| construct. | injection moulding | Spritzen (Plaste) |
| el. | injection moulding | Spritzgiessen |
| chem. | injection-moulding | Spritzformen |
| gen. | injection moulding | Spritzgießen |
| gen. | injection moulding machine | Spritzgießmaschine |
| tech. | injection moulding material | Spritzgußmasse |
| nucl.phys. | injection moulding piece | Spritzgussteil |
| brit. | injection moulding process | Spritzgießprozess |
| brit. | injection moulding technology | Spritzgießtechnik |
| construct. | inlaid panel moulding | Einlegeliste |
| construct. | inside corner moulding | Eckenfülleiste |
| construct. | inside corner moulding | Plastikeckendeckstreifen |
| construct. | interrupted arch moulding | normannische Zierbogenform mit Zwischenornamenten |
| chem. | intrusion moulding molding | FließgussverfahrenAnker |
| chem. | intrusion moulding molding | IntrusionsverfahrenEckert und Ziegler |
| chem. | isostatic moulding | isostatisches Pressen |
| brit. | ivy-leaf moulding | Efeublattschmuckprofil |
| chem. | jet moulding | Jet-Verfahren |
| construct. | jolt moulding | schockende Rüttelformung |
| met. | jolt pin-lift moulding machine | Rüttelformmaschine mit Stiftabhebung |
| construct. | keel moulding | Kielbogenformkanten |
| construct. | label moulding | Schriftband |
| brit. | label moulding | Spruchband |
| construct. | laid-on moulding | aufgesetzte Verzierung |
| chem. | laminate moulding | Herstellung geschichteter Formteile |
| construct. | lattice moulding | Lattenzierleiste |
| met. | lifting eyes of the heavier moulding boxes | Wendeträger |
| met. | lifting eyes of the heavier moulding boxes | Formkastengehänge |
| met. | loam moulding | Lettenformen |
| construct. | loose moulding | austauschbare Zierleiste |
| met. | lost wax moulding | Modellausschmelzverfahren |
| met. | lost wax moulding | Genaugiessverfahren |
| mater.sc. | low-pressure moulding | Niederdruck Pressverfahren |
| el. | low-pressure transfer moulding | Niederdruck-Spritzpressen |
| construct. | lozenge moulding | Rhombenzierkante |
| gen. | lozenge moulding | Rautenstab |
| met. | machine for moulding gear wheels by means of a tooth block | Zahnräderschabloniermaschine |
| met. | machine for moulding large pulleys | Riemenscheibenformmaschine |
| el. | machine for preheating thermo-hardenable moulding materials | Einrichtung zum Vorwaermen haertbarer Pressmassen |
| met. | machine moulding | Maschinenformerei |
| met. | machine moulding | Maschinenformen |
| health. | machinery for moulding porcelain artificial teeth | Maschine zum Herstellen von kuenstlichen Zähnen aus Porzellan |
| chem. | mat moulding | Pressen mit Matten |
| chem. | mat moulding | Pressen mit Vorformlingen |
| chem. | mat moulding | Matten-Pressen |
| construct. | medallion moulding | Rundbildfries |
| construct. | medallion moulding | Medaillonornamentierung |
| construct. | metal moulding | auf Putz montierter Kabelführungskanal |
| met. | metal powder injection moulding | Spritzgießen-MIM |
| brit. | moulding accuracy | Formgenauigkeit |
| met. | moulding allowance | garantierte Werkstoffzugabe am Modell |
| brit. | moulding batch | Formmasse |
| met. | moulding bay | Formplatz |
| met. | moulding bay | Formhalle |
| met. | moulding bench | Formbank |
| met. | moulding board | Pressplatte |
| met. | moulding board | Profilklotz |
| met. | moulding box for foundry sand moulding | Giesserei-Formkasten für die Sandformerei |
| met. | moulding box for pulley moulding machine | Formkasten der Riemenscheibenformmaschine |
| construct. | moulding clay | Formton |
| construct. | moulding clay | Formlehm |
| chem. | moulding composition | Preßkörper |
| construct. | moulding compound | Formstoff |
| pack. | moulding compound | Preßmasse |
| construct. | moulding cutter | Auskehlfräser |
| chem. | moulding cycle | Preßdauer |
| brit. | moulding die | Tiefziehwerkzeug |
| met. | moulding floor | Formhalle |
| met. | moulding floor | Formplatz |
| met. | moulding floor | Formerei |
| construct. | moulding frame | Gußform |
| met. | moulding from a casting | Formen oder Formerei nach dem Gussstück |
| construct. | moulding gypsum, moulding plaster | Formgips |
| met. | moulding hall | Formerei |
| met. | moulding hall | Formhalle |
| met. | moulding-hole | Dammgrube |
| met. | moulding-hole | Giessgrube |
| met. | moulding in dry sand | Trockensandformen |
| met. | moulding in flask | Kastenformerei |
| met. | moulding in green sand | Nassgussformen |
| met. | moulding in place | Eingegossen |
| met. | moulding in place | Eingiessen |
| met. | moulding knife grinder | Vielfachschleifmaschine für Formeisen |
| met. | moulding loam | Formsand |
| met. | moulding loop | Karussel |
| mining. | moulding machine | Brikettpresse |
| construct. | moulding machine | Leistenhobelmaschine |
| mining. | moulding machine | Presse |
| chem. | moulding machine | Formpresse |
| met. | moulding machine for ribbed pipes | Rippenrohrformmaschine |
| mining. | moulding machine operator | Pressenwärter |
| mining. | moulding machine operator | Presser |
| met. | moulding machine with double ramming action | doppelte Formpresse |
| met. | moulding machine with double ramming action | Doppelpresse |
| met. | moulding machine with lifting carriage | Abhebeformmaschine mit Hebekarren |
| met. | moulding machine with lifting carriage | Abhebemaschine mit Hebekarren |
| met. | moulding machine with rotary table | Drehtischformmaschine |
| met. | moulding machine with two travelling pattern tables | Doppelformmaschine |
| pack. | moulding material | Preßmasse |
| tech. | moulding material | Formstoff |
| tech. | moulding material | Pressmasse |
| tech. | moulding material | Formmasse |
| gen. | moulding material | Pressstoff |
| met. | moulding materials | Formstoffe |
| brit. | moulding method | Abformtechnik |
| isol. | moulding mica material | Formmikanit |
| met. | moulding of gear wheels | Formen von Zahnrädern |
| met. | moulding of gear wheels with stripping plates | Formen der Zahnräder mit Durchzugringen |
| construct. | moulding pattern | Schmuckprofil |
| construct. | moulding pattern | Zierprofil |
| met. | moulding pins | Formerstifte |
| met. | moulding pins | Hakenstifte |
| met. | moulding pit | Formgrube |
| construct. | moulding plaster | Plastpreßpulver |
| construct. | moulding plaster | Modellgips |
| met. | moulding plate | Unterlegbrett |
| chem. | moulding powder | Preßpulver |
| plast. | moulding powder | pulverige Formmasse |
| construct. | moulding powder | Plastpreßpulver |
| chem. | moulding powder | Preßstoff |
| chem. | moulding powder | Preßmasse |
| met. | moulding press | Pressformmaschine |
| construct. | moulding press | Formpresse |
| met. | moulding press with rotatable turnover plate | Formpresse mit drehbarer Wendeplatte |
| tech. | moulding pressure | Preßdruck |
| brit. | moulding procedure | Gießvorgang |
| met. | moulding reel | Karussel |
| plast. | moulding resin | Pressharz |
| chem. | moulding resin | Formharz |
| mining. | moulding roller | Formwalze |
| met. | moulding-sand | Formsand |
| met. | moulding-sand | Modellsand |
| construct. | moulding sand | Gießsand |
| plast. | moulding shrinkage | Formenschwindmaß |
| met. | moulding technique | Formverfahren |
| chem. | moulding time | Presszeit |
| brit. | moulding tool | Formwerkzeug |
| brit. | moulding tool | Abformwerkzeug |
| pack. | moulding tool | Preßwerkzeug |
| gen. | mouldings for picture frames | Profilleisten für Rahmen Einrahmung |
| gen. | mouldings of metal for cornices | Randleisten aus Metall für Gesimse |
| gen. | mouldings of metal for cornices | Randleisten für Gesimse aus Metall |
| construct. | nail head moulding | Zierkante mit quadratischen Nagelköpfen |
| construct. | nebule nebuly moulding | Wolkenverzierung |
| construct. | nebule nebuly moulding | normannischer Fries |
| construct. | nebule nebuly moulding | Wellenlinienzierkante |
| construct. | neck moulding | Säulenhalskehlausformung |
| construct. | neck moulding | Säulenhals |
| construct. | notched-moulding | Kerbornament |
| chem. | nylon moulding powders | Nylonpreßpulver |
| construct. | open-heart moulding | Herzzierleiste |
| met. | ornamental moulding | Zierleiste |
| construct. | oundy moulding | Wellenornament |
| construct. | outside corner moulding | Außenkantenschutz |
| construct. | outside corner moulding | äußere Kantenüberdekkung |
| construct. | oxeye moulding | Konkavornament |
| mining. | package-coal moulding machine | Brikettpresse (für die Steinkohlenbrikettierung) |
| construct. | panel moulding | Tafelumrandung |
| construct. | pearl moulding | Perlstabverzierung |
| construct. | pearl moulding | Perlleiste |
| construct. | pellet moulding | Perlenkante |
| construct. | pellet moulding | Kugelzierleiste |
| construct. | planted moulding | angebrachtes Ornament |
| construct. | planted moulding | befestigte Zierkante |
| met. | plaster moulding | Gipsformverfahren |
| construct. | plaster moulding | Putzband (an Fassaden) |
| auto., BrE | plastic moulding | Kunststoffverguss |
| microel. | plastic moulding compound | Plastformmasse |
| microel. | plastic moulding compound | Kunststoffmasse |
| microel. | plastic moulding compound | Plastmasse |
| pack. | plastic moulding machine | Kunststoffverformungsmaschine |
| pack. | plastics moulding machine | Kunststoffverformungsmaschine |
| pack. | plunger moulding | Spritzpressen |
| pack. | plunger moulding | Transferpressen |
| pack. | plunger moulding | Preßspritzen |
| pack. | plunger moulding press | Strangpresse |
| pack. | plunger moulding press | Spritzpresse |
| chem. | plunger-type injection moulding machine | Kolbenspritzmaschine |
| construct. | powder moulding | Granulatverformung (Kunststoff) |
| construct. | powder moulding | Granulatformung (Kunststoff) |
| met. | precision moulding | Modellausschmelzverfahren |
| chem. | preform moulding molding | Pressen mit Matten |
| chem. | preform moulding molding | Matten-Pressen |
| chem. | premix moulding | Premix-Pressen |
| industr., construct., chem. | press moulding | Nasspressverfahren |
| pack. | press moulding machine | Preßformmaschine |
| industr., construct., chem. | press moulding mat | Pressmatte |
| construct. | prismatic billet moulding | Prismenzierkante |
| mater.sc., industr., construct. | pulp moulding | Faserguss |
| mater.sc., industr., construct. | pulp moulding | Faserpressstoff |
| pack. | pulp moulding | Faserpreßstoff |
| industr., construct., chem. | pulp moulding | Papierbreipressen |
| pack. | pulp moulding | Faserguß |
| construct. | quirk moulding | Ornament mit Hohlkehlabstufung |
| construct. | raised moulding | Kehlstoß |
| construct. | raked moulding | Schrägzierleiste |
| construct. | raked moulding | überhängende Ornamentkante |
| construct. | raked moulding | einfallendes Ornament |
| construct. | raked moulding | Zierkante an einem geneigten Element |
| construct. | raked run moulding | Zierkante (an geneigtem Putzelement) |
| construct. | raking moulding | überhängende Ornamentkante |
| construct. | raking moulding | Schrägzierleiste |
| construct. | raking moulding | einfallendes Ornament |
| construct. | raking moulding | Zierkante an einem geneigten Element |
| chem. | reaction foam moulding | RSG-Verfahren |
| chem. | reaction foam moulding | Reaktions- Schaumgießverfahren |
| chem. | reaction moulding | Reaktionsgießverfahren |
| auto., BrE | rear-window moulding | Rückfenstereinfassung |
| industr., construct., chem. | resin injection moulding | Harz-Injektionsverfahren |
| construct. | reticulated moulding | netzartige Verzierung |
| construct. | returned moulding | Zierkantenabknickung |
| construct. | returned moulding | Zierkantenbogen |
| chem. | reverse moulding | Verkehrtpressen |
| construct. | reversed zigzag moulding | Zickzackzierkante |
| chem. | rising table blow moulding | Blasformen mit Viereckbewegung des Blaswerkzeuges |
| construct. | roll moulding | Wulstleiste |
| archit. | roll moulding | Rundstab |
| construct. | roll moulding | Wulst |
| construct. | roll-and-fillet moulding | Stabkantenleiste mit Einlagestreifen |
| construct. | rope moulding | Taustab |
| construct. | rope moulding | Seilwust |
| construct. | rope moulding | Seilzierkante |
| construct. | rose moulding | Rosenzierkante |
| chem. | rotational moulding | Schleuderverfahren |
| chem. | rotational moulding | Rotationsgießen |
| construct. | round moulding | Rundornament |
| auto., BrE | rubber moulding | Gummiformteil |
| tech. | rubber moulding | Abdichtrahmen |
| construct. | run moulding | Rollprägeputzleiste |
| construct. | run moulding | Putzprägekante |
| met. | sand moulding | Sandformerei |
| met. | sand moulding | Sandformguß |
| met. | sand moulding and foundry work machines | Form-und Giessereimaschinen |
| chem. | sand shell moulding | Croning-Verfahren |
| chem. | sandwich moulding 2 | Sandwich-Spritzgießverfahren |
| chem. | sandwich moulding 2 | Verbundspritzgießtechnik für Schäume oder Polymere |
| construct. | saw-tooth moulding | Kerbornament |
| construct. | screen moulding | Siebkasten |
| construct. | scroll moulding | Schnörkelverzierung |
| chem. | sequential moulding | Reihenspritzverfahren |
| met. | shell moulding | Maskenformverfahren |
| construct. | shell moulding | Schalenelementgußverfahren |
| met. | shell moulding | Croning-Verfahren genannt) |
| construct. | shell moulding | Schalengußherstellung |
| met. | shell moulding | Formmaskenverfahren |
| chem. | shell moulding | Schalenguss |
| met. | shell moulding machine | Schalengussmaschine |
| construct. | shoe moulding | Fußholz (Geländer) |
| construct. | shoe moulding | Fußschiene |
| industr., construct., chem. | short moulding | ungenuegende Fuellung |
| industr., construct., chem. | short moulding | nicht ausgeformtes Formteil |
| tech. | shrink fit moulding | Formschrumpfteil |
| construct. | slab moulding machine | Plattenpresse |
| met. | slinger moulding machine | Schleuderformmaschine |
| met. | slinger moulding machine | Slinger |
| met. | slinger moulding machine | Sandslinger |
| construct. | slop-moulding | Ziegelgießen |
| construct. | slop-moulding | Schlickerformung |
| industr., construct. | slush moulding | Formengiessen |
| met. | small gear wheel moulding machine | Formmaschine für kleine Zahnräder |
| met. | snap flask moulding machine | kastenlose Formmaschine |
| construct. | sprung moulding | gekrümmte Verzierung |
| met. | squeeze moulding | Verdichten durch Pressen |
| met. | stack moulding | Stapelguss |
| met. | stack moulding | Stapelguβ |
| met., BrE | steel moulding | Stahlformen |
| construct. | stop moulding | auslaufende Verzierung |
| met. | strickle moulding | Schablonenformerei |
| met. | stripping plate gear wheel moulding machine | Zahnräderdurchzugformmaschine |
| construct. | struck moulding | eingeschnittene ausgearbeitete Verzierung |
| construct. | stucco moulding | Stuckplastik |
| construct. | stucco moulding | stuckverzieren |
| construct. | stuck moulding | Stuckplastik |
| construct. | stuck moulding | stuckverzieren |
| construct. | sunk moulding | eingravierte Verzierung |
| met. | support for foundry moulding cores | Stuetze für Formkerne in Giessereien |
| met. | sweep moulding | Schablonenformerei |
| construct. | talon moulding | Hohlkehle |
| construct. | talon moulding | S-Profil |
| construct. | talon moulding | Karnies |
| met. | telescopic moulding machine for pulleys | Teleskopriemenscheibenformmaschine |
| met. | template moulding | Schablonenformerei |
| el. | thermo-hardenable moulding materials | haertbare Pressmassen |
| construct. | thickness moulding | Traufenzierleiste |
| construct. | thickness moulding | Traufenleiste |
| construct. | thumb moulding | schmale flache Konvexzierleiste |
| construct. | thumb moulding of a tread | Stufennase |
| met. | to clay wash a moulding box | einen Formkasten verletten |
| construct. | to countermould, reverse moulding | auf Fase überplatten (oder; überblatten) |
| construct. | to return a moulding | ein Profil rundziehen |
| patents. | toy moulding compounds | Spielzeugformmassen |
| patents. | toy moulding compounds and toy moulding machines | Spielzeugformmassen und Spielzeugformmaschinen |
| patents. | toy moulding machines | Spielzeugformmaschinen |
| pack. | transfer moulding | Transferpressen |
| construct. | transfer moulding | Spritzpreßform |
| construct. | transfer moulding | Spritzjpreßjformung |
| pack. | transfer moulding | Spritzpressen |
| brit. | resin transfer moulding RTM | Kunstharz- Spritzpressen |
| pack. | transfer moulding | Preßspritzen |
| pack. | transfer moulding | Formspritzen |
| gen. | transfer moulding | Spritzpressverfahren |
| chem. | transfer moulding press | Transferpresse |
| industr., construct., chem. | transfer moulding press | Spritzpresse |
| pack. | transfer moulding press | Strangpresse |
| construct. | trellis moulding | Gitterwerkornament |
| construct. | triangular fret moulding | Schwalbenschwanzornament |
| met. | turnover moulding machine | Abhebeformmaschine mit Wendeplatte |
| met. | turnover moulding machine | Abhebemaschine mit Wendeplatte |
| met. | two span moulding hall | zweischiffige Formhalle |
| construct. | undulating moulding | Wellenornament |
| construct. | undy moulding | Wellenornament |
| met. | upright moulding machine | Bockformmaschine |
| industr., construct., chem. | vacuum moulding | Vakuumformen |
| industr., construct., chem. | vacuum moulding | Vakuumverfahren |
| tech. | vacuum moulding | Vakuumverguß |
| construct. | wave moulding | Wellenornament |
| construct. | wave moulding | Wellenverzierung |
| construct. | weather moulding | verzierte Außenwandverschalung |
| construct. | weather moulding | Verschalungsbretter mit Verzierungen |
| chem. | wet moulding | Nasspressverfahren |
| construct. | window moulding | Fensterzierleiste |
| construct. | window moulding | Fensterleiste |
| auto., BrE | windscreen moulding | Windschutzscheiben-Zierbeschlag |
| auto., BrE | windscreen moulding | Windschutzscheiben-Zierleiste |
| construct. | wood moulding | Holzverzierungen |
| construct. | wood moulding | Holzkehlleiste |
| industr., construct. | wooden moulding | Holzfriese |
| archit. | zigzag moulding | Zickzackornament |
