Terms for subject General containing month

English	German
A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month	Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto
a month on bread and water	ein Monat bei Wasser und Brot
at a term of one month to the end of the month	mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende
at the beginning of the month	am Monatsbeginn
at the beginning of the month	am Monatsanfang
autumn months	Herbstmonate
average prices recorded each month	monatliche Durchschnittsnotierungen
back posting month	Rückbuchungsmonat
be flavour of the month	in sein
to be paid by the day or by the month	taegliche oder monatliche Bezuege erhalten
beginning of the month	Monatsbeginn
beginning of the month	Monatsanfang
bilateral three-month credit	bilateraler Dreimonatskredit
by the end of the month	per Ultimo
contract month	Fälligkeitsmonat
contract with three month's notice on either side	Vertrag mit vierteljährlicher Kündigung
Council's 18-month programme	Achtzehnmonatsprogramm des Rates
end of the month	Monatsende
end up the month	den Monat beenden
end-of-month figures	Monatsendstände
fasting month	Fastenmonat
first day of the second month	erster Tag des zweiten Monats
first of the month	Monatserster
first of the month	Monatserste
following month	Folgemonat
four-month	viermonatig
half of the month	Monatshälfte
I'm short of cash this month	Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse
I'm short of cash this month	Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse
intercalary month	Schaltmonat
it_s her time of the month	sie hat ihre Tage (ugs. sie hat Ihre Mentruationsblutung)
it_s that time of the month for her	sie hat ihre Tage (ugs. sie hat Ihre Mentruationsblutung)
I've been learning German for 1 month	Ich lerne seit einem Monat Deutsch
last day of month	Monatsultimo
last day of the month	Monatsletzter
last day of the month	Monatsletzte
last month	letzten Monat
last month	im letzten Monat
last day of the month	Ultimo
last day of the month	letzter Tag des Monats
legal month	Kalendermonat (rechtlichen Fristen auch)
lunar month	Mondmonat
lunar month	Lunarmonat
man-month	Mannmonat
man-month	Arbeitsmonat
merry month of May	Wonnemonat Mai
mid-month	Monatsmitte
middle of the month	Monatsmitte
month-end	Monatsultimo
month of delay	Verzugsmonat
month of life	Lebensmonat
12-month period	Zwölfmonatszeitraum
month's rent	Monatsmiete
month's salary	Monatsgehalt
month's wages	Monatslohn
month to which the sheet relates	Berichtsmonat
monthly average or month-end rates	Monatsdurchschnitt-oder-endkurse
next month	nächsten Monat
nine-month period	Dreivierteljahr
nine months	Dreivierteljahr
of last month	vorigen Monats (v.M.)
of the present or current month	dieses Monats (mensis currentis)
offer of the month	Monatsangebot
on the last day of each month	jeweils am Monatsletzten
on the second Tuesday of each month	an jedem zweiten Dienstag des Monats
previous month	Vormonat
programme for six-month term in Council chair	Halbjahresprogramm des Vorsitzes
Roman month a levy in the Holy Roman Empire	Römermonat eine Steuerumlage im HRR
six-month duration: course, contract, etc.	halbjährig
six-month change	Sechsmonatsveränderung
six-month old child; aged cheese, wine, etc.	halbjährig
spread over a number of months, to	über mehrere Monate verteilen
spring months	Frühlingsmonate
subject to a month's notice	mit monatlicher Kündigung
succeeding month	Folgemonat
summer months	Sommermonate
ten-month	zehnmonatig
The baby is one month old.	Das Baby ist einen Monat alt.
this month	diesen Monat
this month	dieses Monats (instant)
three-month move average ve to	gleitender Dreimonatsdurchschnitt
three-months moving average	gleitender Dreimonatsdurchschnitt
three months	Vierteljahr
to be given a month's notice	zum Ablauf von vier Wochen gekündigt werden
twelve-month period	Zwölfmonatszeitraum
winter months	Wintermonate
within a month	innerhalb eines Monats
within a month	binnen eines Monats
within one month of being called upon to do so	binnen einem Monat nach Antragstellung
within one month of the last-mentioned vote	binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
... within one month upon receipt of ...	innerhalb eines Monats nach Zugang
within six months of such determination	binnen sechs Monaten nach dieser Feststellung
within three month	binnen dreier Monate
within three month	binnen drei Monaten