Terms containing monopoly

Subject	English	German
busin.	absolute monopoly	absolutes Monopol
busin.	absolute monopoly	reines Monopol
busin.	absolute monopoly	unbeschränktes Monopol ('More)
gen.	absolute monopoly	vollkommenes Monopol
econ.	accidental monopoly	Zufallsmonopol
econ.	acquisition of a monopoly position	Erlangung einer Monopolstellung
econ.	Advisory Committee on restrictive practices and monopolies	Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen
econ.	alcohol monopoly	Alkoholmonopol
agric.	alcohol monopoly	Branntweinmonopol
econ.	allround monopoly	Universalmonopol
econ.	allround monopoly	All-Round-Monopol
busin.	anti-monopoly	antimonopolistisch
fin.	Anti-Monopoly Office	polnisches Kartellamt
econ.	assign a monopoly	ein Monopol übertragen
econ.	banking monopoly	Bankmonopol
econ.	bilateral monopoly	bilaterales Monopol ("Marktform" mit Angebots- und Nachfragemonopol)
econ.	bilateral monopoly	zweiseitiges Monopol ("Marktform" mit Angebots- und Nachfragemonopol)
busin.	bilateral monopoly	bilaterales Monopol
econ.	bilateral monopoly model	bilaterales Monopolmodell
law	breaking up monopolies	Umformung der Monopole
econ.	buyers' monopoly	Käufermonopol
econ.	buyer's monopoly	Monopson
econ.	buyers' monopoly	Nachfragemonopol
econ.	commercial monopoly	Handelsmonopol
econ.	commercial monopoly	wirtschaftliches Monopol
econ.	company having a monopoly	Monopolbetrieb
econ.	consolidated monopoly	vereinigtes Monopol
agric.	corn monopoly	Getreidemonopol
market.	delegated state monopoly	von einem Staat auf einen anderen Rechsträger übertragenes Monopol
IMF.	discriminating monopoly	diskriminierendes Monopol
fin.	dismantling of monopolies	Entmonopolisierung
el.	energy monopoly	Energiemonopol
econ.	ephemeral monopoly	vorübergehende Monopolstellung auf dem Markt
econ.	ephemeral monopoly	kurzfristige Monopolstellung auf dem Markt
tax.	excise tax and monopoly law	Verbrauchsteuer- und Monopolrecht
market.	export monopoly	Ausfuhrmonopol
IMF.	export monopoly	Exportmonopol
econ.	extend the term of the patent monopoly	die Frist des Patentmonopols verlängern
fin.	Federal Monopoly Administration	Bundesmonopolverwaltung
law	firm appointed to exercise the monopoly	mit der Wahrnehmung des Monopols beauftragtes Unternehmen
account.	fiscal monopolies	Staatsmonopole
IMF.	fiscal monopoly	Finanzmonopol
econ.	fiscal monopoly	Steuermonopol
econ.	foreign trade monopoly	Außenhandelsmonopol
agric.	foreign-trade monopoly	Außenhandelsmonopol
law	geographical monopoly	Gebietsmonopol
Germ.	German Federal Spirits Monopoly Administration	Bundesmonopolverwaltung für Branntwein (BMonV)
fin.	German Monopoly Commission	Monopolkommission
commer., polit., fin.	government monopoly	staatliches Monopol
commer., polit., fin.	government monopoly	Staatsmonopol
agric.	government trade monopoly	staatliches Handelsmonopol
econ.	government-guaranteed monopoly	staatlich garantiertes Monopol
law	gradual adjustment of the monopoly	schrittweise Umformung des Monopols
econ.	grant a monopoly	ein Monopol verleihen (vergeben)
econ.	grant a monopoly	ein Monopol vergeben
econ.	group monopoly	Gruppenmonopol
fin.	to have the character of a revenue-producing monopoly	den Charakter eines Finanzmonopols haben
gen.	have the monopoly on	etw. für sich gepachtet haben
econ.	hold a monopoly	eine Monopolstellung einnehmen
law, ADR	hold a monopoly	ein Monopol haben
IMF.	import monopoly	Importmonopol
econ.	import monopoly	Einfuhrmonopol
f.trade.	improper use of monopoly power	Monopolmissbrauch
econ.	isolated monopoly	alleiniges Monopol
commun.	item under monopoly	unter das Monopol fallende Sendung
econ.	land monopoly	Monopol an Grund und Boden
econ.	legal monopoly	juristisch fixiertes Monopol
gen.	legal monopoly	gesetzliches Monopol
econ.	legal monopoly	legales Monopol
gen.	legislation against monopolies	Kartellgesetzgebung
gen.	letter monopoly	Briefmonopol
econ., BrE	locational monopoly	lokales Monopol (Unternehmen, das in einem regional abgegrenzten Gebiet auf einem bestimmten Sektor Monopolstellung einnimmt)
gen.	mail monopoly	Postmonopol
law, ADR	manufacturing monopoly	Alleinherstellrecht
law, ADR	manufacturing monopoly	Alleinherstellungsrecht
busin.	market monopoly	Marktmonopol
law, ADR	match monopoly	Zündwarenmonopol
market.	Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character	die Mitgliedstaaten formen ihre staatlichen Handelsmonopole um
gen.	Monopolies and Mergers Commission	Kartellamt
econ.	Monopolies Commission	Monopolkontrollamt
law	Monopolies Committee	Ausschuß für das Monopolgesetz
gen.	monopolies law	Kartellgesetz
gen.	monopolies law	Kartellrecht
f.trade.	monopoly abuse	Monopolabsprache
bank.	monopoly agreement	Monopolabsprache
polit., econ.	monopoly capital	Monopolkapital
econ.	monopoly capital	monopolistisches Kapital
polit., econ.	monopoly capitalism	monopolistischer Kapitalismus
econ.	monopoly capitalism	Monopolkapitalismus
law, fin., polit.	monopoly delegated by the State to others	von einem Staat auf einen anderen Rechtsträger übertragenes Monopol
econ.	monopoly earnings	Monopolprofite
econ.	monopoly earnings	Monopoleinnahmen
econ.	monopoly enterprise	Monopolunternehmen
econ.	monopoly enterprise	marktbeherrschendes Unternehmen
Germ., tax.	monopoly equalization charge	Monopolausgleich (VStR-Branntwein)
market., agric.	monopoly for manufactured tobacco	Tabakwarenmonopol
econ.	monopoly gains	Monopoleinnahmen
econ.	monopoly gains	Monopolprofite
econ.	monopoly gains	Monopolgewinne
econ.	monopoly interests	Monopolkreise
econ.	monopoly interests	Monopolinteressen
econ.	monopoly of information	Informationsmonopol
gen.	monopoly of interpretation	Deutungsmonopol
econ.	monopoly of issuing money	Münzmonopol
econ.	monopoly of landed property	Monopol an Grundbesitz
econ.	monopoly of location	Standortmonopol
gen.	monopoly of power	Machtmonopol
fin.	monopoly of the importation	Einfuhrmonopol
gen.	monopoly of the supply of medicinal products	Abgabenmonopol für Arzneimittel
fin.	monopoly office	Monopolamt
agric.	monopoly on liquors	Branntweinmonopol
fin.	monopoly on trading	Monopol der Börsengeschäfte
busin.	monopoly position	Monopolstellung
gen.	monopoly power	Monopolmacht
patents., antitrust.	monopoly power	Monopolherrschaft (am Markt)
busin.	monopoly price	Monopolpreis
polit., econ.	monopoly price theory	Theorie des Monopolpreises
econ.	monopoly price theory	Monopolpreistheorie
busin.	monopoly profit	Monopolgewinn
econ.	monopoly profit	Monopolprofit
gen.	monopoly profits	Monopolrenten
fin.	monopoly rent	Monopoleinkünfte
IMF.	monopoly rent	Monopolrente
gen.	monopoly revenues	Monopoleinnahmen
law	monopoly right	Monopolrecht
commun.	monopoly services	Monopolleistungen
econ.	monopoly strategy	monopolistische Strategie
econ.	monopoly strategy	Monopolstrategie
econ., market.	monopoly supplier of a service	Erbringer einer Dienstleistung mit Monopolstellung
law	municipality subjet to the monopoly	monopolisierte Gemeinde
busin.	natural monopoly	natürliches Monopol
commun.	network monopoly	Netzmonopol (DTAGT)
fin., commun.	network monopoly	Netzmonopol
econ.	new-product monopoly	Monopol für ein neuentwickeltes Produkt
bank.	note-issuing monopoly	Notenausgaberecht
bank.	note-issuing monopoly	Notenmonopol
market.	oil monopoly	Erdölmonopol
law	operating monopoly	Monopolstellung
econ.	partial monopoly	teilweises Monopol
econ.	partial monopoly	Teilmonopol
econ.	patent monopoly	Patentmonopol
busin.	perfect monopoly	reines Monopol
commun.	postal monopoly	Beförderungsvorbehalt
commun.	postal monopoly	Postregal
gen.	postal monopoly	Postmonopol
polit., econ.	pre-monopoly capitalism	vormonopolistischer Kapitalismus
econ.	product subject to the monopoly	der Monopolregelung unterliegendes Erzeugnis
law	professional monopoly	berufliches Monopol
econ., amer.	promotive of monopoly	monopolfördernd
econ.	public consumption monopoly	öffentliches Verbrauchermonopol
market.	public monopoly	Staatsmonopol
busin.	pure monopoly	absolutes Monopol
busin.	quasi-monopoly	gewissermaßen ein Monopol
econ.	regulated monopoly	reguliertes Monopol
market.	retail sales monopoly	Monopol für den Einzelhandelsverkauf
tax.	revenue-producing monopoly	Finanzmonopol
law	sales monopoly	Verkaufsmonopol
econ.	sales monopoly	Absatzmonopol
busin.	sales monopoly	Marktmonopol
econ., market.	scope of monopoly rights	Monopolbereich
econ.	seller's monopoly	Angebotsmonopol
econ.	seller's monopoly	Verkäufermonopol
econ.	seller's monopoly	Verkaufsmonopol
econ.	shared monopoly	Gruppenmonopol
econ.	single-firm monopoly	Einzelmonopol
econ.	single-firm monopoly	Monopol einer Firma
econ.	spirits monopoly	Branntweinmonopol
Germ.	spirits monopoly law	Branntweinmonopolrecht
Germ.	Spirits Monopoly Law	Gesetz über das Branntweinmonopol
market.	state monopoly	Staatsmonopol
commer., polit., fin.	State monopoly	staatliches Monopol
econ.	State monopoly	Staatsmonopol
gen.	state monopoly	Regie veraltet
polit., econ.	state-monopoly capitalism	staatsmonopolistischer Kapitalismus
fin.	State monopoly of a commercial character	staatliches Handelsmonopol
econ.	state-monopoly program	staatsmonopolistisches Programm
econ.	state-monopoly programming	staatsmonopolistische Programmierung
econ.	state-monopoly property	staatsmonopolistisches Eigentum
polit., econ.	state-monopoly regulation	staatsmonopolistische Regulierung
agric.	state tobacco monopoly	Tabakregie
fin.	state trading monopoly	staatliches Handelsmonopol
gen.	supply monopoly	Angebotsmonopol
commun.	telephony monopoly	Sprachmonopol (DTAG)
fin.	territory covered by the monopoly	Monopolgebiet
auto., amer.	tire monopoly	Reifenmonopol (F1)
market., agric.	tobacco monopoly	Tabakmonopol
transp.	towage monopoly	Schleppmonopol
busin.	trade monopoly	Handelsmonopol
fin.	trading monopoly	Monopol der Börsengeschäfte
auto., BrE	tyre monopoly	Reifenmonopol (F1)
gen.	virtual monopoly	Quasimonopol