Terms for subject General containing monetary

English	German
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union	Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion
administration of short-term monetary support among the Central Banks	Verwaltung des kurzfristigen Währungsbeistandes zwischen den Notenbanken
borrowing by non-monetary means	nichtmonetäre Finanzierung
broader monetary aggregates	monetäre Aggregate in weitergefassten Definitionen
by monetary means	durch monetäre Mittel
by monetary means	durch Geldschöpfung
cautious monetary policy	behutsame Geldpolitik
central monetary institutions	zentrale geldschöpfende Institutionen
change in gross official reserves of the monetary authorities	Veränderung der zentralen Reserven brutto der Währungsbehörden
Commissioner for Economic and Monetary Affairs	für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission
Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro	für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission
Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro	für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied
Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro	Kommissar für Wirtschaft und Währung
Community's monetary identity	währungspolitische Identität der Gemeinschaft
credit monetary variable	monetäres Kreditaggregat
deceleration of monetary growth	Verlangsamung des monetären Wachstums
direct regulation of a monetary variable	direkte Steuerung eines Geldmengenaggregats
domestic monetary conditions	binnenwirtschaftliche monetäre Bedingungen
duration of the monetary support	Laufzeit des Währungsbeistands
economic statistics and economic and monetary convergence	Wirtschaftsstatistik
economic statistics and economic and monetary convergence	Wirtschafts-und Währungskonvergenz
erosion of monetary disciplines	Aufweichung der monetären Disziplin
European Economic and Monetary Union	Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
European monetary mechanisms	europäische Währungsmechanismen
firming of monetary policy	Straffung der Geldpolitik
genuine Economic and Monetary Union	echte WWU
IMF : International Monetary Fund	IWF : Internationaler Währungsfonds
Intergroup on Monetary Policy	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Währungspolitik"
International Monetary Affairs Division	Abteilung Internationale Wärungsangelegenheiten
International Monetary Fund IMF	Internationaler Währungsfonds (IWF)
international monetary system	internationales Währungssystem
Joint Management Committee for Agricultural Monetary Affairs	Gemeinsamer Verwaltungsausschuss " Landwirtschaftliche Währungsfragen "
Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion	Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsausschüsse: "Währungsfragen in der Landwirtschaft", "Handelsmechanismen", "Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft", "Absatzförderung"
key monetary indicators	wichtige monetäre Indikatoren
Latin Monetary Union	Lateinische Münzunion
to maintain a firm grip on monetary expansion	die Entwicklung der Geldmenge im Griff halten
management of monetary aggregates	Steuerung der monetären Aggregate
manipulation of the monetary base	Steuerung der monetären Basis
means of settlement between monetary authorities	Verrechnungsmittel zwischen den Währungsbehörden
measures of domestic monetary policy	interne währungspolitische Massnahmen
monetary aggregates	monetäre Variablen
Monetary analysis	Monetäre Analyse
monetary and banking statistics MONSTAT, ECB	Monetärstatistik MONSTAT, EZB
monetary base control system	System zur Steuerung der monetären Basis
monetary base creation	Schaffung von "monetärer Basis"
monetary bond	Bürgschaft
monetary carry-overs	Geldüberhänge
"monetary cloak"	Geldmantel
Monetary Committee with advisory status	Beratender Währungsausschuss
Monetary Committee including alternates	Währungsausschuss sowie Stellvertreter
Monetary Committee with advisory status	beratender Währungsausschuss
monetary compensation	Kapitalabfindung
monetary compensatory amounts	Währungsausgleich
monetary constitution	Währungsverfassung
monetary conversion factor	Punktwert
monetary cooperation with non-Community countries	Zusammenarbeit mit dritten Ländern im Währungsbereich
monetary crises	Geldkrisen
monetary crisis	Geldkrise
monetary economy	Geldwirtschaft
monetary expansion	monetäre Zuwachsrate
monetary fine tuning instrument	Instrument der geldpolitischen Feinsteuerung
monetary functions	Geldfunktionen
monetary fund	Währungsfonds
monetary institutions	Kreditinstitute
Monetary Law Lex Monetae	Währungshoheit Lex Monetae
Monetary matters	Währungsangelegenheiten
monetary matters	Währungsangelegenheiten
monetary means	monetäre Mittel
monetary penalties	Geldstrafen
monetary penalty	Geldstrafe
monetary penalty	Geldbuße
monetary policy management	Handhabung der Geldpolitik
monetary practices of an exceptional nature	aussergewöhnliche Währungspraktiken
policy of monetary relaxation	geldpolitische Lockerung
monetary restrictions	monetäre Restriktionen
monetary scope for wages and price increases	monetäre Spielräume für Lohn- und Preiserhöhungen
monetary stabilisation	monetäre Stabilisierung
monetary system	Währungsordnung
monetary system	Währungssystem
monetary target	Geldmengenvorgabe
Monetary Union Index of Consumer Prices	Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion
Monetary Union Member States MUMS	EWU-Teilnehmerländer
monetary union zone	gemeinsame Währungszone z.B. EWU, CH-FL
monetary unit	Währungsunion
monetary unit	Währungseinheit
monetary variable	Geldmengenaggregat
non-monetary enterprises	nichtmonetäre Unternehmen
non-monetary financing	nicht geldschöpfende Finanzierung
non-accommodating monetary policy	nichtakkommodierende Geld- und Kreditpolitik
prevailing monetary practice	geltende Währungspraktiken
real and monetary sectors of the domestic economy	reale und monetäre Sektoren der Binnenwirtschaft
to reinforce monetary solidarity	den Waehrungszusammenhalt verstaerken
to relax the monetary policy	die Geld- und Kreditpolitik lockern
restrictive measures in the monetary field	geldpolitische Restriktionsmassnahmen
Section for Economic, Financial and Monetary Questions	Fachgruppe Wirtschafts-, Finanz- und Währungsfragen
specific monetary arrangement	spezifische Währungsvereinbarung
stance in the management of monetary policy	Handhabung der Geldpolitik
stock of monetary gaps	Häufung von Währungsabweichungen
to strengthen the coordination of monetary policies	die Koordinierung der Geldpolitiken verstärken
targets for monetary aggregates	Geldmengenziele
tight monetary policy	straff geführte Geldpolitik
tight monetary policy	Politik des knappen Geldes
times of monetary upheaval	währungspolitische Krisenzeiten
Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	SKS-Vertrag
underlying trend of monetary expansion	Grundtendenz der monetären Expansion
Working Group on Agricultural Monetary Affairs	Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Währungsfragen "
Working Party on Banking and Monetary Statistics	Arbeitsgruppe " Bank- und Währungsstatistik "
Working Party on Economic and Monetary Union	Arbeitsgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion"
Working Party on Financial Questions / Monetary and other financial questions loans	Gruppe "Finanzfragen" / Währungs- und sonstige Finanzfragen Anleihen
Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments	Arbeitsgruppe " Harmonisierung der währungspolitischen Instrumente "