| English | German |
| agricultural method Practices and techniques employed in agriculture to improve yields and productivity. Over the last few decades they have undergone big changes: tilling, sowing and harvesting have become increasingly mechanised, and the methods of applying fertilisers and pesticides have become more sophisticated. Many changes within the agricultural system can be summed up by "intensification". The result and aim of intensification has been to achieve increases in production, yields and labour productivity in agriculture | Agrarmethode |
| analysis method for gaseous pollutants | Methode zur Analyse gasförmiger Schadstoffe |
| analytical method | Analysenverfahren |
| analytical method No definition needed | Analysenverfahren |
| Bacharach method | Methode nach Bacharach |
| biochemical method Method based on the utilisation of a biochemical mechanism, e.g. any chemical reaction or series of reactions, usually enzyme catalysed, which produces a given physiological effect in a living organism | Biochemische Methode |
| biochemical method | Biochemische Methode |
| biological purification method | biologisches Klärverfahren |
| Buecher deoxidization method | Buecher Verfahren |
| bumpup method | progressiver Aufbau einer Bekämpfungslinie |
| calculation method | Berechnungsverfahren |
| calculation method No definition needed | Berechnungsverfahren |
| carbo-thermal method | karbothermisches Verfahren |
| Caspari drying method | Preßtrocknung |
| Caspari drying method | Kapillartrocknung |
| Caspari drying method | Caspari Verfahren |
| Caspari drying method | Brikollare-Verfahren |
| cell method | Grabenmethode |
| cell method | Faechermethode |
| chemiluminescence method | Chemolumineszenzmethode |
| chemiluminescence method | Chemilumineszenzmethode |
| civil engineering method | Verfahren des Bauingenieurwesens |
| clock method | Uhrzifferblattsystem |
| controlled-potential coulometry method | koulometrisches Verfahren mittels Potentialkontrolle |
| cultivation method Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops | Anbautechnik |
| cultivation method | Anbautechnik |
| derivative method | differentielle Spektroskopie |
| derivative spectrometry method | differentielle Spektroskopie |
| determination method | Bestimmungsmethode |
| determination method Method employed in the assessment or in the evaluation of a quantity, a quality, a fact, an event, etc. | Bestimmungsmethode |
| dichromate method | Dichromatmethode |
| diffusion tube method | Diffusionsmessverfahren |
| disposal methods | Entsorgungsverfahren |
| disposal methods | Entsorgungsmethoden |
| dynamic volumetric method | dynamisches Volumetrieverfahren |
| electrical conductivity method | Verfahren mittels elektrischer Konduktivitätsmessung |
| electrical method | elektrisches Messverfahren |
| electrochemical method | polarographische Methode |
| electrochemical method | elektrochemische Methode |
| environment-friendly farming method | Produktionstechniken mit geringer Umweltbelastung |
| equilibrium partitioning method | Ermittlung des Gleichgewichtsverteilungskoeffizienten |
| evaluation method No definition needed | Bewertungsverfahren |
| ex situ treatment method | Off site-Verfahren |
| flow cytometric method | Flußzytometrie |
| gravimetric method for particulates | gravimetrischer Index von Rauchgasen |
| gravimetric weighing method for particles | gravimetrischer Index von Rauchgasen |
| infrared method | Infrarotmethode |
| Inka method of sludge activation | Inka-Verfahren |
| internal standardization method | Messverfahren durch interne Normalisierung |
| interpretation method | Auswertungsverfahren |
| interpretation method Method employed in the assessment of the meaning and significance of data, results, facts, etc. | Auswertungsverfahren |
| ionisation method | Ionisationsmethode |
| ionization method | Ionisationsmethode |
| IR method | Infrarotmethode |
| life cycle analysis method | Methode zur Standzeitanalyse |
| long-path monitoring method | Verfahren zur Fernerkundung |
| marking method | Kennzeichnungsverfahren |
| mathematical method | Mathematische Methode |
| mathematical method No definition needed | Mathematische Methode |
| measuring method | Meßmethode |
| measuring method No definition needed | Meßmethode |
| metering plunger method | Messverfahren mit mobilem Kolben |
| method based on odor complaints | Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden |
| method based on odour complaints | Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden |
| method of spectrographic determination of lead in the blood serum | Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum |
| multiple tube method MpN | Mehrfachröhrenmethode |
| no-till method | Nullbodenbearbeitung |
| no-till method | No-Till-Verfahren |
| OEF method | Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen |
| olfactometry method | Methode auf der Grundlage geruchsintensiver Emissionen |
| one lick method | progressive Konstruktion einer Bekämpfungslinie |
| organisation environmental footprint method | Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen |
| passive sampling method | Diffusionsmessverfahren |
| PEF method | Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten |
| permeation method | Permeationsmessverfahren |
| pH measurement method | pH-Messmethode |
| pH meter method | pH-Messmethode |
| potentiometric titration method | potentiometrische Methode |
| product environmental footprint method | Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten |
| reference measuring method | Meßverfahren |
| reference method | Standardmethode |
| reference method | Normalvergleichsmethode |
| reference method of analysis | Referenzanalysemethode |
| reference method of analysis | Analyseverfahren Referenzmethode |
| reference method of measurement | Referenzmessverfahren |
| reference method of measurement | Referenzmessmethode |
| reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic | Referenzmethoden zum Nachweis von Schwermetall- und Arsenrückständen |
| remote monitoring method | Verfahren zur Fernerkundung |
| remote sensing method | berührungslose Diagnostikmethode |
| rotating cup method | Analyseverfahren mit einem Rotationskolben |
| saturation method | Sättigungsmethode |
| spectral method | Spektralverfahren |
| static method | statisches Verfahren |
| static volumetric method | statisches Volumetrieverfahren |
| surface method | Oberflaechenmethode |
| teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge | Lehrmethode |
| testing method No definition needed | Prüfverfahren |
| the dose was determined by the film-darkening method | die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt |
| thermal conductivity method | Verfahren mittels thermischer Konduktivitätsmessung |
| thermal method | thermisches Verfahren |
| tracer method | Tracer-Methode |
| tracing method | Tracer-Methode |
| treatment method | Beseitigungsmethode |
| trench method | Faechermethode |
| trench method | Grabenmethode |
| ultraviolet light absorption method | Messverfahren mittels Absorption des Sonnenlichts |
| Umkehr method | Umkehrmethode |
| UV absorption method | Messverfahren mittels Absorption des Sonnenlichts |
| UV-fluorescence method | UV-Fluoreszenzmethode |
| water treatment method | Wasseraufbereitungsverfahren |
