| Subject | English | German |
| med. | acceptor membrane | Akzeptormembran |
| med. | accidental membrane | Pseudomembran |
| med. | accidental membrane | Belag |
| med. | alveolodental membrane | Wurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | alveolodental membrane | Periodontium (periodontium, peridentium) |
| med. | alveolodental membrane | Periosteum alveolare (periodontium, peridentium) |
| med. | alveolodental membrane | Zahnwurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | alveolodental membrane | Desmodontium (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | anal membrane | Analmembran |
| med. | anterior atlantooccipital membrane | Ligamentum atlantooccipitale anterius (membrana atlantooccipitalis anterior) |
| med. | anterior limiting membrane | Lamina limitans anterior (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | anterior limiting membrane | Bowman-Membran (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | anterior limiting membrane | vordere Basalmembran (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | apical membrane | apikale Membran |
| med. | arachnoid membrane | Spinnwebenhaut (arachnoidea mater) |
| emerg.care | arachnoid membrane | Arachnoidalhaut |
| med. | arachnoid membrane | Arachnoidea (arachnoidea mater) |
| med. | basal membrane | Grenzmembran |
| med. | basal membrane | Basallamina |
| med. | basement membrane | Grenzmembran |
| med. | basement membrane | Basalhuelle (membrana basalis) |
| med. | basement membrane | Basallamina |
| med. | basement membrane | Grundmembran |
| med. | basement membrane | Grundhaeutchen (membrana basalis) |
| med. | basement membrane | Grenzhaeutchen (membrana basalis) |
| med. | basement membrane | Glashaut (membrana basalis) |
| med. | basement membrane | Basishaeutchen (membrana basalis) |
| med. | basement membrane | Basilemma (membrana basalis) |
| med. | basement membrane | Basalmembran (membrana basalis) |
| gen. | basement membrane | Basalmembran Membrana basalis |
| med. | basement membrane subepithelial membrane | Basalmembran |
| med. | basement membrane thickening | Basalmembranverdickung |
| med. | basilar membrane | Basalmembran |
| med. | basilar membrane | Grenzmembran |
| med. | basilar membrane | Basallamina |
| med. | basilar membrane | Basilarmembran |
| med. | Bichat's membrane | gefensterte Membran |
| med. | bilayer membrane | Doppelschichtmembran |
| med. | black membrane | schwarze Membran |
| med. | black membrane | Black-Membran |
| med. | bleeding of the mucous membrane | Schleimhautblutung |
| med. | Bowman membrane | Bowman-Membran (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | Bowman membrane | Lamina limitans anterior (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | Bowman membrane | vordere Basalmembran (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | Bowman's membrane | Bowmansche Membran (lamina elastica anterior) |
| med. | Bowman's membrane | Lamina limitans exterior (lamina elastica anterior) |
| med. | Bowman's membrane | Lamina elastica anterior (lamina elastica anterior) |
| med. | Bruch membrane | Bruch-Membran (lamina basalis choroideae) |
| med. | Bruch's membrane | Lamina basalis chorioideae (lamina basali chorioideae) |
| med. | Bruch's membrane | Bruchsche Membran (lamina basali chorioideae) |
| gen. | Bruch's membrane | Bruch-Membran |
| med. | Brunn's membrane | Brunnsche Membrane |
| med. | buccopharyngeal membrane | Rachenhaut |
| med. | capsular membrane | Gelenkkapsel (capsula articularis) |
| med. | capsulopupillary membrane | Kapselpupillarhaut |
| med. | capsulopupillary membrane | Pupillenmembran |
| med. | cell membrane | Plasmahaut |
| med. | cell membrane | Zytoplasmamembran |
| biol. | cell membrane | besonders bei Pflanzenzellen |
| biol. | cell membrane | Plasmamembran |
| gen. | cell membrane | Zellwand |
| med. | cellular membrane | Zellmembran (wladimir777) |
| emerg.care | cerebral membrane | Gehirnhaut |
| gen. | cerebral membrane | Hirnhaut |
| gen. | cerebral membrane | Gehirnhaut |
| med. | chitinous membrane | Chitinmembran |
| med. | chorioallantoic membrane | Chorioallantois |
| med. | Chorioallantoic membrane | Chorioallantoismembran |
| med. | choroid membrane | Chorioidea (choroidea) |
| med. | choroid membrane | Aderhaut (choroidea) |
| med. | ciliary membrane | Membranelle |
| med. | cloacal membrane | Kloakenmembran |
| med. | cloacal membrane | Analmembran |
| med. | cloacal membrane | Aftermembran |
| med. | compound membrane | Verbundmembran |
| med. | conjunctival membrane | Bindehaut (conjunctiva) |
| med. | conjunctival membrane | Konjunktiva (conjunctiva) |
| med. | control membrane | Steuermembran |
| med. | Corti's membrane | Cortische Membrane |
| med. | Corti's membrane | Membrana tectoria |
| med. | costocoracoid membrane | Fascia coracoclavicularis |
| med. | cricothyroid membrane | Conus elasticus (conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis) |
| med. | cricothyroid membrane | Ligamentum cricothyreoideum medium (conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis) |
| med. | cricovocal membrane | Ligamentum cricothyreoideum medium (conus elasticus laryngis, membrana quadrangularis) |
| med. | croupous membrane | Kruppmembran |
| med. | cytoplasmic membrane | Plasmamembran |
| med. | cytoplasmic membrane | Plasmahaut |
| med. | cytoplasmic membrane | Zellmembran |
| med. | cytoplasmic membrane | Zytoplasmamembran |
| med. | Debove membrane | Debove Endothelium |
| med. | Debove's membrane | Subendothelium |
| med. | deciduous membrane | Caduca (decidua membrana) |
| med. | deciduous membrane | Decidua (decidua membrana) |
| med. | demarcation membrane system | DMS |
| med. | demarcation membrane system | Demarkationsmembransystem |
| med. | Demours' membrane | Lamina elastica posterior (lamina elastica posterior) |
| med. | Demours' membrane | hintere Basalmembran (lamina elastica posterior) |
| med. | Demours' membrane | Descemetsche Membran (lamina elastica posterior) |
| med. | Descemet membrane | Descemet-Membran (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
| med. | Descemet’s membrane | Descemetsche Membran (lamina elastica posterior) |
| med. | Descemet's membrane | hintere Basalmembran (lamina elastica posterior) |
| med. | Descemet's membrane | Lamina elastica posterior (lamina elastica posterior) |
| med. | Descemet's membrane | Descemetsche Membran (lamina elastica posterior) |
| med. | Descemet's membrane | Demours Membran |
| biol. | diffusion membrane | Diffusionsgrenze |
| biol. | diffusion membrane | Diffusionsbarriere |
| gen. | dimpled membrane | Noppenbahn |
| gen. | double membrane pump | Doppelmembranpumpe |
| med. | drum membrane | Paukenfell (membrana tympanica) |
| med. | drum membrane | Trommelfell (membrana tympanica) |
| med. | drum membrane | Membrana tympani (membrana tympanica) |
| med. | Duddell membrane | Descemet-Membran (lamina limitans posterior corneae, lamina elastica posterior descementi) |
| med. | Duddell's membrane | hintere Basalmembran (lamina elastica posterior) |
| med. | Duddell's membrane | Lamina elastica posterior (lamina elastica posterior) |
| med. | Duddell's membrane | Descemetsche Membran (lamina elastica posterior) |
| med. | ectoplasmic membrane face | ektoplasmatische Membranseite |
| med. | ectoplasmic membrane face | Seite E |
| med. | elastic membrane | Elastica (lamina elastica, tunica elastica) |
| med. | elastic membrane | elastische Gefäßmembran (lamina elastica, tunica elastica) |
| biol. | embryonic membrane | Eihülle |
| med. | enamel membrane | Membrana adamantina |
| med. | enamel membrane | Schmelzepithel |
| med. | endoneural membrane | Schwannsche Scheide |
| med. | endoneural membrane | Neurilemm |
| med. | endosomal membrane | Endosomenmembran |
| med. | erythrocyte membrane | Erythrozytenplasmalemm |
| med. | erythrocyte membrane | Erythrozytenmembran |
| med. | external elastic membrane | äußere elastische Gefäßmembran (membrana elastica externa, tunica elastica externa) |
| med. | external intercostal membrane | äußere Interkostalmembran (membrana intercostalis externa) |
| med. | external limiting membrane | Membrana limitans externa |
| med. | external limiting membrane | äussere Grenzmembran |
| med. | external limiting membrane | äußere Grenzmembran |
| med. | false membrane | Pseudomembran |
| med. | false membrane | Belag |
| med. | false rupture of membranes | falscher Blasensprung |
| med. | fenestrated membrane | fenestrierte Membran |
| med. | fertilization membrane | Befruchtungsmembran |
| med. | fetal membrane | Eihaut |
| med. | fibrous membrane | Faserhaut |
| med. | fibrous membrane | Membrana fibrosa |
| med. | fibrous membrane | Bindegewebshaut |
| med. | Fielding's membrane | Tapetum |
| med. | flaccid membrane | Rivinus-Membran (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | flaccid membrane | Flaccida (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | flaccid membrane | Shrapnell-Membran (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | flaccid part of tympanic membrane | Rivinus-Membran (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | flaccid part of tympanic membrane | Flaccida (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | flaccid part of tympanic membrane | Shrapnell-Membran (pars flaccida membranae tympanae) |
| zool. | flying membrane | Flughaut |
| med. | germinal membrane | Keimhaut |
| med. | germinal membrane | Blastoderm |
| med. | ghost-membrane | Ghostmembran |
| med. | ghost-membrane | Ghost |
| med. | glassy membrane | Basalmembran |
| med. | glomerular basement membrane | GBM |
| med. | glomerular basement membrane | Glomerulumbasalmembran |
| med. | ground inophragma membrane | Inophragma |
| med. | Henle's elastic membrane | elastische Membran (Henle) |
| med. | Henle's fenestrated membrane | gefensterte Membran |
| med. | Henle's membrane | Bruchsche Membran (lamina basali chorioideae) |
| med. | Henle's membrane | Lamina basalis chorioideae (lamina basali chorioideae) |
| med. | Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test | HET-CAM-Prüfung |
| med. | Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test | Hühnerei-Chorionallantois-Membran-Prüfung |
| med. | hepatoduodenal membrane | Harrischer Peritonealstrang |
| med. | hyaline membrane | Membrana hyalina folliculi pilaris |
| med. | hyaline membrane disease | Atemnotsyndrom des Neugeborenen |
| med. | hyaline membrane disease | NRDS |
| med. | hyaline membrane disease | Hyaline-Membransyndrom |
| med. | hyaline membrane disease | hyaline Membrankrankheit |
| med. | hyaline membrane syndrome | Hyaline-Membransyndrom |
| med. | hyaline membrane syndrome | Atemnotsyndrom des Neugeborenen |
| med. | hyaline membrane syndrome | NRDS |
| med. | hyaline membrane syndrome | hyaline Membrankrankheit |
| med. | hyaloid membrane | Glaskörpermembran (membrana vitrea, membrana hyaloidea) |
| med. | hyaloid membrane | Membrana hyaloidea (membrana hyaloidea) |
| med. | hyaloid membrane | Glashaut (membrana hyaloidea) |
| med. | hyoglossal membrane | Membrana hyoglossa |
| med. | hyothyroid membrane | Ligamentum hyothyreoideum medium |
| med. | hyothyroid membrane | Membrana hyothyreoidea |
| med. | inflammation of a joint-lubricating membrane | Synovialitis |
| gen. | inflammation of a joint-lubricating membrane | Entzündung der Gelenkinnenhaut |
| med. | inner membrane | innere Membran |
| med. | inner membrane | Innenmembran |
| med. | inner membrane protein | Innenmembranprotein |
| med. | inner nuclear membrane | innere Kernmembran |
| med. | insemination membrane | Befruchtungsmembran |
| med. | integral membrane protein | integrales Membranprotein |
| med. | integral membrane protein | intrinsisches Protein |
| med. | integral membrane protein | integrales Protein |
| med. | intercostal membrane | Ligamenta intercostalia (ligamenta intercostalia) |
| med. | interdigital membrane | Interdigitalmembran |
| med. | interdigital membrane | Interdigitalfalte |
| med. | internal elastic membrane | innere elastische Gefäßmembran (elastica interna, membrana elastica interna, tunica elastica interna) |
| med. | internal intercostal membrane | innere Interkostalmembran (membrana intercostalis interna) |
| med. | internal limiting membrane | Membrana limitans interna (membrana limitans interna (retinae)) |
| med. | internal limiting membrane | innere Grenzmembran (membrana limitans interna (retinae)) |
| med. | internal membrane | innere Membran |
| med. | internal membrane | Innenmembran |
| med. | interosseous membrane | Zwischenknochenhaut |
| med. | ivory membrane | Elfenbein (membrana eboris, stratum eboris, ebur dentis, substantia eburnea dentis) |
| med. | ivory membrane | Substantia eburnea (membrana eboris, stratum eboris, ebur dentis, substantia eburnea dentis) |
| med. | ivory membrane | Zahnbein (membrana eboris, stratum eboris, ebur dentis, substantia eburnea dentis) |
| med. | ivory membrane | Dentin (membrana eboris, stratum eboris, ebur dentis, substantia eburnea dentis) |
| med. | Jackson's membrane | Pericolitis membranosa |
| med. | Jackson's membrane | Jackson-Membran |
| med. | Jacob's membrane | Neuroepithel (stratum bacillorum) |
| med. | Jacob's membrane | Schicht der Stäbchen und Zäpfchen (stratum bacillorum) |
| med. | keratogenous membrane | Nagelmatrix (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis) |
| med. | keratogenous membrane | Nagelbett (matrix unguis) |
| med. | Krause's membrane | Telophragma |
| med. | Krause's membrane | Zwischenscheibe |
| med. | Krause's membrane | Krausesche Membrane |
| med. | Kölliker's membrane | Membrana reticularis |
| gen. | leakproof membrane | Dichthaut |
| gen. | leaktight membrane | Dichthaut |
| med. | limiting membrane | Grenzhaut (limitans) |
| med. | limiting membrane | Grenzmembran (limitans) |
| med. | limiting membrane | Grenzschicht |
| med. | medullary membrane | Endosteum |
| med. | medullary membrane | Markmembran |
| med. | medullary membrane | Knochenmarkhaut |
| med. | medullary membrane | Membrana medullaris |
| med. | medullary membrane | Endost |
| med. | membrane anchor sequence | Stop-Transfer-Sequenz |
| med. | membrane anchor sequence | Membranankersequenz |
| med. | membrane-anchored protein | membranständiges Protein |
| med. | membrane-attached signal | membrangebundenes Signalmolekül |
| med. | membrane attack complex | membranangreifender Komplex |
| med. | membrane-bound ribosome | membrangebundenes Ribosom |
| med. | membrane-bound ribosome | gebundenes Ribosom |
| med. | membrane channel | Membranpore |
| med. | membrane cofactor of proteolysis | CD46 |
| med. | membrane cofactor of proteolysis | MCP |
| med. | membrane cofactor of proteolysis | Membran-Cofaktor der Proteolyse |
| med. | membrane damage | Membranschädigung |
| med. | membrane defect | Membrandefekt |
| med. | membrane disruption | Membranauflösung |
| med. | membrane disruption | Membranolyse |
| gen. | membrane electrode assembly MEA | Membran-Elektroden-Einheit MEA |
| biol. | membrane equilibrium | Donnan-Gleichgewicht |
| med. | membrane formation | Membranbildung |
| med. | membrane fusion | Membranfusion |
| med. | membrane fusion protein | Membranfusionsprotein |
| med. | membrane hybridization assay | Hybridisierungstest an Träger |
| med. | membrane immunoglobulin | mIg |
| med. | membrane immunoglobulin | membrangebundnes Immunglobulin |
| med. | membrane insertion domain | Membraninsertionsdomäne |
| med. | membrane ion pump | Ionenmembranpumpe |
| med. | membrane leaflet | Membranhalbschicht |
| med. | membrane M | Mesophragma |
| med. | membrane M | Hensenscher Diskus |
| med. | membrane M | Mittelscheibe |
| med. | membrane of Bowman | Bowman-Membran (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | membrane of Bowman | Lamina limitans anterior (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| med. | membrane of Bowman | vordere Basalmembran (lamina limitans anterior corneae, lamina elastica anterior) |
| gen. | membrane of the bacteria cell | bakterielle Zellmembran |
| gen. | membrane of the cell | Zellmembrane |
| med. | membrane pore | Membranpore |
| med. | membrane pore | Membrankanal |
| med. | membrane potential | Membranpotenzial |
| gen. | membrane pump | Membranpumpe |
| med. | membrane receptor | Membranrezeptor |
| med. | membrane sheath | Membranhülle |
| med. | membrane skeleton | Membranskelett |
| med. | membrane spanning helix | membrandurchspannende Helix |
| med. | membrane spanning helix | Transmembranhelix |
| med. | membrane stabilizing factor | Membranstabilisierungsfaktor |
| med. | membrane system | Membransystem |
| refrig. | membrane tank | Membran-Tank |
| refrig. | membrane tank | festeingebauter Tank |
| med. | membrane transport protein | Membrantransporter |
| med. | membrane transport protein | Membrantransportprotein |
| med. | membrane transporter | Membrantransporter |
| med. | membrane transporter | Membrantransportprotein |
| med. | membrane vesicle | Membranvesikel |
| med. | microfiltration membrane | Mikrofiltermembran |
| gen. | milk fat globule membrane MFGM | Milchfettkügelchenmembran |
| med. | mitochondrial membrane | Mitochondrienmembran |
| med. | mucose membrane | Mukosa |
| gen. | mucose membrane | Schleimhaut |
| med. | mucous membrane | Mucosa (tunica mucosa) |
| emerg.care | mucous membrane | Schleimhaut |
| med. | mucous membrane | Tunica mucosa (tunica mucosa) |
| med. | mucous membrane | Mukosa (tunica mucosa) |
| med. | mucous membrane | Schleimhaut (tunica mucosa) |
| gen. | mucous membrane | Mukosa |
| biol. | mucous membrane | Mucosa |
| gen. | mucous membrane | Schleimhaut |
| med. | mucous membrane and hair-related | mukoziliär |
| med. | mucous membrane and skin-related | mukokutan |
| gen. | mucous membrane and skin-related | Haut- und Schleimhaut betreffend |
| gen. | mucous membrane of the oral cavity | Mundschleimhaut |
| med. | mucous membrane of tongue | Zungenschleimhaut (tunica mucosa linguae) |
| med. | mucous membrane visualization | Schleimhautfaltenzeichnung |
| gen. | nasal mucous membrane | Nasenschleimhaut |
| med. | Nasmyth's membrane | Schmelzhäutchen (cuticula dentis) |
| med. | Nasmyth's membrane | Schmelzoberhäutchen (cuticula dentis) |
| med. | nictitating membrane | Nickhaut |
| med. | nictitating membrane of animals | Palpebra tertia (palpebra tertia) |
| med. | nictitating membrane of animals | Nickhaut (palpebra tertia) |
| med. | nictitating membrane of animals | Membrana nictitans der Tiere (palpebra tertia) |
| med. | nitrocellulose membrane | Nitrozellulosemembran |
| med. | nuclear membrane | Zellkernhülle |
| med. | nuclear membrane | Karyotheka |
| med. | nuclear membrane | Kernhülle |
| med. | nuclear membrane | Kernhäutchen |
| med. | nuclear membrane | Kernwand |
| gen. | nuclear membrane | Kernmembran |
| med. | obturator membrane | Obturatorenmembran |
| med. | obturator membrane | Membrana obturans |
| med. | olfactory membrane | Nasenschleimhaut |
| med. | oral membrane | Membrana pharyngica |
| med. | oral membrane | Rachenhaut |
| med. | otolithic membrane | Otolithenmembran (membrana statoconiorum macularam, membrana statoconiorum) |
| med. | outer membrane | äußere Membran |
| med. | outer membrane protein | Außenmembranprotein |
| med. | outer nuclear membrane | äußere Nuklearmembran |
| med. | outer nuclear membrane | äußere Kernmembran |
| med. | ovular membrane | Dottermembran |
| med. | ovular membrane | Eimembran |
| med. | ovular membrane | Dotterhaut |
| med. | peridental membrane | Wurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | peridental membrane | Zahnwurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | peridental membrane | Periodontium (periodontium, peridentium) |
| med. | peridental membrane | Periosteum alveolare (periodontium, peridentium) |
| med. | peridental membrane | Desmodontium (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | perineal membrane | Membrana perinealis |
| med. | periodontal membrane | Wurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | periodontal membrane | Zahnwurzelhaut (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | periodontal membrane | Desmodontium (periodontal ligament, periodontium) |
| med. | periodontal membrane | Periosteum alveolare (periodontium, peridentium) |
| med. | periodontal membrane | Periodontium (periodontium, peridentium) |
| med. | periodontal membrane | Desmodont |
| med. | periorbital membrane | Periorbita |
| med. | periorbital membrane | Orbitalperiost |
| med. | periorbital membrane | Periost der Augenhöhle |
| med. | periorbital membrane | Augenhöhlenknochenhaut |
| med. | periorbital membrane | Augenhöhlenperiost |
| med. | peripheral membrane protein | peripheres Membranprotein |
| med. | pharyngeal membrane | Rachenmembran |
| med. | pharyngeal membrane | Membrana pharyngica |
| med. | pharyngeal membrane | pharyngeale Membran |
| med. | pharyngeal membrane | Rachenhaut |
| med. | phospholipid bilayer membrane | Phospholipiddoppelschichtmembran |
| med. | pit membrane | Tüpfelhaut |
| med. | pituitary membrane | Nasenschleimhaut |
| med. | placental membrane | Mutterkuchen |
| med. | placental membrane | Nachgeburt |
| med. | placental membrane | Plazenta |
| med. | plasma membrane | Exoplasma |
| med. | plasma membrane | Ektoplasma |
| med. | plasma membrane | Plasmahaut |
| med. | plasma membrane | Zytoplasmamembran |
| med. | plasma membrane | Zellmembran |
| med. | plasma membrane | Plasmamembran |
| med. | plasmic membrane | Plasmamembran |
| med. | plasmic membrane | Plasmahaut |
| med. | plasmic membrane | Zellmembran |
| med. | plasmic membrane | Zytoplasmamembran |
| mater.sc. | polymeric membrane | Polymermembran |
| med. | postsynaptic membrane | postsynaptische Membran |
| med. | premature rupture of membranes | vorzeitiger Blasensprung |
| med. | presynaptic membrane | präsynaptische Membran |
| med. | proligerous membrane | Eihügel (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | proligerous membrane | Cumulus oophorus (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| med. | proligerous membrane | Empfängnishügel (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| med. | proligerous membrane | Membrana granulosa (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| med. | proligerous membrane | Keimhügel (discus proligerus, cumulus oophorus, cumulus ovaricus) |
| med. | proligerous membrane | Cumulus oviger (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| gen. | proton exchange membrane fuel cell PEMFC | Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle |
| med. | pulmonary hyaline membrane | Membrana hyalina pulmonis |
| med. | puncture of egg membranes | Eihautstich |
| med. | puncture of membranes | Eihautstich |
| med. | to puncture the membrane surrounding the embryo | die den Embryo umgebende Membran punktieren |
| med. | pupillary membrane | Pupillenmembran |
| med. | pupillary membrane | Kapselpupillarhaut |
| med. | pupillary membrane | Pupillarmembran (membrana pupillaris) |
| med. | purpurogenous membrane | Augenpigmentepithel |
| med. | radial fibres of fibrous layer of tympanic membrane | Stratum radiatum (stratum radiatum membranae tympani) |
| med. | Ranvier’s membrane | Ranviersche Membran |
| med. | Reissner membrane | Membrana vestibularis ductus cochlearis |
| med. | Reissner membrane | Reissner-Membran |
| med. | Reissner membrane | Vestibularmembran |
| med. | Reissner membrane | Paries vestibularis ductus cochlearis |
| med. | Reissner's membrane | Membrana vestibularis |
| med. | Reissner’s membrane | Reißnersche Membran |
| med. | Reissner's membrane | Reissnersche Membran |
| gen. | Reissner's membrane | Reissner-Membran |
| med. | resting membrane potential | Ruhepotenzial |
| med. | resting membrane potential | Ruhemembranpotenzial |
| med. | retention of egg membranes | Retentio membranarum |
| med. | retention of egg membranes | Eihautretention |
| med. | retention of membranes | Retentio membranarum |
| med. | Rivinus membrane | Flaccida (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | Rivinus membrane | Rivinus-Membran (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | Rivinus membrane | Shrapnell-Membran (pars flaccida membranae tympanae) |
| gen. | roof membrane | Dachhaut |
| gen. | roof membrane | Dachbelag |
| med. | Ruysch membrane | Ruysch-Membran (lamina choroidocapillaris) |
| med. | Ruysch membrane | Choriocapillaris (lamina choroidocapillaris) |
| med. | ruyschian membrane | Ruysch-Membran (lamina choroidocapillaris) |
| med. | ruyschian membrane | Choriocapillaris (lamina choroidocapillaris) |
| med. | Ruysch's membrane membrana choriocapillaris | Ruyschsche Membran |
| med. | Scarpa's membrane | Membrana tympani secundaria |
| med. | Schneiderian membrane | Membrana olfactoria |
| med. | Schneiderian membrane | Nasenschleimhaut |
| med. | Schwann membrane | Neurolemm |
| med. | Schwann membrane | Neurolemma |
| med. | Schwann membrane | Schwarm-Scheide |
| med. | Schwann membrane | Neurilemm |
| med. | Schwann membrane | Neurilemma |
| med. | Schwann membrane | Nervenhaut |
| med. | Schwann's membrane | Schwannsche Scheide |
| med. | Schwann's membrane | Neurilemm |
| med. | serosal membrane | seröse Membran |
| med. | serous membrane | Serosa (tunica serosa) |
| med. | serous membrane | Tunica serosa (tunica serosa) |
| med. | serous membrane | seröse Haut (tunica serosa) |
| med. | Shrapnell membrane | Flaccida (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | Shrapnell membrane | Rivinus-Membran (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | Shrapnell membrane | Shrapnell-Membran (pars flaccida membranae tympanae) |
| med. | Shrapnell’s membrane | Shrapnellsche Membran |
| med. | Shrapnell's membrane | Schrapnellsche Membran |
| gen. | Shrapnell's membrane | Shrapnell-Membran |
| med. | simple membrane | Elementarmembran |
| med. | simple membrane | Einheitsmembran |
| med. | stapedial membrane | Stapesmembran (membrana stapedialis, membrana stapedis) |
| med. | statoconial membrane | Otolithenmembran (membrana statoconiorum macularam, membrana statoconiorum) |
| med. | statoconic membrane | Otolithenmembran (membrana statoconiorum macularam, membrana statoconiorum) |
| med. | sternal membrane | Membrana sterni |
| med. | striated membrane | Oolemma (zona pellucida) |
| med. | striated membrane | Zona radiata (zona pellucida) |
| med. | superior recess of tympanic membrane | Prussak-Raum (recessus membranae tympanicae superior) |
| med. | synapse membrane | synaptische Membran |
| med. | synapse membrane | Synapsenmembran |
| med. | synaptic membrane | synaptische Membran |
| med. | synaptic membrane | Synapsenmembran |
| med. | synovial membrane | Synovialis (membrana synovialis, stratum synoviale) |
| med. | synovial membrane | Synovialmembran (membrana synovialis, stratum synoviale) |
| med. | synovial membrane | Synovialhaut (membrana synovialis, stratum synoviale) |
| med. | synovial membrane excision | Synovialektomie |
| med. | synovial membrane excision | Synovialisentfernung |
| med. | synovial membrane excision | Synovektomie |
| med. | synovial membrane synovialis | Membrana synovialis (stratum synoviale capsulae articularis) |
| med. | synovial membrane synovialis | Synovialis (stratum synoviale capsulae articularis) |
| med. | tarsal membrane | Tarsalknorpel |
| med. | tarsal membrane | Lidknorpel |
| med. | tectorial membrane | Deckplatte |
| med. | Tenon's membrane | Capsula bulbi (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | Tenon's membrane | Fascia Tenoni (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | Tenon's membrane | Tenonsche Kapsel (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | tensor muscle of tympanic membrane | Trommelfellspanner (musculus tensor tympani) |
| med. | thylakoid membrane | Thylakoidmembran |
| med. | thylakoid membrane system | Thylakoidmembransystem |
| med. | thyrohyoid membrane | Ligamentum hyothyreoideum medium |
| gen. | two-layer membrane | Zweischichtfolie |
| med. | tympanic membrane | Trommelfell (membrana tympanica) |
| emerg.care | tympanic membrane | Trommelfell |
| med. | tympanic membrane | Paukenfell (membrana tympanica) |
| gen. | tympanic membrane | Trommelfell |
| med. | umbo of tympanic membrane | Trommelfellnabel (umbo membranae tympanicae, umbo) |
| med. | undulating membrane | undulierende Membran |
| med. | undulatory membrane | undulierende Membran |
| med. | unit membrane | Einheitsmembran |
| gen. | vaginal mucous membrane | Vaginalschleimhaut |
| med. | vesicle-associated membrane protein | Vesikel-assoziiertes Membranprotein |
| med. | vestibular membrane | Membrana vestibularis |
| med. | vestibular membrane | Reissnersche Membran |
| med. | vestibular membrane of cochlear duct | Membrana vestibularis ductus cochlearis |
| med. | vestibular membrane of cochlear duct | Reissner-Membran |
| med. | vestibular membrane of cochlear duct | Vestibularmembran |
| med. | vestibular membrane of cochlear duct | Paries vestibularis ductus cochlearis |
| med. | viral membrane | Virusmembran |
| med. | virginal membrane | Scheidenklappe (hymen, claustrum virginale, valvula vaginalis) |
| med. | virginal membrane | Jungfernhäutchen (hymen, claustrum virginale, valvula vaginalis) |
| med. | virginal membrane | Hymen (hymen, claustrum virginale, valvula vaginalis) |
| med. | vitelline membrane | Vitellinschicht |
| med. | vitelline membrane | Vitellinmembran |
| med. | vitelline membrane | Dottermembran |
| med. | vitreous membrane | Lamina basalis chorioideae (lamina basali chorioideae) |
| med. | vitreous membrane | Bruchsche Membran (lamina basali chorioideae) |
| med. | vitreous membrane | Glaskörpermembran (membrana vitrea, membrana hyaloidea) |
| med. | Wachendorf's membrane | Kapselpupillarhaut |
| med. | Wachendorf's membrane | Pupillenmembran |
| gen. | waterproof membrane | wasserdichte Membran |
| med. | web membrane | Schwimmhaut |
| med. | white patch on a mucous membrane | Leukoplakie |
| gen. | white patch on a mucous membrane | Weißschwielenkrankheit |
| med. | wound membrane | Wundmembran |
| med. | yolk membrane | Eimembran |
| med. | Zinn membrane | Strahlenzone (zonula ciliaris) |
| med. | Zinn membrane | Zonula Zinni (zonula ciliaris) |
| med. | Zinn membrane | Zinn-Zone (zonula ciliaris) |
| med. | Zinn's membrane | Apparatus suspensorius lentis |
| med. | Zinn's membrane | Aufhängeapparat der Linse |
| med. | Zinn's membrane | Linsenaufhängeapparat |
| med. | Zinn's membrane | Strahlenbändchen Strahlenplättchen |
| med. | Zinn's membrane | Zonula ciliaris |
| med. | Zinn's membrane | Zonula Zinnii |
| med. | Zinn's membrane | Zinnsche Zone |
