Terms for subject Measuring instruments containing measurements

English	German
absolute method of measurement	Absolutverfahren
absolute method of measurement	absolute Meßmethode
absolute method of measurement	Absolutmeßverfahren
absolute method of measurement	absolute Messmethode
absolute method of measurement	Absolutmeßmethode
AC measurement	Wechselstrommessung
accuracy in measurement	Messgenauigkeit
accuracy of angle measurement	Winkelmessgenauigkeit
admittance measurement	Leitwertmessung
analytical measurement	Analysenmessung
angular measurement	Winkelmessung
attitude measurement	Lagemessung
automatic range, bearing, or elevation measurement	automatische Entfernungs-, Richtungsund Erhebungswinkelmessung
barometric altitude measurement	barometrische Höhenmessung
basic measurement	Ausgangsmessung
brightness measurement	Intensitätsmessung
brightness measurement	Helligkeitsmessung
bubble level measurement	Sprudelstandmessung
certificate of measurement	Messzertifikat
certificate of measurement	Messbescheinigung
conductivity measurement	Leitwertmessung
conductivity measurement	Leitfähigkeitsmessung
DC measurement	Gleichstrommessung
dielectric loss measurement	Messung von dielektrischen Verlusten
digital measurement	digitales Messen
direct measurement	direkte Bestimmung
direct measurement	Direktbestimmung
direct measurement of efficiency	direkte Bestimmung des Wirkungsgrades
end-to-end measurement	Streckenmessung
epidural measurement of intercranial pressure	epidurale Gehirndruckmessung
error in measurement	Meßfehler
error in nodal position measurement	Knotenabbildungsfehler
error of measurement	Meßfehler
external voltage measurement	Fremdspannungsmessung
faulty measurement	Fehlmessung
filling-level measurement	Füllstandsmessung
flow measurement	Durchflußmessung
Foucault's measurement of the velocity of light	Lichtgeschwindigkeitsmessung nach Foucault
frequency of measurement	Meßfrequenz
gas flow measurement	Gasströmungsmessung
gas flow measurement	Gasmengenmessung
go and return measurement	Schleifenmessung
guarded measurement technique	Schutzschirmtechnik
high-accuracy measurement	Präzisionsmessung
indirect measurement	unechte Messung
indirect measurement of efficiency	indirekte Leistungsmessung
indirect measurement of efficiency	indirekte Bestimmung des Wirkungsgrades
inferential measurement	Folgerungsmessung
inferential measurement	indirekte Messung
inflow measurement	Zuflußmessung
in-process measurement	Messung während der Bearbeitung (machine tool)
in-situ measurement	Messung an Ort und Stelle
instrument for absolute measurement	Messgerät für absolute Messungen
instrument for absolute measurements	Meßgerät für Absolutmessungen
intensity measurement	Intensitätsmessung
intensity measurement	Helligkeitsmessung
interferential length measurement	Interferenzlängenmessung
iron loss measurement	Eisenverlustemessung
level measurement	Füllstandsmessung (metering)
limit measurements	Grenzmasse
linear measurement instrument	Längenmeßgerät
linear measurement technique	Längenmeßtechnik
long-term measurement	Dauermessung
long-time measurement	Langzeitmessung
long-time measurement	Dauermessung
loop measurement	Schleifenmessung
loop resistance measurement	Schleifenwiderstandsmessung
loss measurement	Verlustmessung
measurement accuracy	Messgenauigkeit
measurement component	Instrumenteneinzelteil
measurement conditions	Meßbedingungen
measurement current	Meßstrom
measurement current source	Meßstromquelle
measurement energy	Energieverbrauch
measurement equipment	Messapparatur
measurement equipment	Meßapparatur
measurement for calibration	Eichmessung
measurement height	Messhöhe
measurement height	Meßhöhe
measurement interval	Messintervall
measurement interval	Meßintervall
measurement method	Meßmethode
measurement mode	Meßverfahren (method)
measurement of luminous intensity	Lichtstärkemessung
measurement of second reflection component	Mitflussmessung
measurement of wire frequency ringing current	Tonfrequenz-Rufstrommessung
measurement pressure	Messdruck
measurement pressure	Meßdruck
measurement procedure	Meßverfahren
measurement range	Meßbereich
measurement switch	Meßschalter
measurement temperature	Messtemperatur
measurement temperature	Meßtemperatur
measurement transformer	Meßwandler
measurement transformer	Transducer
measurement transformer	Meßtransformator
measurement unit	Masseinheit
measurement unit	Messglied
measurement unit	Meßeinheit (device)
measurement unit	Maßeinheit
measurement voltage	Meßspannung
method of measurement	Meßmethode
moisture measurement	Feuchtigkeitsmessung
multimode measurement technique	Mehrfachwellentyp-Messtechnik
net-loss measurement	Restdämpfungsmessung
net-loss measurement	Gesamtverlustmessung
noise measurement	Rauschmessung
nominal measurement	Baunennmass
non-intermittent measurement	zusammenhängende Messung
nuclear radiation measurement	Kernstrahlungsmessung
object of measurement	Messgegenstand
object of measurement	Meßgegenstand
objective measurement	objektive Messung
on-line measurement	On-line-Messung
oxygen measurement	Sauerstoffmessung
phase-difference measurement	Phasendifferenzmessung
photographic density measurement	photographische Dichtemessung
place of measurement	Meßort
point of measurement	Meßstelle
point of measurement	Meßort
point-by-point measurement	statische Messmethode
point-by-point measurement	punktweise Messmethode
precision measurement	Feinmessung
precision of measurement	Meßgenauigkeit
radio attenuation measurement	Funkdämpfungsmessung
range measurement	Abstandsmessung
reference measurements	Bezugsmessungen
resistance measurements with a vacuum tube voltmeter	Widerstandsmessungen mit Röhrenvoltmeter
science of electrical measurements	elektrische Messtechnik
science of electronical measurements	elektronische Messtechnik
science of measurements	Messtechnik
series of measurements	Meßreihe
single measurement	Einzelmessung
speed measurement system	Drehzahlmeßsystem
steady-state measurement	statische Messung
surface density measurement	Flächendichtemessung
suspended body level measurement	Schwebekörperfüllstandsmessung
thermal conductivity measurement	Wärmeleitfähigkeitsmessung
thermocouple-type temperature measurement system	Temperaturmeßkreis mit Thermoelement
time interval measurement	Zeitmessung
time response measurement	Zeitfunktionsmessung