Terms for subject Economy containing manufactures

English	German
article of manufacture	Industrieprodukt
article of manufacture	Fertigprodukt
article of manufacture	Fabrikerzeugnis
automatic sequence manufacture	automatisierte Serienproduktion
automatic sequence manufacture	automatisierte Serienfertigung
branch of manufacture	Fabrikationszweig
census of agriculture, manufactures, and mining	Produktionsstatistik
census of agriculture, manufactures, and mining	Produktionszensus
census of agriculture, manufactures, and mining	Produktionszahlung
census of manufactures	Zensus der verarbeitenden Industrie
census of manufactures	Industriezählung
census of manufactures long form	Formblatt der großen statistischen Industriezählung
certificate of manufacture	Herstellungszeugnis
certificate of manufacture	Ursprungszeugnis
commercial manufacture	Handelsgut
commercial manufacture	für den Markt produzierter Artikel
commercial manufacture	Handelsfabrikat
computer aided manufacture	rechnergestützte Fertigung
computer assisted manufacturing	computergestützte Fertigung
cost of manufacture	Herstellungsaufwand
cost of manufacture	technologische Kosten
costs of manufacture	Fertigungskosten
course of manufacture	Produktionsablauf
course of manufacture	Herstellung
criterion of manufacturing or processing operation	Kriterium des Be-oder Verarbeitunsvorgangs
discontinue the manufacture	die Herstellung einstellen (of von)
domestic manufacture	Eigenproduktion
domestic manufacture	Inlandserzeugnis
domestic manufacture	einheimische Produktion
exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products	spezielle Kuppelprodukte,die als Grundstoffe für die Erzeugung anderer Produkte Verwendung finden
finished manufacture	Fertigfabrikate
finished manufacture	vollendete Produktion
finished manufacture	Fertigfabrikat
finished manufacture	Fertigerzeugnisse
finished manufacture	Fertigerzeugnis
finished manufactures	Fertigfabrikat
finished manufactures	vollendete Produktion
finished manufactures	Fertigfabrikate
finished manufactures	Fertigerzeugnis
good manufacturing practice	gute Herstellungspraxis
home manufacture	Inlandsproduktion
home manufacture	einheimische Erzeugnisse
home manufacture	einheimische Erzeugnis
home manufactures	Inlandsproduktion
home manufactures	einheimisches Erzeugnisse
home manufactures	einheimisches Erzeugnis
in process of manufacture	in Herstellung
industrial manufacturing	industrielle Fertigung
in-house product manufacture	Produktion für den Eigenbedarf (innerhalb eines Betriebes)
inland manufacture	Inlandsproduktion
inland manufacture	inländisches Fabrikat
inland manufacture	einheimisches Erzeugnis
interchangeable manufacture	austauschfähige Produktion
interchangeable manufacture	substitutionsfähige Produktion
interchangeable manufacture	auf Austauschbarkeit basierende Produktion
large-scale manufacture	Massenproduktion
large-scale manufacture	Großherstellung
licence to manufacture	Herstellungslizenz
license to manufacture	Herstellungslizenz
lot manufacture	Kleinserienproduktion
lot manufacture	Fertigung in Losen
manufacture by customer's specification	Einzelanfertigung
manufacture mark	Fabrikstempel
manufacture mark	Schutzmarke
manufacture mark	Schutzzeichen
manufacture mark	Firmenstempel
manufacture mark	Firmenzeichen
manufacture mark	Fabrikzeichen
manufacture mark	Fabrikmarke
manufacture of machinery	Maschinenbauindustrie
manufacture of petroleum products	Erdölverarbeitungsindustrie
manufacture of spectacles, incl. lenses, frames and mountings, and of equipment for use by opticians	Herstellung von Erzeugnissen der Augenoptik einschliesslich Geräte für Augenoptiker
manufacture of tulle and other net fabrics except woven, knitted or crocheted fabrics, lace, guipure, machine-made embroidery and similar products	mechanische Stickerei
manufacture of tulle and other net fabrics except woven, knitted or crocheted fabrics, lace, guipure, machine-made embroidery and similar products	Herstellung von Tüll, Spitzen und Gimpen
manufacture to customer's specification	Einzelanfertigung
metal manufacture	metallurgische Industrie
metal manufacture	Metallurgie
metal manufactures	Metallerzeugnisse
metal manufactures	Metallwaren
multi-product manufacture	Produktion mit Warenhaussortiment
multi-product manufacture	Fertigung in großer Sortimentsbreite
of foreign manufacture	Erzeugnis n ausländischer Produktion
of foreign manufacture	Erzeugnis n ausländische Herkunft
of foreign manufacture	Erzeugnis n ausländischer Herkunft
of foreign manufacture	Erzeugnis n ausländische Produktion
process of manufacture	Fabrikationsprozess
process of manufacture	Fertigungsprozeß
corporate proprietary product manufacture	Herstellung firmeneigener Erzeugnisse
reshoring of manufacturing jobs	Rückverlagerung von Arbeitsplätzen des verarbeitenden Gewerbes
serial manufacture	Serienproduktion
serial manufacture	Serienerzeugnis
serial manufacture	Serienfertigung
series manufacture	Serienproduktion
series manufacture	Serienerzeugnis
series manufacture	Serienherstellung
series manufacture	Serienfertigung
short-run manufacture	Kleinserienfertigung
small-lot manufacture	Kleinserienfertigung
small-scale manufacture	Kleinserienfertigung
straight manufacture	Fertigung von Erzeugnissen auf staatlichen Auftrag nach Übergabe der technischen Dokumente (of government products, z.B. Rüstungsmaterial)
supervision of manufacture	Produktionskontrolle
supervision of manufacture	Betriebsüberwachung
supervision of manufacture	Betriebskontrolle
the long-term planning of manufacture	die Orientierung der Fabrikation auf lange Sicht
twofold origin of manufacture	Doppelentstehung der Manufaktur
twofold origin of manufacture	Doppelherkunft der Manufaktur
wholesale manufacture	Massenherstellung
wholesale manufacture	Massenfabrikation
wholesale manufacture	Massenfertigung
wood manufacture	Holzverarbeitung