Subject | English | German |
ichtyol. | Atka mackerel | Einflossiger Terpug (Pleurogrammus monopterygius) |
fish.farm. | Atka mackerel | Terpug (Pleurogrammus azonus) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic chub mackerel | Mittelmeermakrele (Scomber colias) |
biol. | Atlantic horse mackerel | Stöcker (Trachurus trachurus) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic horse mackerel | Holzmakrele (Trachurus trachurus) |
food.ind. | Atlantic horse mackerel | Schildmakrele (Trachurus trachurus) |
biol. | Atlantic horse mackerel | Bastardmakrele (Trachurus trachurus) |
ichtyol. | Atlantic king mackerel | Königsmakrele (Scomberomorus cavalla) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic mackerel | Makrele (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
ichtyol. | Atlantic mackerel | Gemeine Makrele (Scomber scombrus) |
ichtyol. | Atlantic mackerel | Europäische Makrele (Scomber scombrus) |
ichtyol. | Atlantic mackerel | Spanische Makrele (Scomber japonicus colias) |
food.ind. | Atlantic mackerel | Atlantische Makrele (Scomber scombrus) |
food.ind. | Atlantic mackerel | Makrele (Scomber scombrus) |
ichtyol. | Atlantic mackerel | Mittelländische Makrele (Scomber japonicus colias) |
ichtyol. | Atlantic mackerel | Blasenmakrele (Scomber japonicus colias) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic mackerel | Europäische Makrele (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic mackerel | Atlantische Makrele (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
ichtyol. | Atlantic Spanish mackerel | Gefleckte Königsmakrele (Scomberomorus maculatus) |
nat.res., fish.farm. | Atlantic Spanish mackerel | gefleckte Königsmakrele (Scomberomorus maculatus) |
food.ind. | Atlantic Spanish mackerel | Spanische Makrele (Scomberomorus maculatus) |
nat.sc., agric. | Atlantic Spanish mackerel | Gefleckte Königsmakrele (Scomberomorus maculatus) |
fish.farm. | Australian spotted mackerel | Australische Fleckenmakrele (Scomberomorus munroi) |
ichtyol. | barred Spanish mackerel | Spanische Makrele (Scomberomorus commersoni) |
ichtyol. | barred Spanish mackerel | Indische Königsmakrele (Scomberomorus commersoni) |
ichtyol. | black-spotted Spanish mackerel | Königsmakrele (Scomberomorus regalis) |
fish.farm. | blue jack mackerel | Blauer Stöcker (Trachurus picturatus (Bowdich)) |
fish.farm. | blue jack mackerel | Blaue Bastardmakrele (Trachurus picturatus (Bowdich)) |
nat.res., fish.farm. | blue jack mackerel | blaue Bastardmakrele (Trachurus picturatus) |
fish.farm. | blue mackerel | Indopazifische Makrele (Scomber australasicus) |
fish.farm. | broad-barred king mackerel | Tigermakrele (Scomberomorus semifasciatus) |
ichtyol. | buck mackerel | Pferdemakrele (Trachurus trachurus trachurus) |
ichtyol. | buck mackerel | Bastardmakrele (Trachurus trachurus trachurus) |
ichtyol. | bullet mackerel | Unechter Bonito (Auxis thazard) |
ichtyol. | bullet mackerel | Meerrabe (Auxis thazard) |
ichtyol. | bullet mackerel | Fregattmakrele (Auxis thazard) |
fish.farm. | bullet mackerel | Melvera-Fregattmakrele (Auxis rochei(Risso)) |
nat.res. | Cape horse mackerel | Kap-Bastardmakrele (Trachurus capensis) |
ichtyol. | cero mackerel | Königsmakrele (Scomberomorus regalis) |
fish.farm. | Chilean jack mackerel | Chilenische Bastardmakrele (Trachurus murphyi) |
ichtyol. | chub mackerel | Mittelländische Makrele (Scomber japonicus colias) |
fish.farm. | chub mackerel | Spanische makrele (Scomber japonicus) |
ichtyol. | chub mackerel | Europäische Makrele (Scomber scombrus) |
ichtyol. | chub mackerel | Spanische Makrele (Scomber japonicus colias) |
ichtyol. | chub mackerel | Gemeine Makrele (Scomber scombrus) |
ichtyol. | chub mackerel | Blasenmakrele (Scomber japonicus colias) |
food.ind. | chub mackerel | Spanische Makrele (Scomber japonicus, Scomber colias) |
food.ind. | chub mackerel | Mittelmeermakrele (Scomber japonicus, Scomber colias) |
food.ind. | chub mackerel | Thunmakrele (Scomber japonicus, Scomber colias) |
food.ind. | chub mackerel | Kolios (Scomber japonicus, Scomber colias) |
nat.res., fish.farm. | chub mackerel | spanische Makrele (Pneumatophorus colias, Scomber colias, Scomber japonicus) |
ichtyol. | coly mackerel | Mittelländische Makrele (Scomber japonicus colias) |
ichtyol. | coly mackerel | Spanische Makrele (Scomber japonicus colias) |
ichtyol. | coly mackerel | Blasenmakrele (Scomber japonicus colias) |
ichtyol. | Commerson's mackerel | Spanische Makrele (Scomberomorus commersoni) |
ichtyol. | Commerson's mackerel | Indische Königsmakrele (Scomberomorus commersoni) |
ichtyol. | common Japanese mackerel | Japanische Makrele (Scomber japonicus japonicus) |
food.ind. | common mackerel | Europäische Makrele (Scomber scombrus) |
food.ind. | common mackerel | Atlantische Makrele (Scomber scombrus) |
food.ind. | common mackerel | Makrele (Scomber scombrus) |
nat.res. | cunene horse mackerel | Cunene-Bastardmakrele (Trachurus trecae) |
biol. | Cunene horse mackerel | Cunene-Bastardmakrele (Trachurus trecae) |
nat.sc., agric. | double-lined mackerel | Doppellinien-Makrele (Grammatorcynus bilineatus(Rüppel)) |
fish.farm. | frigate mackerel | Melvera-Fregattmakrele (Auxis rochei(Risso)) |
nat.res., fish.farm. | frigate mackerel | Fregattmakrele (Auxis thazard) |
ichtyol. | frigate mackerel | Unechter Bonito (Auxis thazard) |
zool. | frigate mackerel | unechter Bonito (Auxis rochet) |
ichtyol. | frigate mackerel | Meerrabe (Auxis thazard) |
ichtyol. | frigate mackerel | Fregattmakrele (Auxis thazard) |
zool. | frigate mackerel | Fregattmakrele (Auxis rochet) |
biol. | green-back horse mackerel | Grünrücken-Bastardmakrele (Trachurus declivis) |
sail. | holy mackerel | rasende See |
zool. | horse mackerel USA | Pelamide (Sarda sarda) |
gen. | horse mackerel | Stöcker (Makrelenart) |
ichtyol. | horse mackerel | Bastardmakrele (Trachurus trachurus trachurus) |
ichtyol. | horse mackerel | Pferdemakrele (Trachurus trachurus trachurus) |
zool. | horse mackerel | Stöcker (Scomber trachurus) |
zool. | horse mackerel | Bastard makrele (Caranx trachurus) |
fish.farm. | horse mackerel | Bastardmakrele (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus) |
fish.farm. | horse mackerel | Stocker (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus) |
fish.farm. | horse mackerel | Holzmakrele (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus) |
nat.res., fish.farm. | horse mackerel | Bastardmakrele (Trachurus trachurus) |
nat.res., fish.farm. | horse mackerel | Stöcker (Trachurus trachurus) |
zool. | horse mackerel | Bastardmakrele (Scomber trachurus) |
gen. | horse mackerel | Bastardmakrele |
fish.farm. | Indian mackerel | Indische Zwergmakrele (Rastrelliger kanagurta) |
ichtyol. | Indian mackerel | Indischer Tümmler (Rastrelliger brachysoma) |
fish.farm. | indian mackerel | Indische makrele (Rastrelliger brachysoma, Rastrelliger spp.) |
nat.res. | Indian mackerel | indische Zwergmakrele (Rastrelliger kanagurta) |
ichtyol. | Indo-Pacific king mackerel | Spanische Makrele (Scomberomorus commersoni) |
ichtyol. | Indo-Pacific king mackerel | Indische Königsmakrele (Scomberomorus commersoni) |
nat.sc., agric. | Indo-Pacific king mackerel | Indopazifische Königsmakrele (Scomberomorus guttatus) |
fish.farm. | island mackerel | Insel-Zwergmakrele (Rastrelliger faughni) |
ichtyol. | jack mackerel | Gestreifte Schildmakrele (Caranx rhonchus) |
biol. | Japanese jack mackerel | Japanische Bastardmakrele (Trachurus japonicus) |
ichtyol. | Japanese mackerel shark | Pazifischer Menschenhai (Lamna ditropis) |
ichtyol. | Japanese mackerel shark | Pazifischer Heringshai (Lamna ditropis) |
nat.sc., agric. | Japanese Spanish mackerel | Japanische Makrele (Scomberomorus niphonius) |
ichtyol. | king mackerel | Königsmakrele (Scomberomorus cavalla) |
fish.farm. | king mackerel | Königsmakrele (Scomberomorus cavalla) |
ichtyol. | king mackerel cero | Königsmakrele (Scomberomorus cavalla) |
nat.sc., agric. | mackerel guide | Hornhecht (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
nat.sc., agric. | mackerel guide | Grünknochen (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
nat.sc., agric. | mackerel guide | Hornfisch (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
nat.sc., agric. | mackerel guide | Europäischer Hornhecht (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
nat.res., fish.farm. | mackerel icefish | Bändereisfisch (Champsocephalus gunnari) |
fish.farm. | mackerel-pike | Kurzschnabel-Makrelenhecht (Cololabis saira) |
gen. | mackerel quota | Makrelenquote |
fish.farm. | mackerel scad | Gelbschwanz-Stachelmakrele (Decapterus macarellus) |
ichtyol. | mackerel scads | Schildmakrelen (Decapterus) |
life.sc., fish.farm. | mackerel scads | Stachelmakrelen (Decapterus) |
ichtyol. | mackerel shark | Atlantischer Menschenhai (Lamna nasus) |
zool. | mackerel shark | Heringshai (Lamna cornubica) |
nat.res. | mackerel shark | Makrelenhai (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
ichtyol. | mackerel shark | Blauhai (Isurus oxyrinchus) |
ichtyol. | mackerel shark | Makohai (Isurus oxyrinchus) |
ichtyol. | mackerel shark | Makrelenhai (Isurus oxyrinchus) |
ichtyol. | mackerel shark | Mako (Isurus oxyrinchus) |
fish.farm. | mackerel shark | Heringshai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
nat.res. | mackerel shark | Mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
life.sc., fish.farm. | mackerel shark | Heringshai (Lamna nasus) |
ichtyol. | mackerel shark | Atlantischer Heringshai (Lamna nasus) |
ichtyol. | mackerel sharks | Heringshaie (Lamnidae) |
ichtyol. | mackerel sharks | Menschenhaie (Lamna) |
nat.res. | mackerel sharks | Heringshaie (Lamnidae) |
life.sc. | mackerel sky | Zirrokumulus-Bewölkung |
gen. | mackerel sky | Schäfchenwolkenhimmel |
life.sc. | mackerel sky | Himmel mit Schäfchenwolken |
fish.farm. | mackerel style split fish | Gefleckter fisch |
nat.sc., agric. | mackerel tuna | Kleiner Thun (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
ichtyol. | mackerel tuna | Thunine (Euthynnus alletteratus) |
nat.sc., agric. | mackerel tuna | Gefleckter Thunfisch (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
nat.sc., agric. | mackerel tuna | Falscher Bonito (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
ichtyol. | mackerel tuna | Kleiner Thun (Euthynnus alletteratus) |
food.ind. | mackerel tuna | Falscher Bonito (Euthynnus alletteratus, Gymnosarda alletterata) |
food.ind. | mackerel tuna | Kleine Thonine (Euthynnus alletteratus, Gymnosarda alletterata) |
food.ind. | mackerel tuna | Kleiner Thun (Euthynnus alletteratus, Gymnosarda alletterata) |
nat.sc., agric. | mackerel tuna | Thonine (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina) |
food.ind. | mackerel tuna | Kleiner Thunfisch (Euthynnus alletteratus, Gymnosarda alletterata) |
food.ind. | mackerel tuna | Thonine (Euthynnus alletteratus, Gymnosarda alletterata) |
zool. | mackerel tuna | gefleckter Thun (Euthynnus alletteratus) |
zool. | mackerel tunny | gefleckter Thun (Euthynnus alletteratus) |
nat.sc., agric. | Marley's snake mackerel | Marleys Schlangenmakrele (Thyrsitoides marleyi) |
fish.farm. | Mediterranean horse mackerel | Mittelmeerstöcker (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
fish.farm. | Mediterranean horse mackerel | Mittelmeer-Bastardmakrele (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
nat.sc., agric. | Monterey Spanish mackerel | Monterey-Makrele (Scomberomorus concolor) |
nat.res. | narrow-banded Spanish mackerel | indische Königsmakrele (Scomberomorus guttatus) |
nat.sc., agric. | narrow-barred king mackerel | Spanische Makrele (Cybium commersoni, Scomberomorus commerson (Lacépède)) |
biol. | narrow-barred king mackerel | Indische Königsmakrele (Cybium commersoni, Scomberomorus commerson (Lacépède)) |
nat.sc., agric. | narrow-barred Spanish mackerel | Spanische Makrele (Cybium commersoni, Scomberomorus commerson (Lacépède)) |
ichtyol. | narrow-barred Spanish mackerel | Indische Königsmakrele (Scomberomorus commersoni) |
ichtyol. | narrow-barred Spanish mackerel | Spanische Makrele (Scomberomorus commersoni) |
nat.sc., agric. | narrow-barred Spanish mackerel | Indische Königsmakrele (Cybium commersoni, Scomberomorus commerson (Lacépède)) |
ichtyol. | narrow-corseleted frigate mackerel | Fregattmakrele (Auxis thazard) |
ichtyol. | narrow-corseleted frigate mackerel | Meerrabe (Auxis thazard) |
ichtyol. | narrow-corseleted frigate mackerel | Unechter Bonito (Auxis thazard) |
fish.farm. | offshore jack mackerel | Blauer Stöcker (Trachurus picturatus (Bowdich)) |
fish.farm. | offshore jack mackerel | Blaue Bastardmakrele (Trachurus picturatus) |
biol. | Pacific jack mackerel | Pazifische Bastardmakrele (Trachurus symmetricus) |
food.ind. | Pacific mackerel | Kolios (Scomber japonicus, Scomber colias) |
food.ind. | Pacific mackerel | Thunmakrele (Scomber japonicus, Scomber colias) |
food.ind. | Pacific mackerel | Mittelmeermakrele (Scomber japonicus, Scomber colias) |
ichtyol. | Pacific mackerel | Japanische Makrele (Scomber japonicus japonicus) |
food.ind. | Pacific mackerel | Spanische Makrele (Scomber japonicus, Scomber colias) |
fish.farm. | Pacific mackerel | Spanische makrele (Scomber japonicus) |
ichtyol. | painted mackerel | Königsmakrele (Scomberomorus regalis) |
nat.sc., agric. | Queensland school mackerel | Queensland-Makrele (Scomberomorus queenslandicus) |
ichtyol. | round frigate mackerel | Fregattmakrele (Auxis thazard) |
ichtyol. | round frigate mackerel | Meerrabe (Auxis thazard) |
ichtyol. | round frigate mackerel | Unechter Bonito (Auxis thazard) |
ichtyol. | school mackerel | Königsmakrele (Scomberomorus cavalla) |
nat.sc., agric. | Serra Spanish mackerel | Serra-Makrele (Scomberomorus brasiliensis) |
fish.farm. | shark mackerel | Haimakrele (Grammatorcynus bicarinatus (Quoy and Gaimard)) |
nat.res. | sharpnose mackerel shark | Mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
nat.res. | sharpnose mackerel shark | Makrelenhai (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
ichtyol. | sharp-nosed mackerel shark | Mako (Isurus oxyrinchus) |
ichtyol. | sharp-nosed mackerel shark | Makrelenhai (Isurus oxyrinchus) |
ichtyol. | sharp-nosed mackerel shark | Makohai (Isurus oxyrinchus) |
ichtyol. | sharp-nosed mackerel shark | Blauhai (Isurus oxyrinchus) |
ichtyol. | short mackerel | Indischer Tümmler (Rastrelliger brachysoma) |
fish.farm. | short mackerel | Kurze Zwergmakrele (Rastrelliger brachysoma) |
ichtyol. | short-bodied mackerel | Indischer Tümmler (Rastrelliger brachysoma) |
ichtyol. | sierra mackerel | Gefleckte Königsmakrele (Scomberomorus maculatus) |
fish.farm. | snake mackerel | Schlangenmakrele |
nat.res., fish.farm. | snake mackerel | Schlangenmakrele (Lepidocybium flavobrunneum) |
nat.res., fish.farm. | snake mackerel | Buttermakrele (Lepidocybium flavobrunneum) |
food.ind. | Spanish mackerel | Spanische Makrele (Scomber japonicus, Scomber colias) |
food.ind. | Spanish mackerel | Mittelmeermakrele (Scomber japonicus, Scomber colias) |
ichtyol. | Spanish mackerel | Mittelländische Makrele (Scomber japonicus colias) |
ichtyol. | Spanish mackerel | Spanische Makrele (Scomber japonicus colias) |
ichtyol. | Spanish mackerel | Gefleckte Königsmakrele (Scomberomorus maculatus) |
ichtyol. | Spanish mackerel | Blasenmakrele (Scomber japonicus colias) |
food.ind. | Spanish mackerel | Kolios (Scomber japonicus, Scomber colias) |
food.ind. | Spanish mackerel | Thunmakrele (Scomber japonicus, Scomber colias) |
zool. | Spanish mackerel | Mitterlmeermakrele (Scomber japonicus) |
zool. | Spanish mackerel | Mittelmeermakrele (Pneumatophorus japonicus, Scomber colias) |
gen. | Spanish mackerel | spanische Makrele |
ichtyol. | spotlight mackerel | Indischer Tümmler (Rastrelliger brachysoma) |
fish.farm. | spotted chub mackerel | Indopazifische Makrele (Scomber australasicus) |
ichtyol. | spotted Spanish mackerel | Gefleckte Königsmakrele (Scomberomorus maculatus) |
ichtyol. | ten-finned horse mackerel | Gestreifte Schildmakrele (Caranx rhonchus) |
nat.sc., agric. | tuna-like mackerel | Thunmakrele |
fish.farm. | West African Spanish mackerel | Ostatlantische Königsmakrele (Scomberomorus tritor) |
nat.res., fish.farm. | West African Spanish mackerel | ostatlantische Königsmakrele (Scomberomorus tritor) |
fish.farm. | western mackerel | westliche Makrele |
fish.farm. | Western mackerel stock | westlicher Makrelenbestand |
nat.res. | white snake mackerel | weißer Atun |
nat.sc., agric. | white snake mackerel | Weißer Atun (Thyrsitops lepidopoides) |
fish.farm. | yellow horse mackerel | Gelbe Stachelmakrele (Caranx rhonchus (Geoffroy St.-Hilaire)) |