Terms for subject Agriculture containing loss

English	German
absorption loss	Sickerverlust
aid to compensate for loss of livestock	Beihilfe als Ausgleich für den Verlust von Tierbeständen
animal loss due to cannibalism	Tierverlust durch Kannibalismus
beer loss	Bierschwand
complete crop loss	völliger Ernteausfall
crop losses	Ernteverluste
crop losses	Ernteausfälle
cutter bar losses	Verluste am Schneidewerk
cutting loss	Schnittverlust
estimated overall loss	voraussichtlicher Gesamtverlust
evaporation loss	Schwund (verdunsten)
evaporation loss	Abgang
farm losses	Farmverluste
grain loss	Körnerverlust
livestock losses	Tierverluste
loss after harvest	Verlust nach der Ernte
loss and profits account	Einnahmen- und Ausgabenbilanz
loss at slaughter	Schlachtverlust
loss at slaughter	Ausschlachtungsverlust
loss before harvest	Verlust vor der Ernte
loss in saw kerf	Schnittverlust
loss in weight	Schwund (on drying)
loss in weight	Gewichtsabgang (on drying)
loss in weight	Eintrocknen (on drying)
loss norm	Auswaschungsgrenzwert
loss of crop areas	Kulturlandverlust
loss of cultivated areas	Kulturlandverlust
loss of cultivated land	Kulturlandverlust
loss of fat	Fettverlust
loss of green colour	Verlust der grünen Farbe
loss of natural amenity	Beeinträchtigung der Natur
loss of nutrients	Nährstoffverlust
loss of plant nutrients	Verlust von Pflanzennährstoffen
loss of welfare	Verlust bei der Betreuung
loss of working time	Arbeitsausfall
losses at ensilage	Gärverluste
losses at the cutter bar	Verluste am Schneidewerk
losses from the walkers	Verluste am Schüttler
losses from the walkers	Schüttelverluste
malting loss	Maelzungsschwand
mechanical leaf loss	mechanische Blattverluste
nitrogen loss	Stickstoffverlust
nutrient loss	Nährstoffverlust
post-harvest losses	Verluste nach Einholung der Ernte
quality loss	Qualitätsverlust
rate of loss of vitreous aspect of durum wheat	Anteil der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
rearing losses	Aufzuchtverluste
to reduce pre-and post-harvest losses	Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte
run off losses	Tiefverlust
seed losses	Samenausfall
seepage loss	Durchsickerung
seepage loss	Sickerungsverlust
seepage loss	Versickerung
seepage loss	Versickerungsverlust
seepage loss	Sickerverlust
shaker grain losses	Verluste am Schüttler
shaker shoe losses	Verluste am Sieb
shaker shoe losses	Siebverluste
shoe losses	Verluste am Sieb
slaughter-based compensation for income losses	Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste
threshing-drum grain losses	Verluste an der Dreschtrommel
threshing-drum grain losses	Dreschtrommelverluste
to write off a loss	als Verlust ausweisen
to write off a loss	als Verlust abbuchen
to write off a loss	als Verlust buchen
transport loss	Transportverlust
unavoidable farm losses	unvermeidbare Bewaesserungsverluste
weight loss	Decalo
weight loss	Schwund (Gewicht)
weight loss	Gewichtsverlust
yield loss	Ertragsausfall