| English | German |
| abscess of the temporal lobe | Schläfenlappenabszess |
| absence of temporal lobe | Temporallappen-Absenz |
| anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung | Bronchus segmentalis basalis anterior |
| anterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | Segmentum basale anterius pulmonis (segmentum basale anterius pulmonis) |
| anterior lobe of cerebellum | kranialer Kleinhimlappen (lobus cerebelli anterior) |
| anterior lobe of cerebellum | Lobus cranialis cerebelli (lobus cerebelli anterior) |
| anterior lobe of hypophysis | Lobus glandularis (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
| anterior lobe of hypophysis | HVL (lobus anterior hypophyseos) |
| anterior lobe of hypophysis | Hypophysenvorderlappen (lobus anterior hypophyseos) |
| anterior lobe of hypophysis | Adenohypophysis (lobus anterior hypophyseos) |
| anterior lobe of hypophysis | Adenohypophyse (lobus anterior hypophyseos) |
| anterior lobe of hypophysis cerebri | HVL |
| anterior lobe of hypophysis cerebri | Hypophysenvorderlappen |
| anterior lobe of hypophysis cerebri | Lobus glandularis |
| anterior lobe of hypophysis cerebri | Lobus anterior hypophysis sive hypophyseos |
| anterior lobe of hypophysis cerebri | Prähypophyse der aus Mundhöhlenektoderm entstandene Hauptteil der Hypophyse einschließlich Pars distalis |
| anterior lobe of hypophysis cerebri | Pars infundibularis und Pars pharyngea sowie Pars intermedia |
| anterior lobe of hypophysis cerebri | Adenohypophysis |
| anterior lobe of pituitary gland | Hypophysenvorderlappen (lobus anterior hypophyseos) |
| anterior lobe of pituitary gland | Adenohypophysis (lobus anterior hypophyseos) |
| anterior lobe of pituitary gland | HVL (lobus anterior hypophyseos) |
| anterior lobe of pituitary gland | Adenohypophyse (lobus anterior hypophyseos) |
| anterior lobe of the hypophysis | Adenohypophyse |
| anterior lobe of the pituitary gland | Hypophysenvorderlappen |
| anterior optic lobe | Corpora quadrigemina anteriora (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| anterior optic lobe | Corpora quadrigemina superiora (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| anterior optic lobe | Colliculus superior (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| anterior optic lobe | oberer Vierhügel (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| anterior segment of the right liver lobe | Segmentum anterius hepatis |
| anterior segment of the superior lobe of the right lung | Segmentum anterius pulmonis (segmentum anterius pulmonis) |
| apical bronchus of lower lobe of right or left lung | Bronchus segmentalis superior |
| apical bronchus of upper lobe of left lung | Bronchus segmentalis apicoposterior |
| apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | Bronchus segmentalis apicalis |
| arterial lobe | Arterienlappen |
| axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung | Bronchus segmentalis basalis lateralis |
| axillary branch of middle lobe bronchus | Bronchus segmentalis lateralis |
| azygos lobe | Lobus azygos |
| Boenninghaus mucous membrane lobe | Boenninghaus Schleimhautlappen |
| branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung | Bronchus lobaris medius dexter |
| Braun lobes | Braun Lappen |
| bulbocavernous lobe-plastic operation | Martius Fettlappenplastik |
| bulbocavernous lobe-plastic operation | Bulbokavernosus-Plastik |
| bulbocavernous lobe-plastic operation | Bulbokavernosus-Fettlappen-Plastik |
| Bunnell lobe | Bunnell Lappen |
| Bunnell lobe methode | Hosenbeinmethode |
| cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | Bronchus segmentalis basalis medialis |
| caudal lobe of cerebellum | kaudaler Kleinhimlappen (lobus cerebelli posterior) |
| caudate lobe | Lobus Spigelii (lobus caudatus (Spigelii)) |
| caudate lobe | Lobus caudatus (lobus caudatus (Spigelii)) |
| caudate lobe of liver | Spieghel-Leberlappen (lobus caudatus hepatis) |
| central lobe | Stammlappen (insula) |
| central lobe | Insula (insula) |
| central lobe | Insel (insula) |
| cerebellar anterior lobe syndrome | Kleinhirnvorderlappensyndrom |
| cerebral lobes | Hirnlappen (lobi cerebri) |
| cranial lobe of cerebellum | kranialer Kleinhimlappen (lobus cerebelli anterior) |
| cranial lobe of cerebellum | Lobus cranialis cerebelli (lobus cerebelli anterior) |
| crescentic lobes | Lobuli semilunares cerebelli |
| cuneate lobe | Zwickel |
| cuneate lobe | Cuneus |
| Cutbert skin lobe | Cutbert Lappen |
| Denecke lobe | Denecke Lappen |
| digastric lobe | Lobulus biventer cerebelli (lobulus biventer) |
| ear lobe | Ohrlaeppchen |
| ear lobe | Ohrläppchen (lobulus auriculae) |
| ear lobe index | Ohrläppchen-Index |
| end lobe | Lobus occipitalis (lobus occipitalis) |
| excision of a lobe | Lappenresektion |
| excision of a lobe | Lappenentfernung |
| excision of a lobe | Lobektomie |
| frontal lobe | Stirnhirn (lobus frontalis) |
| frontal lobe | Stimlappen (lobus frontalis) |
| frontal lobe | Frontallappen (lobus frontalis) |
| frontal lobe | Stirnlappen (lobus frontalis) |
| frontal lobe abscess | Stirnhirnabszess |
| frontal lobe dementia | frontotemporale Demenz |
| frontal lobe dementia | Stirnhirndemenz |
| frontal lobe syndrome | Stirnhirnsyndrom |
| glandular lobe of hypophysis | Hypophysenvorderlappen (lobus anterior hypophyseos) |
| glandular lobe of hypophysis | Adenohypophysis (lobus anterior hypophyseos) |
| glandular lobe of hypophysis | HVL (lobus anterior hypophyseos) |
| glandular lobe of hypophysis | Adenohypophyse (lobus anterior hypophyseos) |
| hepatic lobe | Leberlappen (lobus hepatis) |
| Home lobe | Home Lappen |
| Home’s lobe | Homescher Lappen |
| inferior lobe | Unterlappen (lobus inferior) |
| insular lobe | Inselrinde (lobus insularis, insula) |
| insular lobe | Insel (lobus insularis, insula) |
| lateral segment of middle lobe of the right lung | Segmentum laterale pulmonis dextri (segmentum laterale pulmonis dextri) |
| left lobe of liver | linker Leberlappen (lobus hepatis sinister) |
| limbic lobe | Gyrus fornicatus (circumvolutio cristata) |
| linguiform lobe | Riedelscher Leberfortsatz |
| lobe atelectasis | Lappenatelektase |
| lobe knife | Lappenmesser |
| lobe of the ear | Ohrläppchen (lobulus auriculae) |
| lobe of the liver | Leberlappen (lobus hepatis) |
| lobe of the lung | Lungenlappen |
| lobes of the brain | Hirnlappen (lobi cerebri) |
| lower left lobe bronchus | Bronchus lobaris inferior sinister |
| lower lobe of the lung | Lungenunterlappen |
| lower right lobe bronchus | Bronchus lobaris inferior dexter |
| medial part of the branch of the right middle lobe of the pulmonary vein | Pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae (pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae) |
| medial segment of middle lobe of the right lung | Segmentum mediale pulmonis dextri (segmentum mediale pulmonis dextri) |
| median lobe of the prostate | Prostatamittellappen |
| middle lobe | Mittellappen (lobus medius) |
| middle lobe bronchus of right lung | Bronchus lobaris medius dexter |
| middle lobe of hypophysis cerebri | Pars intermedia hypophyseos |
| middle lobe of hypophysis cerebri | Hypophysenmittellappen |
| middle lobe of the hypophysis | Pars intermedia |
| middle lobe of the lung | Lungenmittellappen |
| occipital lobe | Okzipitallappen (lobus occipitalis) |
| occipital lobe | Lobus occipitalis (lobus occipitalis) |
| occipital lobe | Hinterhauptslappen (lobus occipitalis) |
| occipital lobe of cerebrum | Okzipitallappen (lobus occipitalis) |
| occipital lobe of cerebrum | Hinterhauptslappen (lobus occipitalis) |
| olfactory lobe | Geruchssinnlappen |
| olfactory lobe | Riechlappen |
| optic lobe | Sehlappen |
| parietal lobe | Scheitellappen (lobus parietalis) |
| parietal lobe | Parietallappen (lobus parietalis) |
| parietal lobe of cerebrum | Scheitellappen (lobus parietalis) |
| parietal lobe of cerebrum | Parietallappen (lobus parietalis) |
| pectoral branch of middle lobe bronchus | Bronchus segmentalis medialis |
| pectoral bronchus of upper lobe of left or right lung | Bronchus segmentalis anterior |
| Pick disease with temporal lobe atrophy | Schläfenlappen-Pick |
| posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | Bronchus segmentalis basalis posterior |
| posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung | Segmentum basale posterius pulmonis (segmentum basale posterius pulmonis) |
| posterior lobe | Hinterlappen (lobus posterior) |
| posterior lobe of cerebellum | kaudaler Kleinhimlappen (lobus cerebelli posterior) |
| posterior lobe of hypophis cerebri | Hinterlappen |
| posterior lobe of hypophysis | HHL (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
| posterior lobe of hypophysis | Hypophysenhinterlappen (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
| posterior lobe of hypophysis | Lobus nervosus (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
| posterior lobe of hypophysis | Neurohypophyse (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
| posterior lobe of hypophysis cerebri | Lobus nervosus |
| posterior lobe of hypophysis cerebri | Lobus posterior hypophysis sive hypophyseos |
| posterior lobe of hypophysis cerebri | Neurohypophysis |
| posterior lobe of hypophysis cerebri | Hypophysenhinterlappen |
| posterior lobe of pituitary gland | HHL (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
| posterior lobe of pituitary gland | Hypophysenhinterlappen (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
| posterior lobe of pituitary gland | Neurohypophyse (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
| posterior lobe of the pituitary gland | Hypophysenhinterlappen |
| posterior segment of superior lobe of the right lung | Segmentum posterius hepatis (segmentum posterius hepatis) |
| posterior segment of superior lobe of the right lung | Segmentum posterius pulmonis (segmentum posterius pulmonis) |
| prefrontal lobe | Präfrontallappen |
| pulmonary lobe | Lungenlappen (lobus pulmonis) |
| pyramidal lobe | Pyramidenlappen (lobus pyramidalis) |
| pyramidal lobe of thyroid gland | Lobus pyramidalis (lobus pyramidalis glandulae thyreoideae) |
| quadrangular lobe of cerebellum | Lobulus quadratus cerebelli (lobulus quadratus cerebelli) |
| quadrate lobe | Lobus quadrangularis |
| quadrate lobe | Praecuneus |
| quadrate lobe of liver | Lobus quadratus (lobus quadratus hepatis) |
| Riedel's lobe | Riedelscher Leberfortsatz |
| right lobe | rechter Lappen (lobus dexter) |
| right lobe of liver | rechter Leberlappen (lobus hepatis dexter) |
| right middle lobe | rechter Lungenmittellappen |
| rostral lobe of cerebellum | kranialer Kleinhimlappen (lobus cerebelli anterior) |
| rostral lobe of cerebellum | Lobus cranialis cerebelli (lobus cerebelli anterior) |
| seed lobe | Samenblatt |
| seed lobe | Keimblatt |
| seed lobe | Kotyledone |
| semilunar lobes | Lobuli semilunares cerebelli |
| small lobe | Läppchen (lobulus) |
| Spiegel lobe | Spiegelscher Lappen (lobus caudatus hepatitis) |
| Spiegel lobe | Spiegel-Lappen (lobus caudatus hepatitis) |
| spiegelian lobe | Spiegelscher Lappen (lobus caudatus hepatitis) |
| spiegelian lobe | Spiegel-Lappen (lobus caudatus hepatitis) |
| Spigelian lobe | Lobus Spigelii (lobus caudatus (Spigelii)) |
| Spigelian lobe | Lobus caudatus (lobus caudatus (Spigelii)) |
| Spigelius lobe | Spieghel-Leberlappen (lobus caudatus hepatis) |
| subapical bronchus of lower lobe of right or left lung | Bronchus segmentalis subapicalis |
| subapical bronchus of upper lobe of right lung | Bronchus segmentalis posterior |
| superior lobe | Oberlappen (lobus superior) |
| superior lobe of lung | Lungenoberlappen (lobus superior pulmonis) |
| temporal lobe | Temporallappen (lobus temporalis) |
| temporal lobe | Schläfenlappen (lobus temporalis) |
| temporal lobe | Schlaefenlappen (lobus temporalis) |
| temporal-lobe epilepsy | temporale Epilepsie |
| temporal-lobe epilepsy | Temporallappen-Epilepsie |
| temporal-lobe epilepsy | psychomotorische Epilepsie |
| temporosphenoid lobe | Temporallappen (lobus temporalis) |
| temporosphenoid lobe | Schläfenlappen (lobus temporalis) |
| transverse sulcus of the occipital lobe | Sulcus occipitalis transversus (sulcus occipitalis transversus) |
| transverse sulcus of the occipital lobe | Sulcus extremus (sulcus occipitalis transversus) |
| upper lobe | Oberlappen |
| upper lobe-bronchus syndrome | Oberlappenbronchus-Syndrom |
| upper lobe of lung | Lungenoberlappen (lobus superior pulmonis) |
| upper lobe of the lung | Lungenoberlappen |
| vermiform lobe | Wurm (vermis cerebelli, cauda cerebelli) |
| vermiform lobe | Vermis (vermis cerebelli, cauda cerebelli) |
| vermiform lobe | Kleinhirnwurm (vermis cerebelli, cauda cerebelli) |
