Subject | English | German |
agric. | a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm | ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge |
comp. | absolute loader | absoluter Lader |
microel. | absolute loader | Lader für absolute Programme |
gen. | absolute loader | Absolutlader |
IT | absolute program loader | Lader für absolute Programme |
IT | absolute program loader | Lader für Programme im Maschinenkode |
comp., MS | Accounting Loader | Buchhaltungsladeprogramm (Software required to connect to the accounting system) |
mech.eng. | alternative front and rear loader | Zweiweg-Front- und-Hecklader |
mining. | Anderton shearer loader | Anderton-Schrämwalzenlader |
microel. | auto- loader | automatischer Lader |
chem., el. | automatic cylinder loader | automatische Ladeeinrichtung |
IT | automatic loader | Urlader bei DOS |
IT | automatic loader | Automatiklader |
mech.eng. | automatic loader | Stangenschieber |
construct. | automatic loader | automatisches Ladegerät |
comp. | automatic loader | automatischer Lader |
IT, agric. | automatic loader and sealer | automatischer Füllapparat und Versiegler |
IT | automatic loader diagnostic | Automatikladerdiagnostik |
microel. | automatic loader diagnostic | Diagnostikprogramm für automatischen Lader |
mech.eng. | automatic magazine loader | Magazinzuführung |
mech.eng. | automatic magazine loader | Zuführungsmagazin |
mech.eng. | automatic magazine loader | Magazinzuführungsvorrichtung |
mech.eng. | automatic magazine loader | Magazinlader |
automat. | automatic sample loader | selbsttätiges Musterladegerät |
mech.eng. | automatic weigh loader | Überlastabschalteinrichtung |
mech.eng. | back loader | Hecklader |
mech.eng. | back loader | Ueberkopflader |
construct. | backhoe loader | Bagger-Lader |
industr. | backhoe loader | Löffeltiefbagger auf Rädern |
gen. | backhoe-loader | Baggerlader |
gen. | backhoe loader | Baggerlader |
agric. | bale loader | Feldballenlader |
agric. | bale loader | Bundlader |
agric. | bale loader | Ballenlader |
tech. | baled-hay loader | Ballenaufnehmer |
mech.eng. | beaver loader | Schaufellader |
agric. | beet loader | Rübenlader |
agric. | beet pick-up loader | Rübensammellader |
tech. | beetroot loader | Rübenlader |
mining. | belt loader | Lademaschine mit Bandausleger |
mining. | belt loader | Bandlader |
construct. | belt loader | Gurtbandaufnehmer |
construct. | belt loader | Bandabsetzer |
construct. | belt truck loader | Gurtbandaufnehmer |
transp., construct. | belt truck loader | Auflader |
transp., construct. | belt truck loader | Schmiege |
transp., construct. | belt truck loader | Winkelpasser |
construct. | belt truck loader | Bandlader |
IT, el. | binary loader | binärer Lader |
comp. | binary loader | Binärlader |
construct. | boom truck loader | Fahrlader mit Ausleger |
microel. | bootstrap loader | Vorlaufprogrammlader |
comp., MS | bootstrap loader | Bootstrapladeprogramm (A program that is run automatically when a computer is turned on or booted. After first performing a few basic hardware tests, the bootstrap loader loads and passes control to a larger loader program, which typically then loads the operating system. The bootstrap loader typically resides in the computer's read-only memory (ROM)) |
microel. | bootstrap loader | Ureingabeprogramm |
microel. | bootstrap loader | Bootstrap-Ladeprogramm |
comp. | bootstrap ping loader | Selbstlader |
comp. | bootstrap ping loader | Anfangslader |
comp. | bootstrap loader | "mit laufender" Lader (auf bauendes Ladeprogramm) |
comp. | bootstrap loader | Urlader |
comp. | bootstrap ping loader | Initialisierungsprogramm |
comp. | bootstrap ping loader | Anfangsladeprogramm |
IT | bootstrap loader program | Urlader |
IT | bootstrap loader program | Ureingabeprogramm |
IT | bootstrap loader program | Systemeröffnungsprogramm |
IT | bootstrap loader program | Lader |
IT | bootstrap loader program | Ladeprogramm |
IT | bootstrap loader program | Bootstrap-Lader |
IT | bootstrap loader program | Urleseprogramm |
jarg. | breech-loader | Hinterlader (der, also used as weak insult for male, passive homosexuals litteraly: charged from behind) |
mining. | bucket loader | Becherwerkslader |
mining. | bucket loader | Ladeschaufler |
met. | bucket loader | Eimerlademaschine |
agric. | bucket loader | Laderaupe |
mech.eng. | bucket loader | Becherwerklader |
agric. | bucket loader | Kettenlader |
agric. | bucket loader | Schaufellader |
gen. | bucket loader | Radlader |
mining. | bucket-wheel loader | Schaufelradaufnahmegerät |
mining. | bucket-wheel loader | Schaufelradlader |
IT | card loader | Kartenlader |
mining. | chain bucket loader | Becherwerkslader |
agric. | chain type crop loader | Heulader mit Förderkette |
agric. | chain type crop loader | Feldlader mit Förderkette |
agric. | chopper harvester loader | Zuckerrohrerntemaschine mit Häcksler und Lader |
mining. | chute loader | Rolllochwärter (man) |
mining. | chute loader | Rutschenwärter (man) |
mining. | clamshell loader | Greiferlader |
gen. | CO-loader | CO-Einspulmaschine |
chem., el. | coke loader | Sackabfüller |
chem., el. | coke loader | Einsacker |
anim.husb. | completely removable front for front-loader cleaning | völlig wegdrehende Vorderwand für Frontlader-Entmistung |
construct. | continuous-action loader | Stetiglader |
mining. | conveyor loader | Bandlader |
met. | conveyor-loader | Selbstlademaschine |
mech.eng. | conveyor loader | Ladeband |
mech.eng. | conveyor loader | Abladeband |
agric. | conveyor-loader | Abladeband |
forestr. | crane loader | Ladekran |
environ. | crawler-loader | Schlepper-Lader auf Raupe |
industr. | crawler loader | Raupenlader |
gen. | crawler-mounted loader | Laderaupe |
industr. | crawler-tractor loader | Gleisketten-Schlepplader |
mining. | craw-mounted loader | Laderaupe |
mining. | crew loader | Schaufler (im Abbauraum) |
mining. | crew loader | Wegfüller |
agric. | crop loader | Futterlader |
agric. | crop loader | Heulader |
agric. | crop loader | Heulademaschine |
agric. | crop loader | Fuderlader |
agric. | crop loader | Feldlader |
agric. | crop loader | Futterlader mit Schubstangen |
agric. | crop loader | Feldlader mit Förderrechen |
agric. | crop loader with finger wheel gatherers | Feldlader mit Sternrädern und Förderrost |
agric. | crop loader with pick-up reel | Feldlader mit Pick-up Trommel |
agric. | crop loader with transverse delivery | Futterlader mit Seitenelevator |
agric. | crop loader with transverse delivery | Futterlader mit Querelevator |
mining. | Cryderman loader | Cryderman-Abteuflader (mucker, hydraulisch betätigt) |
mining. | Cryderman loader | Abteuflader (mucker, hydraulisch betätigt) |
agric. | cutter loader | Mählader |
agric. | cutter loader | Heulader mit Mähwerk |
met. | cutter-loader | Schrämlader |
mining. | cutter loader | Kohlenkombine |
mining. | cutter loader | Schrämlademaschine |
mining. | cutter loader | Schrämlader |
construct. | cutter-loader | Abraummaschine |
gen. | cutter-loader | Mählader |
coal. | cutter-loader with following clearing plough | hinter dem Schraemlader ist ein Räumer befestigt |
agric. | cutter-collector-loader | Schneid-Sammel- und Lademaschine |
agric. | cylinder hay loader | Feldlader mit Pick-up Trommel |
gen. | Dachs boom cutter loader | Fraeslader Dachs |
telecom. | data loader | Datenladegerät |
agric. | digger-loader | Rüben-Rodeladerm Wagenroder |
construct. | disposal area serviced by bridge loader | Kippe |
construct. | disposal area serviced by bridge loader | Abwurfhalde |
mining. | double-drum cutter loader | Doppelwalzenschrämlader (für Abbau und Laden bei Berg- und Talfahrt) |
gen. | drum cutter-loader | Schrämlader |
gen. | drum cutter-loader | Schrämwalzenlader |
gen. | drum cutter-loader | Walzenschrämlader |
gen. | drum cutter-loader | Walzenlader |
gen. | drum cutter-loader | Kohlenpflug |
coal. | drum shearer-loader | Walzenschrämlader |
coal. | duckbill loader | Entenschnabellader |
tech. | dung loader | Mistlader |
construct. | electric fork-lift loader | elektrischer Gabelstapler |
construct. | electric loader | Elektrolader |
agric. | elevator loader | Ladeförderer |
industr. | excavator-loader | Schaufellader |
industr. | excavator-loader | Schärflader |
industr. | excavator-loader | Baggerlader |
industr. | excavator-loader | Schärf- und Schaufellader |
construct. | excavator/loader | Universalbagger |
tech. | excavator loader | Baggerlader |
gen. | excavator loader | Ladebagger |
agric. | field bale loader | Bundlader |
agric. | field bale loader | Feldballenlader |
agric. | field bale loader | Ballenlader |
gen. | film loader | Filmlader |
mining. | flight loader | Schrämmaschine, die bei der Talfahrt als Ladegerät arbeitet |
gen. | flight-loader | Räumsteglader |
mining. | flip-over bucket loader | Wurfschaufellader |
mining. | flip-over bucket loader | Überkopflader |
construct. | fork-lift truck loader | Gabelstapler |
mech.eng. | four direction side loader | zweiseitig fahrbarer Quergabelstapler |
inf. | free loader | Trittbrettfahrer |
gen. | front end loader | Radlader |
mech.eng. | front loader | Ladeschaufel |
mech.eng. | front loader | Frontlader |
gen. | front-loader | Frontlader |
agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | Krokodilzange |
agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | Frontlader-Silagezange |
environ. | front loader with clamshell | Frontlader mit Greifer |
agric. | front loader with grape bucket | Frontlader mit Traubenwanne |
agric., mech.eng. | front loaders are often employed for handling manure | Frontlader oder Fuderlader dienen oefters |
gen. | front-end loader | Schaufellader |
mining. | front-end loader | Ladeschaufel |
mining. | front-end loader | Frontschaufellader |
gen. | front-end loader | Frontlader |
mining. | gate-end loader | Ladeband |
mining. | gate-end loader | Übergabeförderer |
mining. | gate-end loader | Kurzband |
coal. | gathering arm loader | Schwenkarmlader |
mining. | gathering arm loader | Hummerscherenlader |
construct. | gathering-arm loader | Lader mit Greifarmen |
tech. | grain loader | Getreidelader |
tech. | grain thrower and loader | Getreidelader |
forestr. | grapple loader | Holzgreifer |
agric. | green crop loader | Grünfutterlader |
agric. | green crop loader | Graslader |
industr., construct., mech.eng. | gripper-loader | Greiferzange |
industr., construct., mech.eng. | gripper-loader | Zange |
weap. | hand loader | Handlader |
mining. | hand loader | Schaufler |
agric. | hay loader | Fuderlader |
agric. | hay loader | Heulader |
agric. | hay loader | Feldlader |
agric. | hay loader | Heulader mit Förderkette |
agric. | hay loader | Heulademaschine |
agric. | hay loader | Feldlader mit Förderkette |
agric. | hay loader with ground-wheel drive | Heulader mit Bodenantrieb |
construct. | hinged frame truck loader | Lader mit Gelenkrahmen |
mining. | Huwood loader | Räumsteglader |
mech.eng. | hydraulic loader | hydraulischer Lader |
agric. | hydraulic loader | Hydrogreifer |
agric. | hydraulic loader | Hydrauliklader |
gen. | initial loader | Anfangslader |
comp. | initial program loader | Selbstlader |
comp. | initial program loader | Initialisierungsprogramm |
microel. | initial program loader | Urlader |
comp. | initial program loader | Anfangslader |
comp. | initial program loader | Anfangsprogrammlader |
comp. | initial program loader | Anfangsladeprogramm |
construct. | jet loader | Ladepflug |
fin., IT | key loader | Schlüsselinitialisierer |
gen. | key loader | Schlüssel-Auflader |
industr., construct., met. | lehr loader | Eintragmaschine |
gen. | lehr loader | Kühlofenbeschicker |
agric. | lifter-loader | Rüben-Rodeladerm Wagenroder |
comp. | link loader | Bindelader |
IT, el. | linkage loader | Bindelader |
IT, el. | linking loader | Bindelader |
gen. | linking loader | Binde-Lader |
mech.eng. | loader and unloader of vehicle | Belader und Entlader von Fahrzeug en |
transp., energ.ind. | loader attached to network | Netzladegerät |
transp. | loader attached to network | Netzladegeraet |
agric. | loader-cleaner | Rübenreiniger und Lader |
forestr. | loader control lever | Hebel |
construct. | loader crane | Ladekran |
microel. | loader electronics | Laderelektronik |
mining. | loader gate | Abbauförderstrecke |
gen. | loader gate | Ladestrecke |
mining. | loader headman | Klappenschläger |
gen. | loader initial program | Urlader |
gen. | loader initial program | Ladeprogramm |
lab.law. | loader operator | Ladegeraetefuehrer |
microel. | loader routine | Lader |
microel. | loader routine | Programmlader |
microel. | loader routine | Ladeprogramm |
forestr. | loader settings | Maschineneinstellungen |
transp., agric. | loader wagon | Selbstladewagen |
transp., agric. | loader wagon | Ladewagen |
coal. | loading units such as the duckbill loader | Ladevorrichtungen, unter anderen Laderutschen bzw Entenschnabellader |
tech. | lorry beet-loader | Rübenaufladegerät |
mech.eng. | lorry loader | LKW-Lader |
tech. | low loader | Flachwagen |
tech. | low loader | Tiefladefahrzeug |
tech. | low loader | Tieflader |
gen. | low-loader | Tieflader |
gen. | low-loader | Tiefladewagen |
gen. | low loader trailer | Tiefladeranhänger |
gen. | low loader trailer | Tiefe der Fahrspur |
gen. | low loader trailer | Tieflader |
gen. | low-loader trailer | Kesselbrücke |
gen. | low-loader wagon | Tiefladewagen |
transp. | low-loader wagon | Wagen mit aushebbaren Wänden |
gen. | low-loader wagon | Niederflurwagen |
mining. | machine loader | Lademaschinenführer |
mech.eng. | magazine loader | Magazinzuführung |
mech.eng. | magazine loader | Magazinzuführungsvorrichtung |
mech.eng. | magazine loader | Magazinlader |
mech.eng. | magazine loader | Zuführungsmagazin |
weap. | magazine loader | Rahmenlader |
agric. | manure loader | Dunggreifer |
agric. | manure loader | Dunglader |
tech. | manure loader | Mistlader |
tech. | manure loader-and-stacker | Dungkran |
tech. | manure loader-and-stacker | Dungheber |
tech. | manure loader-and-stacker | Dungstapler |
mining. | mechanical loader | Ladegerät |
mining. | mechanical loader | Lader |
forestr. | mechanical loader | Lademaschine |
mater.sc. | mechanical loader | mechanischer Förderer |
met. | Meco-Moore cutter loader | Meco-Moore Schraemlademaschine |
mining. | mobile loader | fahrbares Ladegerät |
mining. | mobile loader | Fahrlader |
agric. | muck-loader | Duengerlader |
construct. | multibucket loader | Becherwerkslader |
construct. | multibucket loader | Eimerkettenlader |
construct. | multibucket loader | Eimerkettenfahrlader |
construct. | muzzle-loader | Frontlader (Baumaschine) |
gen. | muzzle-loader | Vorderlader |
microel. | object loader | Objektprogrammlader |
mining. | overhead loader | Wurfschaufellader |
mining. | overhead loader | Überkopflader |
mining. | overshot loader | Wurfschaufellader |
mining. | overshot loader | Überkopflader |
mining. | paddle loader | Entenschnabellader |
refrig. | pallet loader | Handgabelhubwagen |
mech.eng. | pallet loader and unloader | Palettenlader |
tech. | phase loader | Phasenlader |
mech.eng. | pick-up conveyor-loader | Umschlag-Schaufellader |
mech.eng. | pick-up conveyor-loader | Ladekratzband |
agric. | pick-up hay-loader | Heusammellader |
agric. | pick-up loader | Sammellader |
mining. | pit-car loader | Ladeband (für Grubenwagen) |
construct. | pneumatic loader | Druckluftlader |
mining. | pneumatic loader | Druckluftbesatzgerät (loading device) |
mining. | pneumatic loader | Druckluftladegerät (loading device) |
construct. | pneumatic loader | Druckluftkippwagen |
agric. | pneumatic silo loader | Siliermaschine |
mining. | portable loader | fahrbares Ladegerät |
mining. | portable loader | fahrbarer Lader |
mining. | portable loader | Fahrlader |
mining. | power loader | mechanisierter Lader |
mining. | power loader | Ladevorrichtung |
mining. | power loader | mechanischer Lader |
met. | power loader | mechanischer Lader (Goodman Duckbill) |
mech.eng. | power loader | hydraulischer Lader |
met. | power loader | Raupenkettenlader (12 BU Joy) |
auto. | power loader | Hublader (Industriefahrzeug) |
mining. | power loader | Ladegerät |
construct. | power loader | Selbstlader |
industr., construct. | press loader | Beschickvorrichtung |
industr., construct. | press loader | Beschickungseinrichtung |
chem., el. | pressure loader | Einrichtung zur automatischen Zusatzbelastung |
busin., IT | program loader | Programmlader |
mech.eng. | rear loader | Hecklader |
construct. | rear-discharge loader | Hinterkipperlader |
comp. | relocating loader | verschieblicher Lader |
microel. | relocating loader | Lader für verschiebliche Programme |
IT | relocating loader | verschiebliches Ladeprogramm |
gen. | relocating loader | relokatierender Programmlader |
microel. | relocating object loader | verschiebbarer Objektprogrammlader |
mech.eng. | revolving loader | Schwenklader |
mining. | robot loader | Druckluftladegerät für Sprengpatronen |
mining. | rock loader | Gesteinslademaschinenfahrer |
mining. | rock loader | Gesteinslademaschine |
agric. | rotary bale gripper loader | Zinkenradlader |
agric. | rotary bale gripper loader | Ballenladerad |
mining. | rotary disk loader | Frässcheibenlader |
construct. | rotary loader | Schaufelradlager |
mech.eng. | rubber tyred loader | luftbereifter Radlader |
mech.eng. | sack loader attachment | Sackheber |
construct. | scoop loader | Schaufellader |
gen. | scoop loader | Radlader |
met. | scrap loader | Schrottlader |
gen. | scraper loader | Schrapplader |
mining. | scraper loader | Schrapperlader |
construct. | scraper loader | Ladeschrapper |
construct. | scraper loader | Schürflader |
construct. | scraper loader | Schürfkübelwagen |
coal. | scraper loader | Kratzlader |
mining. | scraper loader | Schrappförderer |
gen. | scraper loader | Schrapper |
agric. | self-powered cane loader | selbstfahrender Zuckerrohrlader |
transp., agric. | self-propelled cutter loader | selbstfahrender Mäh-Selbstlader |
transp. | self-propelled truck loader | Kipper |
transp. | self-propelled truck loader | Kippwagen |
transp. | self-propelled truck loader | Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung |
transp. | self-propelled truck loader | Dumper |
transp. | self-propelled truck loader | Autoschütter |
mining. | shake-conveyor loader | Ladevorrichtung für eine Schüttelrutsche |
coal. | shaker-shovel loader | Entenschnabellader |
mech.eng. | shaker-type conveyor-loader | Lader mit Schuettelrutsche |
mining. | shake-shovel loader | Entenschnabellader |
mining. | shake-shovel loader | Stoßschaufellader |
mining. | shaking-pan loader | Entenschnabellader |
mining. | shaking-pan loader | Stoßschaufellader |
gen. | shearer-loader | Walzenlader |
mining. | shearer loader | Schrämwalzenlader |
mining. | shearer loader | Schrämlader zum Hinterschneiden des Kohlenstoßes |
mining. | shearer loader | Walzenschrämlader |
gen. | shearer-loader | Schrämwalzenlader |
gen. | shearer-loader | Kohlenpflug |
gen. | shearer-loader | Schrämlader |
gen. | shearer-loader | Walzenschrämlader |
coal. | shearer loader face | Walzenladerstreb |
mining. | shearer loader face | Walzenschrämladerstreb |
mining. | shovel loader | Überkopflader |
mining. | shovel loader | Wurfschaufellader |
gen. | shovel loader | Schaufellader |
industr. | shovel loader | Baggerlader |
industr. | shovel loader | Schärf- und Schaufellader |
industr. | shovel loader | Schärflader |
gen. | shovel loader | Frontlader |
mining. | shovel-type loader | Schaufellader |
construct. | side dump loader | Seitenkipplader |
gen. | side loader | Seitenstapler |
construct. | side tilting shovel loader | Seitenkipplader |
agric. | side-delivery crop loader | Futterlader mit Seitenelevator |
agric. | side-delivery crop loader | Futterlader mit Querelevator |
construct. | side-dump loader | Seitenkipplader |
agric. | silo loader | Silolader |
agric. | silo loader | Siloförderer |
transp., industr. | skid steer loader | Robot |
construct. | skid steer loader | Kompaktlader |
construct. | skip loader | Kippkübellader |
mining. | skip loader | Bedienungsmann einer Skipbeladevorrichtung |
construct. | skip loader | Schaufelbagger mit Teleskoplöffelstiel |
gen. | skip loader | Radlader |
microel. | slice loader | Scheibenbestücker |
microel. | slice loader | Scheibenlader |
mach.mech. | snow loader | Schneelader |
construct. | spoon loader | Ladepflug |
coal. | stage loader | Ladepanzer |
transp. | standard freight truck loader | standardisierter Lastwagenauflader |
gen. | sugar cane loader | Zuckerrohrlader |
agric. | sugar-beet pick-up loader | Rübensammel-Lader |
agric. | swath loader | Schwadenauflader |
mech.eng. | swing loader | Schwenklader |
mining. | swing loader | Schwenkschaufellader |
mech.eng. | swinging loader | Schwenklader |
mech.eng. | tipping loader | Kipplader |
agric. | toothed-bar type crop loader | Feldlader mit Förderrechen |
agric. | toothed-bar type crop loader | Futterlader mit Schubstangen |
comp., MS | topology loader | Topologieladeprogramm (A public object in Media Foundation whose primary function it is to turn partial or loaded topologies into full topologies ready to be processed) |
forestr. | tracked loader | Kettenlader |
transp., construct. | tractor loader | Schaufelauflader |
mining. | tractor loader | Fahrlader Ladeschaufel auf Raupenfahrgestell (shovel) |
mining. | tractor loader | Raupenfahrlader (shovel) |
transp., construct. | tractor loader | Ladeschaufel |
construct. | tractor loader | Schaufellader |
mater.sc. | tray loader | Traypacker |
mater.sc. | tray loader | Tablettpacker |
mater.sc. | tray loader | Tablettfüller |
tech. | truck beet-loader | Rübenaufladegerät |
construct. | truck loader | Fahrlader |
construct. | truck loader | Schaufellader |
construct. | truck loader | Lademaschine |
tech. | truck loader | Be- und Entlademaschine |
tech. | truck loader | Selbstlader |
microel. | wafer loader | Substrataufnahmeteller |
met. | wagon loader | Wagenfüller |
construct. | wheel loader | Schaufellader |
gen. | wheel loader | Radlader |
environ. | wheeled loader | Zuglademaschine auf Reifen |
gen. | wheeled loader | Radlader |
industr. | wheeled rear digger and loader | Löffeltiefbagger auf Rädern |
comp., MS | Windows Resume Loader | Windows-Fortsetzungsladeprogramm (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation) |
agric. | windrow loader | Schwadenauflader |
agric. | windrow loader | Feldlader mit Pick-up Trommel |