Terms for subject Foreign trade containing limit of

English	German
as soon as the stipulated limit on the volume of imports is reached	sobald das festgelegte Einfuhrvolumen erreicht ist
authorize the loading operations before expiry of the time limit	Verladung vor Ablauf der Frist genehmigen
before the expiry of the time limit laid down	vor Ablauf der festgesetzten Frist
calculation of a time-limit	Berechnung einer Frist
limit on the value of goods	Warenwertgrenze
limit on the value of goods	Grenze für den Wert von Waren
limit to exchange of information	Grenze des Auskunftsaustauschs
non-observance of the time limit	Nichteinhaltung der Frist
prior to expiration of the time limit	vor Ablauf der festgesetzten Frist
set a time-limit of May 1st	Frist bis zum 1 Mai setzen
suspension may be withdrawn before the expiry of the time limit laid down	kann die Aussetzung vor Ablauf der Frist widerrufen werden
time limit set for the production of evidence	Frist für die Vorlage eines Nachweises
when it has not been possible to comply with the time limit because of administrative delays	Frist wegen Verzögerungen durch die Verwaltung nicht einhalten können
where for reasons of force majeure an exporter cannot comply with the time limit laid down in paragraph 1	kann die in Absatz 1 genannte Frist infolge höherer Gewalt nicht eingehalten werden, so
withdraw before the expiry of the time limit	vor Ablauf der gesetzten Frist widerrufen (laid down)
within the time limit of 2 weeks prescribed in section 1	innerhalb der in § 1 vorgeschriebenen 2wöchigen Frist