Terms for subject Construction containing lighting

English	German
accent lighting	Anstrahlbeleuchtung
angle diffusion lighting unit	Schrägstrahler
angle-lighting luminaire	asymmetrischer Strahler
angle-lighting luminaire	Schrägstrahler
area lighting	Flächenbeleuchtung
car park lighting	Parkplatzbeleuchtung
ceiling area lighting	Flächenbeleuchtung (der gesamten Decke)
ceiling area lighting	Leuchtdecke
ceiling lighting	Oberlichtbeleuchtung
ceiling lighting fitting	Deckenleuchte
ceiling lighting fixture	Deckenleuchte
ceiling-mounted lighting fixture	Deckenleuchte
closed lighting fitting	geschlossene Leuchte
cornice lighting	Lichtgesimsleiste
daylight responsive lighting control system	tageslichtabhängiges Beleuchtungskontrollsystem
directional lighting	gerichtetes Licht
dustproof lighting fitting	staubdichte Leuchte
duty lighting	Bereitschaftsanzeige
duty lighting	Bereitschaftsbeleuchtung
emergency exit lighting	Notausgangsbeleuchtung
emergency lighting	Antipanikbeleuchtung
emergency-exit lighting	Notausgangsbeleuchtung (Gebäude)
external lighting	Außenbeleuchtung
festoon lighting	Sofittenbeleuchtung
fluorescent lighting fixture	komplette Leuchtstofflampe
front lighting	im Publikumsraum montierte Beleuchtung der Bühne
front lighting	Fassadenbeleuchtung
frontal lighting	Frontalbeleuchtung
general diffused lighting	gleichförmige Beleuchtung (40 ... 60% nach unten, den Rest nach oben)
general diffused lighting	gleichmäßige Beleuchtung (40 ... 60% nach unten, den Rest nach oben)
half-back lighting	Seitenbeleuchtung
high-bay lighting	Breitstrahlbeleuchtung
indoor lighting	Innenraumbeleuchtung
indoor lighting	Innenbeleuchtung
lateral lighting	Seitenbeleuchtung
lighting box	Beleuchterloge
lighting busway	Beleuchtungsfreileitung
lighting ceiling panel	Deckenleuchte
lighting comfort	Beleuchtungsgüte
lighting contrast	Leuchtdichtekontrast
lighting contrast	Lichtkontrast
lighting dimmer	Dimmer
lighting equipment	Beleuchtungseinrichtung
lighting equipment	Lichtanlage
lighting equipment	Beleuchtungsanlage
lighting equipment	Beleuchtungsanlagen
lighting fittings	Flutlichtstrahler
lighting fixture	Flutlichtbeleuchtung
lighting fixture	Scheinwerferbeleuchtung
lighting fixtures	lichttechnische Erzeugnisse
lighting installation	Beleuchtungsanlagen
lighting instrument	transportable Beleuchtungsquelle
lighting leads	Lichtleitung
lighting ledge	Lichtgesims
lighting ledge	Leuchtfries
lighting mains	Lichtleitung
lighting mains	Lichtnetz
lighting of roads	Straßenbeleuchtung
lighting of streets	Verkehrswegbeleuchtung
lighting of streets	Straßenbeleuchtung
lighting outlet	Leuchtenanschlußstelle mit Haken und Anschlußdose
lighting panel	Beleuchtungsschalttafel
lighting panel	Schalterbrett
lighting panel	Lichtstreutafel
lighting panel	Platte mit Belichtung
lighting poles and columns	Beleuchtungsmaste
lighting set	Lichtanlage
lighting standard	Lichtmast
lighting unit	Beleuchtungskörper (meist transportabel)
lighting-up time	Straßenbeleuchtungseinschaltzeit
lighting wiring	Lichtleitung
local lighting	begrenzte Ausleuchtung
local lighting	örtliche Beleuchtung
low-voltage lighting	Kleinspannungsbeleuchtung
low-voltage lighting control	Relaisschaltsystem
low-voltage lighting control	Niederspannungsrelaisschaltung
main lighting	Hauptbeleuchtung
narrow-angle lighting fitting	Tiefstrahler
natural lateral lighting	natürliche Seitenbeleuchtung
natural lighting	natürliche Beleuchtung
natural upper lighting? upper daylight	natürliche Oberlichtbeleuchtung
nonuniformity of natural lighting	ungleichmäßige Tageslichtbeleuchtung
open lighting fitting	offene Leuchte
outdoor lighting	Beleuchtung im Freien
outdoor lighting	Außenbeleuchtung
outdoor lighting mast	Beleuchtungsmast
overhead lighting	obenliegende Beleuchtung
pelmet lighting	Beleuchtung hinter einer Vorhangplatte (parallel zur Wand)
photoelectric lighting controller	Dämmerungsschalter
protection lighting	Nachtbeleuchtung
protective lighting	Schutzbeleuchtung
public lighting	städtische Beleuchtung
public lighting	Straßenbeleuchtung
safety lighting	Nachtbeleuchtung
semidirect lighting	halbindirekte überwiegend direkte Beleuchtung
semidirect lighting	halbdirekte überwiegend direkte Beleuchtung
semi-indirect lighting	halbindirekte Beleuchtung
shadowless lighting	schattenfreie Beleuchtung
site lighting	Baustellenbeleuchtung
site lighting	Arbeitsstellenbeleuchtung
stage lighting	Bühnenbeleuchtung
stair lighting	Treppenhausbeleuchtung
staircase lighting	Treppenhausbeleuchtung
staircase lighting timer	Treppenlichtschalter
standby lighting	Notbeleuchtung
stationary lighting	ortsfeste Beleuchtung
street lighting	städtische Beleuchtung
street lighting luminaire	komplette Straßenlampe
street lighting unit	Straßenleuchte (mit Mast)
structural lighting element	konstruktives Beleuchtungselement
supplementary lighting	Spezialbeleuchtung
supplementary lighting	Ergänzungsbeleuchtung
time switch for staircase lighting	Treppenlichtautomat
top-lighting	Oberbeleuchtung
top-lighting	Oberlicht
tower lighting	Mastbeleuchtung
town lighting	Stadtbeleuchtung
uniform lighting	gleichmäßige Beleuchtung
valance lighting	Beleuchtung hinter einer Vorhangplatte (parallel zur Wand)
vapor-tight lighting fitting	Feuchtraumleuchte
ventilating and lighting aperture	Licht- und Lüftungsöffnung
wattage of lighting system	elektrische Bewertungsleistung
wide-angle lighting fitting	Breitstrahler
working lighting	Arbeitsbeleuchtung