Terms for subject Mechanic engineering containing lift

English	German
access to the lift well	Schachtzugang
air jet lift	Druckluftheber
air jet lift	Druckluftheberpumpe
air jet lift	Wasserpumpe mit Druckluft
air jet lift	Luftmischheber
air jet lift	Druckluft-Pumpe
air-lift	Luftmischheber
air-lift	Druckluftheberpumpe
air-lift	Druckluftheber
air-lift	Druckluft-Pumpe
air-lift	Wasserpumpe mit Druckluft
air-lift pump	Druckluftheberpumpe
air-lift pump	Druckluft-Pumpe
air-lift pump	Druckluftpumpe
air-lift pump	Luftmischheber
air-lift pump	Wasserpumpe mit Druckluft
anti-lift wire	Gegenkabel
axial flow lift fan	Axialströmungshubgebläse
bed passenger lift	Bettenaufzug
book lift	Buecheraufzug
brake lift time	Bremslueftzeit
bullion lift	Goldbarrenaufzug
capacity authorized at the corresponding lift heights	zulässige Tragfähigkeit bei den jeweiligen Hubhöhen
chain driven lift	Kettenaufzug
column lift	Stempelhebebühne
construction lift	Horizontalfuge
construction lift	Hoehe der Einbauschicht
construction site lift	Baustellenaufzug
continuous multiple-cage lift for passengers	Paternoster
corpse lift	Leichenaufzug
counterbalanced lift truck	Gegengewichtsstapler
direct acting hydraulic lift	direkt angetriebener hydraulischer Aufzug
document lift	Aktenaufzug
double car lift	Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen
double car lift	Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben
double decker lift	Aufzug mit Doppeldecker-Kabine
double decker lift	Aufzug mit Doppeldecker-Fahrkorb
double full-lift safety valve	Doppel-Vollhub-Sicherheitsventil
double lift	Pendelaufzug
double lift	Doppelaufzug
double-acting hydraulic lift	doppelwirkender hydraulischer Kraftheber
double-acting hydraulic lift	doppelwirkende Hydraulik
drum drive lift	Trommelaufzug
drum drive lift	Aufzug mit Trommelantrieb
electric lift	elektrisch betriebener Aufzug
electric stand on centre controlled counterbalanced fork lift truck	Elektro-Stand-Gabelstapler zwischen Mast und Batterie
electric stand on end-controlled counterbalanced fork lift truck	Elektro-Stand-Gabelstapler
electrically operated lift	elektrisch betriebener Aufzug
electro-hydraulic lift	Elektro-hydraulischer Lastenaufzug
electro-hydraulic lift	Elektro-hydraulischer Personenaufzug
equipment of the lift well	Schachtleitungen
food lift	Speisenaufzug
fork lift carrier	Hebegabel
fork lift carrier	Hubgerüst für Schlepperanbau
fork lift truck	Hebegabel
fork lift truck	Hubgerüst für Schlepperanbau
fork of the lift	Gabelstapler
fork of the lift	Hubgerüst für Schlepperanbau
free lift height	freie Hubhöhe
front hydraulic lift	Frontkrafthebersystem
front hydraulic lift	Fronthydraulik
full lift	Schwenkwinkel des Lastarmes
gas lift pump	Mammut/pumpe
gas lift pump	Gasmischheber
geared lift	Aufzug mit Getriebe-Antrieb
gearless lift	Aufzug mit getriebelosem Antrieb
general purpose lift	Aufzug für allgemeine Verwendung
goods lift	Lastenaufzug ohne Personenbefoerderung
goods lift	Kleinlastenaufzug
goods lift	Warenaufzug ohne Personenbefoerderung
goods passenger lift	Lastenaufzug
hand driven lift	Handaufzug
hand lift	Handkraftheber
hand power lift	Handaufzug
hand powered platform lift	Hand-Gabelhubwagen
height of lift	Förderhöhe
height of lift	Hubhöhe
height of lift	Foerderhoehe
high-lift loading shovel	Hublader mit großer Hubhöhe
high-lift pallet truck	Gabelhochhubwagen
high lift platform truck	Hochhubwagen
high-lift truck	Hochhubwagen
home lift	Privatwohnungsaufzug
home lift	Aufzug für Einfamilienhaus
hospital lift	Krankenaufzug
hydraulic goods lift	hydraulischer Lastenaufzug
hydraulic lift	Kraftheber
hydraulic lift circuit	Hydraulikhubkreis
hydraulic lift cylinder	hydraulischer Hubzylinder
hydraulic lift pump	Hydraulikpumpe
hydraulic passenger lift	hydraulischer Personenaufzug
inclined lift	Schraegaufzug
indirect acting hydraulic lift	indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug
intensive traffic lift	Aufzug für starken Betrieb
kitchen lift	Wirtschaftsaufzug
letter lift	Briefaufzug
levelling lift rod	verstellbare Hubstange
lift arm	Hubarm
lift bracket	Heißausleger
lift cabin	Kabine für Aufzuege
lift cage	Fahrkorb
lift chain	Kraftheberkette
lift check valve	Rueckschlagventil mit Vertikalabdichtung
lift coming indicator	"Aufzug kommt"-Anzeiger
lift coming indicator	Fahrkorb-"Aufzug Kommt"-Anzeige
lift coming indicator	Kabinen-"Aufzug Kommt"-Anzeige
lift cylinder	Druckzylinder
lift cylinder	Hubzylinder
lift device	Auftriebserzeuger
lift dumper "retracted"	Auftriebsdämpfer,eingefahren
lift dumper selector	Auftriebsdämpferwahlschalter
lift dumper "up"	Auftriebsdämpfer,eingefahren
lift engine	Hubtriebwerk
lift fan	Hubgebläse
lift for books	Buecheraufzug
lift for documents	Aktenaufzug
lift for letters	Briefaufzug
lift height	Hubhöhe
lift height	größte Hubhöhe
lift in use indicator	"Aufzug bezetzt"-Anzeiger
lift in use indicator	Fahrkorb-"Aufzug Besetzt"-Anzeige
lift in use indicator	Kabinen-"Aufzug Besetzt"-Anzeige
lift indicator	Fahrkorb-Anzeiger
lift indicator	Kabinen-Aufzugs-Anzeiger
lift jet	Hubtriebwerk
lift levelling rod	verstellbare Hubstange
lift link	verstellbare Hubstange
lift-off	Abhebung
lift off	Austrag
lift platform	Plattform für Aufzuege
lift position	Kraftheberstellung
lift pump	Heberpumpe
lift pump	Saugpumpe
lift range	Aushebehöhe des Krafthebers
lift rod	verstellbare Hubstange
lift shaft	Hubwelle
lift system	Krafthebersystem
lift system	Kraftheberbauart
lift-truck fitted with a fork	mit einer Gabel ausgerüstetes nichtstapelndes Flurförderzeug
lift turbojet	Hubtriebwerk
lift-type disk	Hubventilkörper
lift-type disk	gesteuerter Hubventilkörper
lift-up drawer front	Klappe
lift well	Fahrschacht
lift well	Aufzugsschacht
lift well	Schacht
lift with platform	schwenkbarer Aufzug
lifted weight	Foerdergewicht
lifting capacity	Traglast
light traffic lift	Aufzug für schwachen Betrieb
low-lift platform	Hochhubeinrichtung
low lift platform truck	Hubwagen
low-lift truck	Niederhubwagen
lower lift	unterer Lenker
luggage lift	Gepaeckaufzug
mastless fork lift truck	Gabelstapler ohne Hubrahmen
maximum lift height	Hubhöhe
maximum lift height	größte Hubhöhe
mechanical lift	mechanischer Kraftheber
model lift	Standard-Aufzug
motor car lift	Kraftfahrzeug-Aufzug
motor car lift	Auto-Aufzug
next lift	naechste Kabine
next lift	naechster Aufzug
next lift	naechster Fahrkorb
next lift indicator	"naechste Kabine"-Anzeiger
next lift indicator	"naechster Aufzug"-Anzeiger
next lift indicator	"naechster Fahrkorb" Aufzug-Anzeiger
non counterbalanced lift truck	Stapler ohne Gegengewicht
packaged lift	vorverpackter Aufzug
passenger lift	Personenfahrstuhl
passenger lift with through loading	Personenaufzug mit Durchladung
pedestrian electric counterbalanced fork lift truck	Elektro-Geh-Gabelstapler
pedestrian electric high lift platform truck	Elektro-Geh-Hochhubwagen
pedestrian electric low lift elevating platform truck	Elektro-Geh-Hubwagen
pedestrian engine driven counterbalanced fork lift truck	Diesel-Geh-Gabelstapler
pedestrian engine driven counterbalanced fork lift truck	Benzin-Geh-Gabelstapler
pedestrian engine driven high lift platform truck	Diesel-Geh-Hochhubwagen
pedestrian engine driven high lift platform truck	Benzin-Geh-Hochhubwagen
pedestrian engine driven low lift elevating platform truck	Diesel-Geh-Hubwagen
pedestrian engine driven low lift elevating platform truck	Benzin-Geh-Hubwagen
platform lift	Platformaufzug
platform lift-truck	Hubwagen mit Plattform
plunger lift	Pistonaufzug
plunger lift	Stempelaufzug
pneumatic lift	pneumatischer Kraftheber
positive drive lift	Aufzug mit formschluessig wirkendem Triebwerk
positive drive lift	Aufzug mit formschluessig wirkendem Antrieb
power lift	mechanischer Kraftheber
power lift control lever	Bedienungshebel
power take-off driven hydraulic lift	Zapfwellenkraftheber
prefabricated lift	vorfabrizierter Aufzug
private residence lift	Privatwohnungsaufzug
private residence lift	Aufzug für Einfamilienhaus
ram lift	Stempelaufzug
ram lift	Pistonaufzug
range of lift	Hubhöhe
range of lift	Foerderhoehe
rider seated electric counterbalanced fork lift truck	Elektro-Sitz-Gabelstapler
rider seated electric counterbalanced fork lift truck	Elektro-Fahrersitz-Gabelstapler
rider seated electric high lift platform truck	Elektro-Sitz-Hochhubwagen
rider seated electric low lift elevating platform truck	Elektro-Sitz-Hubwagen
rider seated engine driven counterbalanced fork lift truck	Diesel-Sitz-Gabelstapler
rider seated engine driven counterbalanced fork lift truck	Benzin-Sitz-Gabelstapler
rider seated engine driven high lift platform truck	Diesel-Sitz-Hochhubwagen
rider seated engine driven high lift platform truck	Benzin-Sitz-Hochhubwagen
rider seated engine driven low lift elevating platform truck	Diesel-Sitz-Hubwagen
rider seated engine driven low lift elevating platform truck	Benzin-Sitz-Hubwagen
rope-and-bucket lift	Seil-und Eimer-Foerderung
rough-terrain counterbalanced fork-lift truck	geländegängiger Gabelstapler
sack lift	Sackaufzug
safe lift clips	Aufsetzvorrichtung
scissor lift	Scherenhebebuehne
service lift	Kleingueteraufzug
side acting hydraulic lift	Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern
sidewalk lift	Gehsteigaufzug
single-acting hydraulic lift	einfachwirkende hydraulischer Kraftheber
single-acting hydraulic lift	einfachwirkende Hydraulik
small goods lift	Kleingüteraufzug
special triple lift jack screw hand lifting	dreifacher handbetriebener mechanischer Spindelheber
stage lift	Buehnenaufzug
stair lift	Treppenschraegaufzug
stand on electric high lift platform truck	Elektro-Stand-Hochhubwagen
stand on electric low lift elevating platform truck	Elektro-Stand-Hubwagen
stand on engine driven counterbalanced fork lift truck	Diesel-Stand-Gabelstapler
stand on engine driven counterbalanced fork lift truck	Benzin-Stand-Gabelstapler
stand on engine driven low lift elevating platform truck	Diesel-Stand-Hubwagen
stand on engine driven low lift elevating platform truck	Benzin-Stand-Hubwagen
stand on engine powered high lift platform truck	Diesel-Stand-Hochhubwagen
stand on engine powered high lift platform truck	Benzin-Stand-Hochhubwagen
standard lift height	Normhubhöhe
station lift	Bahnhofaufzug
stem-operated lift-type disk	gesteuerter Hubventilkörper
stem-operated lift-type disk	Hubventilkörper
stretcher lift	Krankentragen-Aufzug
suspended hydraulic lift	indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug
traction lift	Treibscheibenaufzug
tractor fork lift	Gabelstapler
tractor fork lift	Hebegabel
tractor fork lift	Hubgerüst für Schlepperanbau
transpallet fork-lift truck	Gabelhubwagen für Paletten
truck without lift	Flurförderzeug ohne Hub
upper lift	oberer Lenker
upper lift	oberer verstellbarer Lenker
wall climbing lift	Panorama-Aufzug
wind turbine lift type	auftriebnutzende Windturbine
wind turbine lift type	Auftriebsläufer
wire suspension rope for sack lift	Seilsackaufzug