Terms for subject Marketing containing liability

English	German
asset-liability adjustment account	aktivepassive Rechnungsabgrenzungsposten
assets and liabilities	Aktiv- und Passivvermögen
business liability	Verbindlichkeit
business liability	Vertragspflicht
business liability	Versprechen
business liability	Eingehen einer Verpflichtung
business liability	vertragliche Verpflichtung
business liability	Zusage
business liability	Bindung
company's main corporation tax liability	die Gesellschaft schuldet insgesamt
contingent liability from guarantee	Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
contingent liability from guarantee	Verbindlichkeit aus Bürgschaften
contingent liability from guarantee	Bürgschaftsverpflichtung
decrease in liabilities	Abnahme
deferred liability	nachrangige Verbindlichkeit
endorsement liability from rediscounting	Indossamentverpflichtung aus Rediskontierung
endorsement liability from rediscounting	Indossamentverbindlichkeit aus weitergegebenen Wechseln
to enter as a liability	passivieren
to enter as a liability	auf der Passivseite ausweisen
foreseeable liabilities and potential losses	voraussehbare Risiken und zu vermutende Verluste
forward liability in foreign currency	Devisen-Terminverbindlichkeit
guarantee and indemnity liabilities	Gewährleistungsverträge
guarantee and indemnity liabilities	Verbindlichkeiten:Bürgschaften und Garantien
guarantee and indemnity liabilities	Bürgschafts-und Garantieverpflichtungen
guarantee liability	Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
guarantee liability	Bürgschaftsverpflichtung
guarantee liability	Verbindlichkeit aus Bürgschaften
increase in liabilities	Zunahme
incur personal liability	persönlich haftbar sein
keep the liability in its books	das Engagement in den Büchern belassen
liabilities for guarantees and sureties	Verbindlichkeiten:Bürgschaften und Garantien
liabilities from guarantees and indemnities	Verbindlichkeiten:Bürgschaften und Garantien
liabilities taken over	Übernahme von Passiva
liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat
liability account	Passivkonto
liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals	Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
liability arising from letters of credit	Verpflichtung aus Akkreditiven
liability from fixed forward transactions in securities and precious metals	Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
liability from guarantee	Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
liability from guarantee	Bürgschaftsverpflichtung
liability from guarantee	Verbindlichkeit aus Bürgschaften
liability from letters of credit	Verpflichtung aus Akkreditiven
liability management	Passivamanagement
liability not appearing in the balance-sheet	Posten unter dem Strich
liability of supplier of services	Haftung des Dienstleistungserbringers
operating liability	Betriebspassiva
payment liability on shares	Einzahlungspflichtung auf Aktien
payment liability on shares	Einzahlungspflicht
personal liability	persönliche Haftbarkeit
to show as liabilities	passivieren
subordinated liability	nachrangige Verbindlichkeit
subscription liability on shares	Einzahlungspflichtung auf Aktien
subscription liability on shares	Einzahlungspflicht
surety and guarantee liabilities	Verbindlichkeiten:Bürgschaften und Garantien
total liabilities	Summe der Passiva
without any prejudice as regards liability	ohne jedes Praejudiz zur Schuldfrage