Terms for subject Industry containing lever

English	German
additional lock operating lever	Schalthebel für Zusatz-Blockierhebel
additional lock operating lever spring	Feder für Zusatz-Blockierschalthebel
alarm bolt operating lever	Schalthebel für Weckwerk-Riegel
alarm bolt operating lever spring	Schalthebelfeder für Weckwerk-Riegel
alarm bolt operating lever spring-clip	Klemmscheibe für Schalthebel für Weckwerk-Riegel
alarm repeater operating lever	Schalthebel für Weckwerk-Repetition
alarm repeater operating lever bolt	Schalthebel-Veriegelung fuer Repetitions-Weckwerk
alarm repeater operating lever spring	Schalthebelfeder für Weckwerk-Repetition
alarm setting lever	Winkelhebel für Weckwerk
alarm setting lever jumper	Winkelhebelraste fuer Weckwerk
alarm stop lever	Abstellhebel für Weckwerk
alarm stop operating lever	Schalthebel für Weckwerk-Abstellhebel
alarm wheel yoke stop lever	Feststellhebel fuer Weckwerk-Steigradwippe
alarm wheel yoke stop lever spring	Feststellhebelfeder fuer Weckwerk-Steigradwippe
alarm winding lever	Weckwerk-Spannhebel
alarm winding lever head	Weckwerk-Spannhebelkopf
alarm winding lever spring	Weckwek-Spannhebelfeder
auxiliary operating lever	Hilfs-Schalthebel
auxiliary operating lever hook	Wippe für Hilfs-Schalthebel
auxiliary operating lever pin	Kloetzchen für Hilfsschalthebel
auxiliary operating lever spring	Hilfs-Schalthebelfeder
auxiliary operating lever tube	Lagerrohr für Hilfs-Schalthebel
auxiliary operating lever yoke spring	Feder fuer Hilfs-Schalthebelwippe
blocking operating lever	Blockier-Schalthebel
cam operating lever stem	Schaltwelle für Nocken
cam operating lever stem bridge	Bruecke für Nockenschalthebel-Welle
cam operating lever stem lower bridge	untere Bruecke für Nockenschalthebel-Welle
cam operating lever stem spring-clip	Klemmscheibe für Schaltwellennocken
cam operating lever stem washer	Unterlegscheibe für Schaltwellennocken
centre second stop lever	Stopphebel für Zentrumsekunde
chronograph unlocking lever	Ausloesehebel für Chronograph
chronograph unlocking lever spring	Ausloesehebel-Feder für Chronograph
chronograph unlocking lever stud	Lagerstift für Chronograph-Ausloesehebel
clutch operating lever	Kupplungs-Schalthebel
clutch operating lever jumper	Raste für Kupplungs-Schalthebel
clutch operating lever spring	Kupplungsschalthebel-Feder
clutch operating lever support	Traeger für Kupplungsschalthebel
collet lever	Hilfshebel für Zange
collets lever eccentric	Exzenter für Hilfshebel der Zange
combined setting lever jumper	kombinierte Winkelhebelraste
connecting rod for corrector operating lever	Steuerstange für Korrektor
connecting rod lever	Hilfshebel für übertragungsstange
corrector lever	Korrektorhebel
corrector lever stud	Lagerstift für Korrektorhebel
corrector operating lever stud	Lagerstift für Korrektor-Schalthebel
date corrector operating lever	Schalthebel für Datumkorrektor
date corrector operating lever spring	Schalthebelfeder für Datumkorrektor
date corrector operating lever stud	Kloetzchen für Datumkorrektor
date finger operating lever	Schalthebel für Datumfinger
day corrector operating lever	Schalthebel für Tageskorrektor
day corrector operating lever spring	Schalthebelfeder für Tageskorrektor
day corrector operating lever stud	Schaltkloetzchen für Tageskorrektor
disconnector lever	Ausloesehebel
disconnector lever spring	Ausloesehebelfeder
disconnector lever stud	Lagerstift für Ausloesehebel
double corrector operating lever	Schalthebel für Doppelkorrektor
float lever	Schwimmer
float lever	Schwimmkörper
fly-back lever stud	Lagerstift für Nullstellerwippe
fly-back lever tube	Lagerrohr für Nullstellerwippe
freeing lever	Ausloesunghebel
hammer bolt operating lever	Schalthebel für Herzhebel-Verriegelung
hammer lever	Hilfshebel für Herzhebel
hammer lever cam	Nocken für Herzhebel-Hilfshebel
hammer lever eccentric	Exzenter für Hilfshebel für Herzhebel
hammer lever spring	Feder für Hilfsherzhebel
hammer lever support	Traeger für Hilfsherzhebel
hammer operating lever	Schalthebel für Herzhebel
hammer operating lever spring	Schalthebelfeder für Herzhebel
hour counter operating lever	Schalthebel für Stundenzähler
hour counter operating lever hook cover	Deckplatte für Schalthebelhaken vom Stundenzähler
hour counter operating lever spring	Schalthebelfeder für Stundenzähler
hour hammer intermediate lever	Hilfshebel für Stundenherzhebel
hour hammer lever	Stundenherzhebelarm
hour hammer operating lever	Schalthebel für Stundenherzhebel
hour hammer operating lever eccentric	Exzenter für Schalthebel für Stundenherzhebel
hour hammer operating lever spring	Feder für Schalthebel für Stundenherzhebel
hour locking lever	Einfallhebel
hour locking lever	Stundeneinfallhebel
hour strike unlocking lever	Ausloesehebel für Stundenschlag
indicator clutch operating lever	Kupplungs-Schalthebel für Anzeiger
interlocking lever spring	Einrueckhebelfeder
intermediate fly-back lever	Zwischenwippe für Nullsteller
lever amplifying system	vergroesserndes Hebelsystem
lever escapement	Ankerwerk
lever for interlock	Hebel zum Einkuppeln
lever for setting lever	Heber für Winkelhebel
lever lid	Deckel mit Buegel
lever spring for interlock	Hebelfeder zum Einkuppeln
lever-type lid	Deckel mit Buegel
levers machine	Levers-Maschine
liaison operating lever	Verbindungs-Schalthebel
liaison operating lever spring	Feder für Zwischenschalthebel
lock lever	Hilfshebel für Blockierhebel
lock lever spring	Feder für Hilfsblockierhebel
lock lever stud	Lagerstift für Hilfsblockierhebel
lock lever yoke	Wippe für Hilfs-Blockierhebel
lock operating lever	Schalthebel für Blockierhebel
locking lever	Fallenhebel
metal fitting of the lever type	Mechanik mit Hebel
month corrector operating lever	Schalthebel für Monatskorrektor
month corrector operating lever spring	Schalthebelfeder für Monatskorrektor
month corrector operating lever stud	Schaltkloetzchen für Monatskorrektor
moon phase corrector operating lever	Schlathebel für Mondphasenkorrektor
moon phase corrector operating lever stud	Schlatkloetzchen für Mondphasenkorrektor
operating intermediate lever	Hilfshebel für Schalthebel
operating intermediate lever stud	Lagerstift für Hilfs-Schalthebel
operating lever banking stop	Schalthebel-Anschlag
operating lever bolt	Riegel für Schalthebel
operating lever bolt jumper	Raste für Schalthebelverriegelung
operating lever cover	Deckplatte für Schalthebel
operating lever cover maintaining washer	Haltescheibe für Schalthebel-Deckplatte
operating lever for rotor stop lever	Schaltheber für Rotorstopphebel
operating lever hook cover	Deckplatte für Schalthebelhaken
operating lever pin	Schalthebelkloetzchen
operating lever spring	Schalthebel-Feder
operating lever spring foot	Stellstift für Schafthebelfeder
operating lever spring seating	Auflage für Schalthebelfeder
operating lever stem	Schaltwelle
operating lever stem spring	Feder für Schalthebelwelle
operating lever stem support	Traeger für Schaltwellenfeder
operating lever stop eccentric	Exzenter für Schalthebelbegrenzung
operating lever stud	Schalthebel-Lagerstift
operating lever tube	Schalthebel-Lagerrohr
operating levers spring	Feder für Schalthebel
quarter locking lever	Vierteleinfallhebel
quarter strike unlocking lever	Ausloesehebel für Viertelschlag
rack lever	Rechenhebel
rack lever spring	Rechenhebelfeder
rack lever spring-clip	Klemmscheibe für Rechenhebel
rack retaining lever	Rueckhaltehebel für Rechen
ratchet wheel driver swing lever bridge	Wippenbruecke für Sperrad-Mitnehmer
ratchet wheel driver swing lever lower bridge	untere Wippenbruecke für Sperrad-Mitnehmer
ratchet winding wheel swing lever	Wippe für Aufzugverbindungsrad
ratchet winding wheel swing lever ring	Ring fuer Zwischensperradwippe
ratchet winding wheel swing lever spring	Wippenfeder für Wippenaufzugrad
reversing yoke lever	Hilfshebel für Umkehrwippe
rotor stop lever	Rotorstopphebel
setting lever	Winkelhebel
setting lever axle	Winkelhebelwelle
setting lever axle head	Kopf für Winkelhebelwelle
setting lever axle spring	Feder für Winkelhebelwelle
setting lever jumper	Winkelhebelraste
setting lever recall spring	Wineklhebelrueckstellfeder
setting lever spring	Winkelhebelfeder
setting lever spring-clip	Klemmscheibe für Winkelhebel
sliding gear intermediate lever	Hilfshebel für Umsteller
sliding gear lever	Umstellhebel
sliding gear lever tube	Lagerrohr für Umstellhebel
split-second lever	Doppelzeigerhebel
split-second lever spring	Feder für Doppelzeigerhebel
split-second lever support	Traeger für Doppelzeigerhebel
split-second operating lever	Schalthebel für Doppelzeiger
split-second operating lever cover	Deckplatte für Doppelzeiger-Schalthebel
split-second operating lever hook	Schaltheblehaken für Doppelzeiger
split-second operating lever pin	Schalthebelkloetzchen
split-second operating lever spring	Schalthebelfeder für Doppelzeiger
split-second operating lever stud	Schalthebel-Lagerstift für Doppelzeiger
split-second operating lever tube	Schalthebel-Lagerrohr für Doppelzeiger
spring for centre second stop lever	Stopphebelfeder für Zentrumsekunde
spring for operating lever hook	Feder für Schalthebelhaken
spring lever lid	Deckel mit Spannbuegel
spring lever stopper	Patentverschluss
starting lever	Anwerfhebel
starting lever spring	Anwerfhebelfeder
stop lever	Stopphebel
stop lever plate	Stopphebel-Halteplaettchen
stop lever spring	Stopphebel-Feder
stop lever stud	Kloetzchen für Stopphebel
stop operating lever	Stopp-Schalthebel
stop operating lever rivet	Niet für Stoppschalthebel
strike stop lever	Abstellhebel für Schlagwerk
strike transmission lever	übertragungshebel für Schlagwerk
strike unlocking lever	Ausloesehebel für Schlagwerk
switch operating lever stem	Schaltwelle für Unterbrecher
switch operating lever stem knob	Knopf für Unterbrecher-Schaltwelle
tip-lever	Kipphebel
tip-lever spring	Kipphebelfeder
tip-lever support	Traeger für Kipphebel
unlocking lever banking eccentric	Exzenter für Ausloesehebel-Anschlag
unlocking lever nut	Mutter für Ausloesungshebel
unlocking lever spring	Hebelfeder für Ausloesung
unlocking lever spring-clip	Klemmscheibe für Ausloesungshebel
unlocking lever tube	Lagerrohr für Ausloesungshebel
unlocking wheel operating lever	Schalthebel für Ausloesungsrad
unlocking wheel operating lever spring	Schalthebelfeder für Ausloeserad
unlocking yoke operating lever spring	Schalthebelfeder für Ausloesewippe
whip lever	Hilfshebel für Unruh-Stopphebel
whip lever operating lever	Schalthebel für Hilfs-Stopphebel
whip operating lever	Schalthebel für Stopphebel
whip operating lever pin	Schalthebelkloetzchen für Stopphebel
whip operating lever spring	Schalthebelfeder für Stopphebel
yoke operating lever spring	Schalthebelfeder für Wippe
yole operating lever	Schalthebel für Wippe