| Subject | English | German |
| gen. | aircraft km performed | geleistete Flugzeugkilometer |
| agric. | arable land area-sq km | ackerbare Landfläche in Quadratkilometern |
| transp. | available seat-kms | angebotene Sitz-km |
| transp., avia. | available tonne km | angebotene t/km |
| transp., avia. | available tonne km | angebotene Tonnenkilometer |
| transp., avia. | available tonne km | angebotene tkm |
| transp. | available tonne-km | angebotene t-km |
| transp., tech. | axle-km | Achs-km |
| transp., tech. | axle-km | Achskilometer |
| transp., tech. | axle-km | Wagenachskilometer |
| gen. | axle km | Achs-km |
| gen. | car capable of doing 100km on 3 litres of fuel | 3-Liter-Auto |
| stat. | cropland land use-sq km | Dauergrünland in Quadratkilometern |
| gen. | go for a 5-km run | einen 5-km-Lauf machen |
| gen. | gross tonne km worked by type of traffic and mode of traction | Leistungstonnenkilometer der Züge nach der Verkehrsbedienung und der Betriebsart |
| gen. | hauled vehicles km | Fahrleistung der Wagen |
| tech. | 4 km | 4 km (leuga) |
| tech. | 4 km | neue Meile (leuga) |
| gen. | 2 km after the frontier | 2 km hinter nach der Grenze |
| f.trade. | 30 km as the crow flies | 30 km Luftlinie |
| tech. | km-h | km-h |
| tech. | km-h | 1 Kilometer pro hora |
| hi.energ. | KM matrix | KM-Matrix |
| hi.energ. | KM matrix | Kobayashi-Maskawa-Matrix |
| transp. | km point | Bau-Km |
| transp., avia. | mail tonne km | t/km |
| stat. | other land use-sq km | Flächen anderer Nutzung in Quadratkilometern |
| transp. | passenger-km | Fluggastkilometer |
| transp. | passenger-km | Passagierkilometer |
| transp. | passenger-km | Personenkilometer |
| stat. | pax-km | Passagierkilometer |
| stat. | pax-km | Personenkilometer |
| stat. | permanent pasture land use-sq km | dauernde Nutzung als Weide in Quadratkilometern |
| commun. | pro km kilometric cable attenuation | Kabeldämpfung |
| tech. | range of at least 300 km | Reichweite von mindestens 300 km |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | rev/km | Umdrehungen je Kilometer |
| transp. | revenue passenger-km | Einnahmen Passagier-km |
| gen. | revenue passenger km | Einnahmen-Passagier-km |
| transp. | revenue tonne-km | Einnahme t-km |
| gen. | revenue tonne km RTKs | Einnahmen-t/km |
| transp. | speed-restriction signal down to...km/h | Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h |
| transp. | speed-restriction signal down to...km/h | Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h |
| abbr. | sq.km | square kilometre |
| tech. | square km | 1 quadratkilometer |
| tech. | square km | km2 oder qkm |
| gen. | t/km deadweight dead weight | Tragfähigkeits-t/km |
| transp. | thousands of km | Tkm |
| railw. | Tonne-km | Tonnenkilometer |
| transp., avia. | tonne km available | angebotene t/km |
| transp., avia. | tonne km available | angebotene Tonnenkilometer |
| transp., avia. | tonne km available | angebotene tkm |
| gen. | tractive stock km | Fahrleistung der Triebfahrzeuge |
| transp. | train-km | Zugkilometer |
| gen. | train km by type of traffic and mode of traction | Fahrleistung der Züge nach Verkehrsbedienungen und Betriebsart |
| transp. | transport operations carried out within a radius of 50 km from the place where the vehicle is based | Beförderungen im Umkreis von 50 km vom Standort des Fahrzeugs |
| stat. | vehicles per km of road | Fahrzeugbestand pro Kilometer Straße |
| gen. | We can dive as deep as 1.6 km. | Wir können bis 1,6 km tief tauchen. |
| transp. | yield per revenue tonne-km | Ertrag aus Einnahmen t-km |
| gen. | yield per revenue tonne-kms | Ertrag aus Einnahmen t/km |
