Terms for subject Politics containing judgment

English	German
application for interpretation of a judgment	Antrag auf Auslegung eines Urteils
application for interpretation of a judgment	Antrag auf Auslegung
application for revision of a judgment	Wiederaufnahmeantrag
application for revision of a judgment	Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
authenticated copy of the judgment	Ausfertigung des Urteils
case that does not proceed to judgment	Erledigung in der Hauptsache
case that does not proceed to judgment	die Hauptsache wird für erledigt erklärt
case that does not proceed to judgment	Erledigung der Hautpsache
delivery of the judgment	Erlass des Urteils
final judgment	Entscheidung
final judgment	rechtskräftiges Urteil
to institute third-party proceedings to contest a judgment	Drittwiderspruchsklage gegen ein Urteil erheben
interpreting judgment	auslegendes Urteil
judgment delivered under the preliminary ruling procedure	Vorabentscheidungsurteil
judgment delivered under the preliminary ruling procedure	Vorabentscheidung
judgment given by the Court sitting in the Deliberation Room	in nichtöffentlicher Sitzung erlassenes Urteil
judgment interpreted	ausgelegtes Urteil
judgment referring the case back	zurückverweisendes Urteil
judgment referring the case back	Vorlageurteil
judgment revised	abgeändertes Urteil
judgment under appeal	angefochtenes Urteil
judgments shall be read in open court	die Urteile werden in oeffentlicher Sitzung verlesen
operative part of the judgment	Urteilsformel
original of the judgment	Urschrift des Urteils
reciprocal recognition and enforcement of judgments	gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen
rectified judgment	berichtiges Urteil
rectified judgment	berichtigtes Urteil
to render a judgment	ein Urteil fällen
to render a judgment	ein Urteil erlassen
revising judgment	abänderndes Urteil
seal the original of the judgment	die Urschrift des Urteils mit einem Siegel versehen
the Court shall give its decision in the form of a judgment	der Gerichtshof entscheidet durch Urteil
the judgments shall be enforceable	die Urteile sind vollstreckbar
the meaning or scope of a judgment	Sinn und Tragweite eines Urteils
the original of the judgment	Urschrift des Urteils
where a case does not proceed to judgment	im Falle der Einstellung des Verfahrens