| Subject | English | German |
| transp. | armament jettison switch | Waffen-Notauslösetaste |
| transp. | brake parachute stream and jettison switch | Bremsschirm-Öffnungs-und Auslöse-Wählschalter |
| transp. | canopy jettison gun | Kabinendachabwurfkanone |
| transp. | canopy jettison jacks | Kabinendachabwurfzylinder |
| gen. | emergency bomb jettison field | Bombennotabwurfplatz |
| transp., chem. | fuel jettison gear | Kraftstoffschnellablassvorrichtung |
| transp., chem. | fuel jettison gear | Kraftstoffablasssystem |
| transp., polit., energ.ind. | fuel jettison system | Treibstoffablasssystem |
| transp., avia., energ.ind. | fuel jettisoning | Notablassen des Kraftstoffs |
| transp., avia. | fuel jettisoning | Ablassen von Kraftstoff |
| emerg.care | fuel jettisoning | Kerosin-Notablass |
| transp., avia., energ.ind. | fuel jettisoning | Kraftstoffablassen im Flug |
| gen. | fuel jettisoning | Treibstoffablassen |
| transp., polit., energ.ind. | fuel jettisoning system | Treibstoffablasssystem |
| econ. | jettison and washing overboard | Überbordwerfen und Überbordspülen |
| transp., tech. | jettison design speed | rechnerische abwurfgeschwindigkeit |
| transp., tech. | jettison design speed | rechnerische absetzgeschwindigkeit |
| econ. | jettison of cargo | Ladungswurf |
| transp. | jettison push switch | Abwurf-Druckknopf |
| transp. | jettison selector switch | Abwurfwählschalter |
| econ. | jettison stocks | sich der Bestände entledigen |
| econ. | jettison stocks | Warenbestände über Bord werfen |
| automat. | jettison valve | Abwurfventil |
| insur. | jettison & washing overboard | Überbordwerfen und Wegspülen |
| transp., tech. | minimum jettison speed | mindestabwurf-geschwindigkeit |
| life.sc., transp. | nose fairing jettisoning | nutzlastverkleidungswurf |
| life.sc., transp. | nose fairing jettisoning | nutzlastverkleidungabwurf |
| mech.eng. | wire non-jettison | ausbleibende Drahtabsprengung |
