| Subject | English | German |
| earth.sc., mech.eng. | chilled water jacketed tank | Behaelter mit Mantelkuehlung durch Eiswasser |
| refrig. | chilled water jacketed tank | Behälter mit Mantelkühlung durch Eiswasser |
| weap. | copper-jacketed bullet | Kupfermantelgeschoss |
| chem., el. | double-jacketed shell | Doppelmantelschacht |
| mech.eng. | exhaust-jacketed carburettor | Auspuffvorwärmer für Ansaugluft |
| mech.eng. | exhaust-jacketed carburettor | Auspuffvorwärmer |
| weap. | full jacketed bullet | Vollmantelgeschoss |
| construct. | gravel-jacketed well | Kiesfilterbrunnen |
| weap. | half-jacketed bullet | Halbmantelgeschoss |
| tech. | jacket with metal sheet | verblechen |
| weap. | jacketed barrel | Mantelringrohr |
| weap. | jacketed bullet | Mantelgeschoss |
| gen. | jacketed carburettor | Heizmantelvergaser |
| met. | jacketed casting | Mantelguss |
| chem. | jacketed coil condenser | Intensivkühler |
| mater.sc., mech.eng. | jacketed cold room | Kuehlraum mit Mantelkuehlung |
| refrig. | jacketed cold room | Kühlraum mit Mantelkühlung |
| tech., chem. | jacketed pipe | Rohr mit Temperiermantel |
| gen. | jacketed pipe | Mantelrohr |
| gen. | jacketed pipe | Heizmantelrohr |
| gen. | jacketed projectile | Mantelgeschoss |
| chem. | jacketed rotary shelf dryer | Tellertrockner mit geheizten Trockentellern |
| chem. | jacketed rotary shelf dryer | Tellertrockner mit Heizplatten |
| gen. | jacketed shelf drier | Heizplattentrockner |
| chem. | jacketed shelf dryer | Trockenschrank mit feststehenden Horden und festsitzenden Heizblechen |
| chem. | jacketed shelf dryer | Heizplattentrockner |
| gen. | jacketed tank | Doppelmantelbehälter |
| gen. | jacketed tank | doppelmanteliger Tank |
| gen. | jacketed tank | Tank mit Doppelmantel |
| gen. | jacketed tank | doppelwandiger Tank |
| el. | jacketed tracing | ummantelte Begleitheizung |
| industr. | jacketed trough | ummantelter Trog |
| industr. | jacketed trough | doppelwandiger Trog |
| tech., chem. | jacketed tube | Rohr mit Temperiermantel |
| construct. | jacketed wall | Doppelwandung |
| gen. | jacketed wall | Doppelwandung (z. B. Tank) |
| weap. | metal jacketed bullet | Metallmantelgeschoss |
| gen. | multicore jacketed cables | vieladrig ummanteltes Kabel |
| mech.eng. | planished steel jacketing | Glanzblechverkleidung |
| weap. | semi-jacketed bullet | Teilmantelgeschoss |
| mech.eng. | sheet-metal jacketing | Blechverschalung |
| mech.eng., el. | sheet-metal jacketing | Blechmantelverkleidung |
| chem. | steam-jacketed concentrate | Konzentrat mit Dampfmantel |
| earth.sc., mech.eng. | steam jacketed pump | Pumpe mit Dampfmantel |
| chem. | steam jacketed vulcanizing pan | Vulkanisierkessel mit Dampfmantel |
| weap. | steel-jacketed bullet | Stahlmantelgeschoss |
| weap. | strong jacketed bullet | Starkmantelgeschoss |
| IT | tight jacketed cable | eng umhülltes Glaskabel |
| antenn., opt. | tight jacketed cable | Volladerkabel |
| chem. | vacuum-jacketed distillation vessel | Destilliergefäss mit evakuierter Isolierverkleidung |
| opt. | water-jacketed | mit Kühlwassermantel versehen |
| nucl.phys. | water-jacketed | Wasserumhuellt |
| opt. | water-jacketed | mit Kühlwassermantel |
| met. | water jacketed core | Wassermantelseele |
| met. | water jacketed frame | gekühlter Rahmen |
| gen. | water-jacketed furnace | Wassermantelofen |
| chem., el. | water-jacketed generator | Generator mit Wassermantel |
| chem., el. | water-jacketed generator | Gaserzeuger mit Wassermantel |
| chem., el. | water-jacketed producer | Gaserzeuger mit Wassermantel |
| chem., el. | water-jacketed producer | Generator mit Wassermantel |
