Terms for subject Economy containing its

English	German
to approve its budget	seinen Haushaltsplan genehmigen
compensation of employees and its components	Einkommen aus unselbständiger Arbeit und seine Bestandteile
to continue carrying out its activities	ihre Tätigkeit weiter ausüben
to evolve its product mix	die Produktpalette entwickeln
to expand its activities abroad	seine Tätigkeit im Ausland ausweiten
hold its price	seinen Preis aufrechterhalten
hold its price	seinen Preis halten
holder of the contract does not act on its own behalf	Vertragspartner handelt nicht für sich selbst
independent patent and its addition	Haupt- und Zusatzpatent
interest in protecting its property	Vermögensinteresse
interest in protecting its property	Eigentumsinteresse
is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay	wirtschaftliche Massnahme
is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay	produktive Massnahme
its objectives of internal and external monetary stability	seine Ziele der inneren und äusseren Währungsstabilität
to maintain confidence in its currency	das Vertrauen in seine Währung aufrechterhalten
maintain its value	seinen Wert behalten
maintain its value	seinen Wert halten
monitoring of adherence to its political principles	Überwachung der Einhaltung der politischen Grundsätze
overall disequilibrium in its balance of payments	Ungleichgewicht seiner Gesamtzahlungsbilanz
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative	vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
to reconstitute its own funds	seine Eigenmittel aufstocken
reduction in its commercial presence	Reduzierung des Geschäftsumfangs
to refocus on its core business	Rückbesinnung auf die Grundtätigkeit
roots that the domestic bank has in its own area	lokale Verankerung der Inlandsbank
seek feedback from its customers	für Informationsrückfluss von seinen Kunden sorgen (Andrey Truhachev)
segmentation of its customer base	Segmentierung der Kundschaft
State in its capacity as shareholder	staatlicher Aktionär
such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval	diese Berechnung bedarf der vorherigen Zustimmung der Kommission
the appropriation shall be restored to its initial level	diese Rueckstellung wird wieder auf den Anfangsbetrag gebracht
the bank closes its doors	die Bank schließt ihre Schalter
the conditions imposed by that State on its own nationals	die Voraussetzungen,welche dieser Staat für seine eigenen Angehörigen vorschreibt
the minutes of its proceedings shall be forwarded to the High Authority	die Beratungsprotokolle werden der Hohen Behörde übermittelt
the stock market recovered its loss	die Aktienbörse glich ihren Verlust wieder aus
the stock market recovered its loss	die Börse glich ihren Verlust wieder aus
the work is to be carried out by the undertaking with its own resources	die Arbeiten sollen mit Eigenmitteln des Unternehmens durchgefuehrt werden
United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development	Konferenz über die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung