| Subject | English | German |
| fin. | bond issue by type of issuer | Anleihe nach Art des Emittenten |
| fin. | card issuer | Herausgeber von Kreditkarten |
| fin., IT | card issuer | Emittent |
| fin., IT | card issuer | Kartenausgabestelle |
| fin., IT | card issuer | Kartenaussteller |
| fin. | card issuer | Kartenherausgeber |
| fin. | card issuer | Kartenemittent |
| fin., IT | card issuer | Kreditkartengesellschaft |
| gen. | card issuer | Emittent einer Chipkarte |
| fin. | card issuer code directory reference | Verzeichniscode des Kartenherausgebers |
| commun. | card issuer identifier code | Identifikationskode des Kartenausstellers |
| commun. | card issuer identifier code | Identifikationscode des Kartenausstellers |
| comp., MS | certificate issuer | Zertifikataussteller (The certification authority which issued the certificate to the subject) |
| fin. | class of issuer | Kategorie von Emittenten |
| fin. | corporate issuer | Wertpapiere emittierendes Unternehmen |
| fin. | debt issuer | Emittent von Schuldtiteln |
| fin. | ECU issuer | ECU-Emittent |
| econ., IT | electronic money issuer | E-Geld-Emittent |
| econ., IT | electronic money issuer | Ausgabe von elektronischem Geld |
| fin. | equity of the issuer | Anteilspapiere des Ausstellers |
| fin. | exchange by the issuer | Austausch durch den Aussteller |
| fin. | "federal" issuer of debt | "zentraler" Schuldemittent |
| fin. | financial circumstances of the issuer | Finanzlage des Emittenten |
| fin. | first transfer by the issuer | erste Übertragung durch den Aussteller |
| fin. | first-class issuer | erstrangiger Emittent |
| law, ADR | issuer bank | Ausgabebank einer Kreditkarte |
| fin. | issuer equity | Emittent-Aktie |
| fin., IT | issuer identification number | Kennummer des Kartenherausgebers |
| fin. | issuer of a security | Wertpapieremittent |
| fin. | issuer of debt | Emittent von Schuldtiteln |
| econ., IT | issuer of electronic money | E-Geld-Emittent |
| econ., IT | issuer of electronic money | Ausgabe von elektronischem Geld |
| gen. | issuer of the form | Herausgeber des Formblatts |
| gen. | issuer of the form | Aussteller des Formulars |
| econ. | issuer of the instrument of investment | Emittent des Instrumentes der Kapitalanlage |
| fin. | "issuer-pays" model | Modell des zahlenden Emittenten |
| fin. | issuer's own equity | eigene Aktien des Emittenten |
| fin. | location of issuer | Sitz des Emittenten |
| fin. | national issuer of securities | einheimischer Emittent von Wertpapieren |
| fin. | prime issuer | triple A issuer |
| fin. | prime issuer | Herausgeber ersten Ranges |
| fin. | qualifying issuer | qualifizierter Emittent |
| fin. | qualifying issuer | privates Instrument mit guter Bonität |
| fin. | security issuer | Wertpapieremittent |
| fin. | semi-public triple A issuer | Herausgeber ersten Ranges |
| fin. | semi-public triple A issuer | triple A issuer |
| fin. | solvency of issuer | Solvenz des Emittents |
| fin. | solvency of the issuer | Solvenz des Emittenten |
| fin. | sovereign issuer | hoheitlicher Emittent |
| fin. | sovereign or supranational issuer | souveräner oder supranationaler Emittent |
| fin. | supranational issuer | supranationaler Emittent |
| law, ADR | tap issuers | Daueremittenten |
| fin. | total exposure to an issuer | gesamtes Kreditrisiko gegenüber einem Emittenten |
| law, market., fin. | to underwrite the issuer's obligations | die Erfüllung der Verpflichtungen des Ausstellers absichern |
| econ. | value at which the issuer exchanged the convertible bonds | Preis,zu dem der Emittent die zum Umtausch bestimmten Stücke entgegennimmt |
