Subject | English | German |
nucl.phys., OHS | activated carbon iodine filter | Iod-Aktivkohlefilter Jod-Aktivkohlefilter |
chem. | activated charcoal iodine filter | Jod-Aktivkohlefilter |
nucl.phys., OHS | activated charcoal iodine filter | Iod-Aktivkohlefilter Jod-Aktivkohlefilter |
med. | barium or iodine | Kontrastmittel |
med. | Bier iodine drops | Bier Jodtropfen |
med., chem. | butanol-extractable iodine | butanol-extrahierbares Jod |
med. | cardiopathy caused by iodine deficiency | Jodmangelkardiopathie |
med. | cardiopathy caused by iodine deficiency | Kropfherz |
med. | cardiopathy caused by iodine deficiency | Jodmangelherz |
gen. | Chemical Oxygen-Iodine Laser COIL | Sauerstoff-Jod-Laser |
pharm. | compound iodine solution | Lugolsche Lösung |
pharm. | compound iodine solution | Jodjodkaliumlösung |
med. | conjunctivitis due to iodine allergy | Jodkonjunktivitis |
gen. | containing iodine | jodhaltig |
med. | disturbed iodine accumulation | Jodakkumulationsstörung |
med. | disturbed iodine metabolism | Jodfehlverwertung |
med. | Foerster iodine test | Foerster Jodprobe |
earth.sc. | high power iodine laser | Hochleistungs-Iodlaser |
gen. | Hübl's iodine number | Hübl-Iodzahl |
chem. | inhaled iodine-I29 | eingeatmetes Jod-129 |
med. | inorganic iodine compound | anorganische Jodverbindung |
med. | intrauterine iodine deficiency | intrauteriner Jodmangel |
earth.sc., chem. | iodine-129 | Jod-129 |
textile | iodine absorption | Jodsorption |
textile | iodine absorption | Jodabsorption |
med. | iodine acne | Jodakne |
med. | iodine affinity | Jodaffinität |
automat. | iodine air monitor with continuous sampling | Jod-Luftmonitor mit kontinuierlicher Probenahme |
automat. | iodine air monitor with discontinuous sampling | Jod-Luftmonitor mit diskontinuierlicher Probenahme |
gen. | iodine allergy | Jodallergie |
pharma. | iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine | Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod |
med. | iodine avidity | Jodavidität |
med. | iodine-basedow | Jodbasedow |
health. | iodine bath | Jodbad |
chem. | iodine bromide | Jodmonobromid |
chem. | iodine bromide | Jodbromid |
chem. | iodine bromide | JBr |
med. | iodine cachexia | Jodphthisis |
med. | iodine cachexia | Jodkachexie |
chem. | iodine chloride | Jodchlorid |
chem. | iodine chloride | Jodmonochlorid |
chem. | iodine chloride | JCl |
med. | iodine clearance | Jodidclearance |
med. | iodine compound | Jodverbindung |
med. | iodine concentration | Jodkonzentration |
med. | iodine concentration | Iodkonzentration |
med. | iodine cycle | Jodzyklus |
med. | iodine deficiency | Jodmangel |
med. | iodine deficiency | Iodmangel |
med. | iodine deficiency disease | Jodmangelkrankheit |
med. | iodine deficiency goiter | endemischer Kropf |
med. | iodine deficiency goiter | Jodmangelstruma |
med. | iodine deficiency goiter | Jodmangelkropf |
med. | iodine deficiency goiter | endemische Struma |
med. | iodine dermatitis | Joddermatitis |
gen. | iodine determination flask | Jodzahlkolben |
med. | iodine diarrhoea | Joddiarrhoe |
med. | iodine diarrhoea | Hormondiarrhoe |
med. | iodine eczema | Jodekzem |
agric. | iodine-enriched salt | Vollsalz |
chem., el. | iodine etch | Jodätzlösung CP-I |
med. | iodine exanthema | Jodexanthem |
nucl.phys., OHS | iodine filter | Iodfilter Jodfilter |
industr., construct., chem. | iodine-flask | Jodzahlkolben |
anal.chem. | iodine flask | Kolben für jodometrische Bestimmung |
chem. | iodine fluorides | Jodfluoride |
gen. | iodine for pharmaceutical purposes | Jod für pharmazeutische Zwecke |
med.appl. | iodine forceps | Jodpinzette |
med. | iodine goitre | Jodkropf |
chem. | iodine heptafluoride | Jodheptafluorid |
f.trade. | iodine hollow cathode lamps | Jod-Hohlkathodenlampen |
tech. | Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz | Jod-Hohlkathodenlampen mit Fenstern aus reinem Silizium oder Quarz |
chem. | Iodine-I | Calciumjodat,wasserfrei |
chem. | Iodine-I | E2 |
chem. | Iodine-I | Natriumjodid |
chem. | Iodine-I | Kaliumjodid |
chem. | Iodine-I | Jod-I |
chem. | Iodine-I | Calciumjodat,Hexahydrat |
agric., chem. | iodine index | Jodzahl |
gen. | iodine index | Jodindex |
phys. | iodine index | Iodzahl |
earth.sc., chem. | iodine labelled albumine | Jod-markiertes Albumin |
med. | iodine level | Jodspiegel |
med. | iodine metabolism | Jodstoffwechsel |
chem. | iodine monobromide | Jodmonobromid |
chem. | iodine monobromide | Jodbromid |
chem. | iodine monobromide | JBr |
chem. | iodine monochloride | Jodmonochlorid |
gen. | iodine monochloride method | Jodmonochlorid-Verfahren |
tech. | iodine number | Jodzahl |
anal.chem. | iodine number | Iodzahl |
gen. | iodine ointment | Jodsalbe |
pharma. | iodine organic compounds : lodoform | organische Jodverbindungen : - Jodoform |
med. | iodine paint | Jodanstrich |
med. | iodine pemphigus | Jodpemphigus |
chem. | iodine pentafluoride | Jodpentafluorid |
chem. | iodine pentoxide | Jodsäureanhydrid |
chem. | iodine pentoxide | Jodpentoxyd |
chem. | iodine pentoxide | Jodpentoxid |
med., el. | iodine prophylaxis | Jodprophylaxe |
med. | iodine provocation | Jodprovokation |
med. | iodine purpura | Jodpurpura |
environ., el. | iodine-quartz lamp | Halogenquarzlampe |
environ., el. | iodine-quartz lamp | Wolfram-Halogenglühlampe |
environ., el. | iodine-quartz lamp | Halogenlampe |
environ., el. | iodine-quartz lamp | Halogen-Glühlampe |
med. | iodine reaction | Jodreaktion |
nucl.phys., med. | iodine reception test | Iodaufnahmetest (of the thyroid gland) |
nucl.phys., med. | iodine reception test | Radioiodtest (of the thyroid gland) |
nucl.phys., med. | iodine reception test | Radiojodtest (of the thyroid gland) |
nucl.phys., med. | iodine reception test | Jodaufnahmetest (of the thyroid gland) |
tech. | iodine release | Jodfreisetzung |
gen. | iodine-sampling device with an activated carbon cartridge | Vorrichtung zur Probenahme von Jod auf Aktivkohle |
med. | iodine solution | Jodlösung |
med. | iodine solution | Iodlösung |
chem. | iodine speck | rohes Jod |
med. | iodine springs | Jodquelle |
agric., tech. | iodine test | Jodtest |
agric., tech. | iodine test | Jodprobe |
gen. | iodine tincture | Jodtinktur |
gen. | iodine tincture | Iodtinktur Rsv. |
med. | iodine titration test | Jodverbrauchswertbestimmung |
med. | iodine titration test | Joditrationstest |
med. | iodine toxicodermia | Jodtoxikodermie |
nucl.phys., OHS | iodine trap | Jodfalle |
nucl.phys., OHS | iodine trap | Iodfalle |
chem. | iodine tribromide | Jodtribromid |
chem. | iodine trichloride | Jodtrichlorid |
chem. | iodine trichloride | Jodchlorid |
chem. | iodine trichloride | JCl3 |
chem. | iodine trifluoride | Jodtrifluorid |
agric., food.ind., chem. | iodine value | Jodzahl JZ |
anal.chem. | iodine value | Iodzahl |
food.ind., chem. | iodine value Wijs | Jodzahl |
agric., chem. | iodine value | Jodzahl |
med. | iodine voltameter | Jodvaltameter |
energ.ind., el. | lithium iodine battery | Lithium-Jod-Batterie |
med. | Lugol's iodine | Lugolsche Lösung |
nucl.phys., OHS | mock iodine | Jodnachbildung (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides) |
nucl.phys., OHS | mock iodine | Iodnachbildung (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides) |
nucl.phys., OHS | mock iodine | Jodimitation (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides) |
nucl.phys., OHS | mock iodine | Iodimitation (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides) |
el. | molecular iodine beam | Iod-Molekularstrahl |
med. | Neisser iodine solution | Neisser-Jodlösung |
med. | organic iodine compound | organische Jodverbindung |
med. | Petzetaki iodine reaction | Petzetaki Jodreaktion |
med. | Plummer iodine treatment | Plummer Jodbehandlung |
med. | Plummer iodine treatment | "Plummern" |
pharma. | polyvinylpyrrolidone-iodine | Polyvinylpyrrolidon-Jod |
pharma. | povidone-iodine | Polyvinylpyrrolidon-Jod |
nucl.phys., med. | protein-bound iodine | proteingebundenes Iod |
med. | protein-bound iodine | proteingebundenes Jod |
med. | protein-bound iodine Test | proteingebundenes jod |
opt. | quartz-iodine lamp | Quarz-Jod-Lampe |
environ., el. | quartz iodine lamp | Wolfram-Halogenglühlampe |
environ., el. | quartz iodine lamp | Halogenquarzlampe |
environ., el. | quartz iodine lamp | Halogenlampe |
environ., el. | quartz iodine lamp | Halogen-Glühlampe |
phys. | radio-iodine | Radiojod |
nucl.pow. | radioactive iodine | radioaktives Jod |
med.appl. | radioactive iodine | Radiojod |
gen. | radioactive iodines | radioaktives Jod |
gen. | radioactive iodines | Radiojod |
med. | Ratzenhofer iodine acid reaction | Ratzenhofer Jodazidreaktion |
med. | salt extracted from iodine springs | Jodquellensalz |
chem., el. | saturated absorption in iodine | gesättigte Absorption in Iodin |
chem. | saturated iodine solution | gesättigte Jodlösung |
med. | Schiller iodine test | Schiller-Jodprobe |
gen. | Schiller's iodine test | Schiller-Iodprobe |
med. | strong iodine solution | Lugol-Lösung |
med. | struma caused by disturbed iodine metabolism | Jodfehlverwertungsstruma |
agric. | taste of iodine | Jodgeschmack |
med. | theory of iodine deficiency | Jodmangeltheorie |
tech. | tincture of iodine | Jodtinktur |
gen. | tincture of iodine | Jodtinkturen |
med. | tincture of iodine | Iodtinktur |
environ., el. | tungsten iodine lamp | Halogenquarzlampe |
environ., el. | tungsten iodine lamp | Wolfram-Halogenglühlampe |
opt. | tungsten iodine lamp | Wolframjodlampe |
environ., el. | tungsten iodine lamp | Halogenlampe |
environ., el. | tungsten iodine lamp | Halogen-Glühlampe |
tech. | vapour of iodine | Joddampf |
med. | wadding impregnated with iodine | mit Jod getraenkte Watte |