| Subject | English | German |
| fin., polit. | authorisation of inward processing | Bewilligung der aktiven Veredelung |
| fin. | authorization to use the inward processing procedure | Bewilligung der aktiven Veredelung |
| f.trade. | bill of discharge for the inward processing suspension system | die Abrechnung der aktiven Veredelung |
| gen. | brought in under inward processing arrangements | zum Veredelungsverkehr zugelassen |
| gen. | brought under the inward processing arrangements | dem aktiven Veredelungsverkehr unterworfen |
| market., fin. | Committee on Inward Processing | Ausschuss für den aktiven Veredelungsverkehr |
| fin., polit. | Committee on Inward Processing | Ausschuss für den aktiven Veredelungsverkehr |
| fin. | to cover by inward processing arrangements | zum aktiven Veredelungsverkehr abfertigen |
| cust. | customs debt is incurred for processed products resulting from the inward processing procedure | Zollschuld entsteht für in der aktiven Veredelung entstandene Veredelungserzeugnisse |
| gen. | discontinuance of inward processing traffic | Beseitigung des aktiven Veredelungsverkehrs |
| gen. | for inward processing | zur aktiven Veredelung |
| fin., polit. | goods covered by/introduced under inward processing arrangements | zum aktiven Veredelungsverkehr abgefertigte Waren |
| fin. | holder of the authorization for inward processing | Inhaberder Bewilligungdes aktiven Veredelungsverkehrs |
| gen. | importation for inward processing | Einfuhr zur aktiven Veredelung |
| cust., fin. | inward processing | aktiver Veredelungsverkehr |
| gen. | inward processing trade | aktive Lohnveredelung |
| cust. | inward processing | aktive Veredelung (AV, IP) |
| econ. | inward processing | aktive Lohnveredelung |
| fin. | inward processing arrangements | zollrechtliches Verfahren der aktiven Veredelung |
| fin. | inward processing arrangements | aktiver Veredelungsverkehr |
| fin., polit. | inward processing authorisation | Bewilligung der aktiven Veredelung |
| fin. | inward processing authorization | Bewilligung der aktiven Veredelung |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung |
| tax. | inward processing in the form of a system of suspension | Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren |
| EU., cust. | inward processing procedure | aktive Veredelung AV (Verfahren) |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung |
| cust., fin. | inward processing regime | aktive Veredelung |
| cust., fin. | inward processing regime | aktiver Veredelungsverkehr |
| gen. | inward processing relief IPR | aktive Veredelung AV |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren |
| fin., agric. | inward processing traffic | aktiver Veredelungsverkehr |
| fin., construct. | inward processing warehouse | Lager für den aktiven Veredelungsverkehr |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren |
| cust., fin. | inward-processing procedure | aktive Veredelung |
| cust., fin. | inward-processing procedure | aktiver Veredelungsverkehr |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Gemeinsame spezifische Programme betreffend den aktiven Veredelungsverkehr,die vorübergehende Verwendung und den Versand im Rahmen der beruflichen Aus-und Fortbildung der Zollbeamten |
| gen. | use of inward processing arrangements | Inanspruchnahme des sog. aktiven Veredelungsverkehrs |
