Terms for subject Patents containing into

English	German
to bring into accordance with	in Einklang bringen mit
clause of coming into operation	Inkraftsetzungsklausel (eines Gesetzes)
come into operation	in Kraft treten
coming into effect	Inkrafttreten
coming into force	Eintritt der Rechtskraft
coming into operation	Inkrafttreten
conversion of a patent application into an application for a certificate of utility	Umwandlung einer Patentanmeldung in eine Anmeldung für ein Nützlichkeitszertifikat
conversion of an exclusive patent into an economic patent	Umwandlung eines Ausschließungspatents in ein Wirtschaftspatent
employer's award to be taken into account when assessing the employee's award for an invention	kalkulatorischer Unternehmerlohn
enter into details	auf Einzelheiten eingehen
features taken into consideration	Merkmale, die berücksichtigt werden (bei der Recherche)
smth. given into the bargain	Zugabe
incorporate the accomplishment of the search into the instructions	die Durchführung der Recherche in die Richtlinien einbeziehen
incorporate the accomplishment of the search into the rules	die Durchführung der Recherche in die Richtlinien einbeziehen
insert reference characters into the text of the specification	Bezugssymbole in den Beschreibungstext einfügen
introduction of a product into an exhibition	Einbringung eines Erzeugnisses in eine Ausstellung
it is prohibited to give extras into the bargain on contingent condition	es ist verboten, Zugaben vom Zufall abhängig zu machen Wn
main ware and the addition given into the bargain	Hauptware und Zugabeware
Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents	Protokoll über eine etwaige Änderung der Bedingungen für das Inkrafttreten der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
put a trademark into common use	einem Warenzeichen allgemeine Verbreitung verschaffen
putting into practice	Verwirklichung (einer Erfindung)
reduce into practice	realisieren
reduce into practice	verwirklichen (eine Erfindung)
re-entry of the patent into force	Wiederinkrafttreten des Patents
semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods	in Kassetten eingebaute Halbleiterspeicherelemente zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren
the abstract shall not be taken into account in defining the rights	der Zusammenfassung kann bei Bestimmung der Rechte nicht Rechnung getragen werden
the decision comes into force	der Beschluß wird wirksam
the effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force	die gesetzlichen Wirkungen des Patents treten einstweilen ein
the effects of the protection shall be deemed not to have come into force	die Wirkung des Schutzes gilt als nicht eingetreten