Terms for subject General containing interpreting

English	German
alphabetic interpreting	Lochschriftübersetzung
cabled interpreting system	drahtgebundenes Dolmetschersystem
community interpreting	Kommunaldolmetschen
complete translating and interpreting service	Vollsprachenregelung
consecutive interpreting	Konsekutivdolmetschen
distance interpreting	Ferndolmetschen
equipment for simultaneous interpreting	Simultanübersetzungseinrichtungen
to interpret the results	die Ergebnisse auswerten
Interpreting and conferences	Dolmetscher-und Konferenzdienst
interpreting and performing artists	ausübende Künstler
Interpreting, training, documentation	Dolmetscherdienst,Ausbildung,Dokumentation
Interprets'and Translators'Association	DÜV
Interprets'and Translators'Association	Dolmetscher-und Übersetzervereinigung
mobile simultaneous interpreting system	mobile Dolmetscheranlage
relay interpreting	Relais-Dolmetschen
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
simultaneous interpreting	Simultandolmetschen
whispered interpreting	Flüsterdolmetschung selten
whispered interpreting	Flüsterdolmetschen
wired-system interpreting	drahtgebundenes Dolmetschersystem
wireless infra-red interpreting system	drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage