Terms for subject Nuclear physics containing instruments

English	German
activity measuring instrument	Aktivitätsmesser
detector of ionizing radiation radiation detecting instrument	Strahlungsdetektor
instrument efficiency	Nachweiswahrscheinlichkeit
integrating instrument	Zählratenmesser
light-scattering particle measuring instrument	Streulicht-Teilchenmessgeraet
neutron detection instrument	Neutronenerfassungseinrichtung
neutron measuring instrument	Neutronenmesseinrichtung
portable gamma-radiation survey instrument	tragbares Gammastrahlungs-Überwachungsgerät
portable γ-radiation survey instrument	tragbares Gammastrahlungs-Überwachungsgerät
radiation monitoring instrument	Monitor
read-out instrument	Auswertegerät
surveillance instrument	tragbares Strahlenüberwachungsgerät (reading usually in R/h)
survey instrument	tragbares Strahlenüberwachungsgerät (reading usually in R/h)
thermoluminescent readout instrument	Auswertegerät für Thermolumineszenzdosimeter