| English | German |
| books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber |
| educational and instruction services | Erziehungs- und Lehrdienste |
| explicit instructions | ausdrückliche Anweisungen |
| incorporate the accomplishment of the search into the instructions | die Durchführung der Recherche in die Richtlinien einbeziehen |
| instruction and shows | Erziehung und Unterhaltung |
| instruction and user manuals | Betriebsanleitungen und Benutzerhandbücher |
| instruction for a technical activity | Lehre zum technischen Handeln |
| instruction given to interested parties on their rights | Belehrung von Beteiligten Uber ihnen zustehende Rechte |
| instruction incorporated in the invention | Lehre der Erfindung |
| instruction on legal remedy | Rechtsmittelbelehrung |
| internal administrative instructions | interne Verwaltungsvorschriften |
| operating and user instruction manuals | Betriebs- und Benutzeranleitungen |
| printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren, Bedienungs- und Benutzerhandbücher |
| sports instruction services | Sporterziehung und -unterricht |
| technical instructions | technische Anweisung |
| universality of a technical instruction | Allgemeingültigkeit einer technischen Lehre |
| user and instruction manuals for computer hardware and computer software | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware |
| user and instruction manuals for computer software | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computersoftware |
