| Subject | English | German |
| gen. | accept input | eingabebereit sein |
| tech. | active-power input | Wirkleistungsaufnahme |
| gen. | address input | Adresseneingabe |
| gen. | address strobe input | Adressimpulseingang |
| gen. | alarm input card | Alarmeingangskarte |
| gen. | alpha input | Alphaeingabe |
| gen. | amount input | Betragseingabe |
| tech. | amplifier input | Verstärkereingang |
| tech. | analog input | Analogeingang |
| tech. | analog input | Analogeingabe |
| comp. | analog input amplifier | Analogeingangsverstärker |
| comp. | analog input/output | analoge Eingabe/Ausgabe |
| gen. | analog input unit | Analog-Eingabeeinheit |
| brit. | analogue input | Analogeingang |
| antenn. | anode input power | zugeführte Anodenleistung |
| tech. | asymmetrical input | unsymmetrischer Eingang |
| comp. | asynchronous input | asynchrone Eingabe |
| gen. | atmospheric input | atmosphärischer Eintrag |
| comp. | attached input-output | integrierte Eingabe-Ausgabe (E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK) |
| comp. | attached input-output | angelagerte EingabeAusgabe |
| gen. | automatic input analysis | automatische Input-Analyse |
| gen. | auxiliary analog input | Analoghilfseingang |
| tech. | balanced input | symmetrischer Eingang |
| comp. | base input circuit | Basiseingangsschaltung (Emitterschaltung) |
| comp. | base input current | Basiseingangsstrom |
| gen. | basic input/output system BIOS | Ein-/Ausgabe-System (Computer) |
| comp. | basic input/output system | BIOS |
| comp. | basic input/output system | grundlegendes Ein-/Ausgabesystem |
| gen. | basic input/output system BIOS | BIOS |
| comp. | bias one input | Bias-One-Eingang |
| comp. | bias zero input | Bias-Zero-Eingang |
| gen. | binary input | Binäreingang |
| gen. | binary input unit | Binär-Eingabeeinheit |
| tech. | card input | Lochkarteneingabe |
| tech. | cascade input | Kaskadeneingang |
| comp. | character input | Zeicheneingabe |
| радиоакт. | charge input | Ladungseingangssignal (signal) |
| gen. | classification and nomenclature of input-output branches CLIO | Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche |
| comp. | clock input voltage | Takteingangsspannung |
| comp. | common input | gemeinsame Eingabe |
| gen. | compressed air input | Drucklufteingang |
| tech. | computer input | Rechnereingabe |
| comp. | computer input-output equipments | Ein-/Ausgabesystemausstattung eines Rechners |
| gen. | computerised "input" systems | automatisierte Suchverfahren |
| comp. | control input | Steuereingang (signal) |
| tech. | control input | Steuereingang |
| gen. | control input | Sollwert |
| comp. | control input | Steuereingangsignal (signal) |
| tech. | control input | Führungsgröße |
| gen. | control input | Stellsignal |
| tech. | control input cable | Steuerleitungszuleitung |
| CNC | converted input signal | umgeformtes Eingangssignal |
| tech. | counting input | Zähleingang |
| CNC, meas.inst. | coupled reference input combination | Kaskadenregelung |
| tech. | current input | Stromaufnahme |
| comp. | data carrier input | Eingabe vom Datenträger |
| tech. | data input | Dateneingang |
| tech. | data input | Dateneingabe |
| comp. | data input | Dateneinführung |
| gen. | data input | Bedatung |
| gen. | data input device | Dateneingabegerät |
| comp. | data input station | Dateneingabestation |
| comp. | DC input voltage | Eingangsgleichspannung |
| tech. | default input | Vorbesetzung |
| tech. | default input | Vorbelegung |
| comp. | digital input | Zahleneingabe |
| comp. | digital input | digitales Eingangssignal |
| gen. | digital input | Digitaleingabe |
| gen. | digital input unit | Digital-Eingabeeinheit |
| gen. | direct input of data | direkte Dateneingabe |
| gen. | direct trade input | Direkteingabe von Handelsdaten |
| gen. | direct trader input | Direkteingabe durch die Zollbeteiligten |
| gen. | direct trader input | direkte Eingabe der Zollanmeldungen von Zollbeteiligten (DTI) |
| tech. | disable input | Sperreingang |
| tech. | disturbance input | Störgröße |
| tech. | drive input pulse | Steuerimpuls |
| tech. | drive input pulse frequency | Steuerfrequenz |
| gen. | driver input | Antriebsleistung |
| tech. | earthed input | geerdeter Eingang |
| antenn. | effective input admittance | effektive Eingangsadmittanz |
| antenn. | effective input capacitance | effektive Eingangskapazität |
| antenn. | effective input impedance | effektive Eingangsimpedanz |
| energ.ind. | electric energy input | Einsatz von elektrischer Energie |
| energ.ind. | electrical energy input | elektrischer Arbeitsaufwand |
| tech. | enable input | Freigabeeingang |
| comp. | enabling input | Freigabeeingang |
| energ.ind., mech.eng., el. | energy input | Energieeinsatz |
| energ.ind., mech.eng., el. | energy input | Energieaufwand |
| energ.ind., mech.eng., el. | energy input | Energie-Input |
| gen. | energy input | Energieeintrag |
| gen. | epizootiological input | Nachforschungen zur Epizootologie |
| gen. | epizootiological input | Nachforschungen zur Epizootiologie |
| радиоакт. | equivalent noise referred to the input | äquivalentes Rauschen (of а linear amplifier) |
| радиоакт. | equivalent noise referred to the input | bezogen auf den Eingang (of а linear amplifier) |
| радиоакт. | equivalent noise referred to the input | eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen (of а linear amplifier) |
| радиоакт. | equivalent noise resistance referred to input | eingangsbezogener Rauschersatzwiderstand (of a linear amplifier) |
| радиоакт. | equivalent noise resistance referred to input | eingangsbezogener äquivalenter Rauschwiderstand (of a linear amplifier) |
| comp. | error in the input data | Eingabefehler |
| comp. | error in the input data | Datenfehler |
| comp. | error in the input data | Eingangsfehler |
| gen. | exemption with the right to deduct input tax | echte Steuerbefreiung |
| gen. | exemption with the right to deduct input tax | echte Befreiung |
| gen. | exemption without the right to deduct input tax | unechte Steuerbefreiung |
| gen. | exemption without the right to deduct input tax | unechte Befreiung |
| gen. | external input-vector | externer Eingabevektor |
| gen. | external program input | maschinelle Programmeingabe |
| comp. | false control input signal | falsches Steuereingangssignal |
| comp. | false information input | falscher Informationseingang |
| comp. | first input, first output | FIFO |
| gen. | flexible input of data | flexible Eingabe von Daten |
| tech. | floating input | erdfreier Eingang |
| tech. | forced input | Eingabezwang |
| comp. | form input | formatgebundene Eingabe |
| comp. | form input | formatierte Eingabe |
| comp. | formatless input | formatfreie Eingabe |
| comp. | formatted input | formatgebundene Eingabe |
| tech. | forms input | formulareingabe |
| tech. | frequency input module | Frequenzeingangsbaustein |
| gen. | fuel input | Brennstoffeinsatz |
| gen. | goods input | Wareneingang (Vorgang) |
| comp. | graphic data input | grafische Dateneingabe |
| comp. | graphic input-output | grafische Eingabe-Ausgabe |
| comp. | graphic input/output error | grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler |
| gen. | graphics input and editing | graphische Eingabe und Aufbereitung |
| gen. | grounded-emitter input A.C. resistance | Wechselstrom-Eingangswiderstand in Emitterschaltung |
| gen. | grounded-emitter input signal resistance | Wechselstrom-Eingangswiderstand in Emitterschaltung |
| comp. | hand input | Handeingabe |
| comp. | hand input | manuelle Eingabe |
| tech. | heat input | Wärmeeinbringung |
| gen. | heat input | Feuerungswärmeleistung (zeitbezogene Wärmemenge eines Heizbrenners) |
| tech. | heat input | Wärmezufuhr |
| gen. | heat input | Feuerungsleistung |
| comp. | high input impedance | hoher Eingangswiderstand |
| gen. | hypersensitivity to sensory input | Reizüberempfindlichkeit |
| gen. | hyposensitivity to sensory input | Reizunterempfindlichkeit |
| comp. | indirect input | Offline-Eingabe |
| comp. | indirect input | indirekte Eingabe |
| gen. | information input | Informationseingabe |
| tech. | inhibit input | Sperreingang |
| comp. | inhibiting input | Sperreingang |
| gen. | inhibiting input | Sperreingang (bei Gattern) |
| mater.sc. | innovation input indicator | Indikator für Innovationseingabe |
| tech. | input acceleration | Eingangsbeschleunigung |
| comp. | input-acknowledge signal | Eingabebestätigungssignal (Quittungsbetrieb) |
| comp. | input alphabet | Eingabealphabet |
| comp. | input alphabet | Eingangsalphabet |
| comp. | input amplitude range | Eingangsamplitudenbereich |
| gen. | input and output | Eingabe- und Ausgabedaten |
| gen. | input and output information to be spoken and visual | Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener und bildlicher Form |
| gen. | input and output streams | Eingangs-und Ausgangsströme |
| tech. | input and output with isolated common point | Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt |
| gen. | input bias | Eingangsgleichspannung |
| comp. | input buffer | Eingabepufferspeicher |
| comp. | input buffer | Lesepufferspeicher |
| comp. | input buffer | Lesepuffer |
| comp. | input buffer | Eingabepuffer |
| comp. | input buffer storage | Eingabepufferspeicher |
| comp. | input bus type | Eingabe-Bustyp (Bus mit nur einer Betriebsrichtung, einem Empfänger und mehreren Quellen) |
| antenn. | input cavity buncher | Steuerraum |
| antenn. | input cavity buncher | Eingangshohlraum |
| comp. | input character | Eingabesymbol |
| comp. | input checking | Eingabekontrolle |
| comp. | input circuit | Eingabeschaltung |
| comp. | input clock | Eingangstakt (pulse) |
| comp. | input code | Eingangscode |
| comp. | input code | Eingabecode |
| comp. | input code converter | Eingabe-Codewandler |
| CNC | input control | Vorregelung |
| CNC | input control | Eingaberegelung |
| comp. | input control program | Eingabesteuerungsprogramm |
| comp. | input current | Eingangsström |
| gen. | input data | bedaten etw. mit einem Datensatz ausstatten |
| comp. | input data carrier | Eingabedatenträger |
| comp. | input data log | Eingabeprotokoll |
| comp. | input data set | Satz von Eingangsgrößen |
| comp. | input data set | Eingangsgrößensatz |
| gen. | input D.C. voltage | Eingangsgleichspannung |
| tech. | input delay time | Eingangsverzögerungszeit |
| gen. | input direct voltage | Eingangsgleichspannung |
| gen. | input during the meltdown period | Einschmelzleistung |
| comp. | input editing | Eingabeaufbereitung |
| antenn. | input electrode | Eingangselektrode |
| comp. | input end identifier | Eingabeschlussbezeichner |
| CNC | input equipment | Eingabegerät |
| comp. | input error | Datenfehler |
| comp. | input error | Eingangsfehler |
| comp. | input facilities | Eingabeeinrichtungen |
| comp. | input facilities | Eingabemöglichkeiten |
| comp. | input flow | Eingabestrom |
| comp. | input flow | Eingabefluss |
| antenn. | input gap | Eingangsspalt |
| comp. | input handling | Eingabehandlung |
| comp. | input high voltage | Eingangs-Highpegelspannung |
| comp. | input high voltage | Eingangs Spannung oberer Pegel |
| tech., el. | input impedance | Eingangs-impedanz |
| gen. | input impedance of a transmission line | Eingangswiderstand |
| gen. | input impedance of a transmission line | Eingangsimpedanz |
| gen. | input impedance variation | Eingangsspannungsänderung |
| gen. | input in millions tce | Einsatz in Mio. t SKE |
| tech. | input information | Eingabedaten |
| comp. | input information | Eingangsinformation |
| comp. | input interrupt | Eingabeunterbrechung |
| comp. | input interrupt | Eingabe-Interrupt |
| gen. | input into sectors of the economy | Untersuchung von Wirtschaftszweigen |
| comp. | input keyboard | Eingabetastatur |
| comp. | input leakage current | Eingangsreststrom |
| comp. | input line | Eingabeleitung |
| gen. | input line | Eingabezeile |
| comp. | input low voltage | Eingangs-Lowpegelspannung |
| comp. | input low voltage | Eingangsspannung unterer Pegel |
| gen. | input measurement tank | Tank für die Input-Messung |
| comp. | input message | Eingabenachricht |
| comp. | input mode | Eingabebetriebsart |
| CNC | input of final control element | Stellgrösse |
| CNC | input of final control element | Stellgliedeingabe |
| gen. | input of materials | Materialeingänge |
| gen. | input of pollutants | Eingang von Schadstoffen |
| gen. | input of products | Wareneingang |
| gen. | input of raw materials | spezifischer Rohstoffeinsatz |
| comp. | input operation | Eingabeoperation |
| comp. | input/output | E/A |
| comp. | input-output | E/A |
| comp. | input/output | Eingabe/Ausgabe |
| comp. | input/output allocation | Ein-/Ausgabezuordnung |
| gen. | input-output analysis techniques | Techniken der Input-Output-Analyse |
| comp. | input-output bus | EingabeAusgabe-Bus |
| comp. | input-output bus | E/A-Bus |
| comp. | input-output bus cycle | EingabeAusgabe-Buszyklus |
| comp. | input-output bus cycle | E/A-Buszyklus tn |
| comp. | input-output bus structure | Eingabe-Ausgabe-Busstruktur |
| comp. | input-output bus structure | E/A-Busstruktur |
| comp. | input-output channel | EingabeAusgabe-Kanal |
| comp. | input-output channel | E/A-Kanal tn |
| comp. | input/output code converter | Ein-/Ausgabe-Codewandler |
| comp. | input/output coder | Ein-/Ausgabe-Codierer |
| comp. | input-output concept | EingabeAusgabe-Konzept |
| comp. | input-output concept | E/A-Konzept |
| comp. | input-output control | EingabeAusgabe-Steuerung |
| comp. | input-output control | E/A-Steuerung |
| comp. | input-output control program | Eingabe-AusgabeSteuerprogramm |
| comp. | input-output control program | E/A-Steuerprogramm |
| comp. | input-output control system | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem (Programm) |
| comp. | input-output control system | E/A-Steuersystem |
| comp. | input-output control unit | Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit |
| comp. | input-output control unit | E/A-Steuereinheit |
| comp. | input-output cycle | EingabeAusgabe-Zyklus |
| comp. | input-output cycle | E/A-Zyklus |
| tech. | input-output data | Eingangswert |
| comp. | input-output device | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung |
| comp. | input-output device | E/A-Einrichtung |
| comp. | input-output driver | EingabeAusgabe-Treiber |
| comp. | input-output driver | E/A-Treiber tn |
| comp. | input-output equipment | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung |
| comp. | input-output equipment | E/A-Einrichtung |
| comp. | input-output executive | Eingabe-Ausgabe-Organisationsprogramm |
| comp. | input-output executive | E/A-Organisationsprogramm |
| comp. | input/output fast channel | Schnellkanal für Ein- und Ausgabe |
| comp. | input-output format | EingabeAusgabe-Format |
| comp. | input-output format | E/A-Format |
| comp. | input-output function | EingabeAusgabe-Funktion |
| comp. | input-output function | E/A-Funktion |
| comp. | input-output handler | Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine |
| comp. | input-output handler | E/A-Behandlungsroutine |
| comp. | input-output instruction | EingabeAusgabe-Befehl |
| comp. | input-output instruction | E/A-Befehl tn |
| comp. | input/output interface | Ein-/Ausgabe-Schnittstelle |
| comp. | input-output interrupt | E/A-Interrupt |
| comp. | input-output interrupt | EingabeAusgabe-Interrupt |
| comp. | input/output interrupt | E/A-Interrupt |
| comp. | input/output interrupt | Eingabe/Ausgabe-Interrupt |
| comp. | input/output library | Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek |
| comp. | input-output line | EingabeAusgabe-Leitung |
| comp. | input-output line | E/A-Leitung |
| comp. | input-output mode | EingabeAusgabe-Betriebsart |
| comp. | input-output mode | E/A-Betriebsart |
| comp. | input-output monitoring | Eingabe-Ausgabe-Überwachung |
| comp. | input-output monitoring | E/A-Ablaufkontrolle |
| comp. | input-output monitoring | E/A-Überwachung |
| comp. | input-output path | Eingabe-Ausgabe-Pfad |
| comp. | input-output path | E/A-Pfad |
| comp. | input-output path | E/A-Weg |
| comp. | input-output pool | EingabeAusgabe-Gerätesatz |
| comp. | input-output pool | E/A-Gerätesatz |
| comp. | input-output port | EingabeAusgabe-Tor |
| comp. | input-output port | E/A-Tor |
| comp. | input/output procedure | Ein-/Ausgabe-Prozedur |
| comp. | input-output processor | EingabeAusgabe-Prozessor |
| comp. | input-output processor | E/A-Prozessor |
| comp. | input-output program | EingabeAusgabe-Programm |
| comp. | input-output program | E/A-Programm |
| comp. | input-output request | E/A-Anforderung |
| comp. | input-output simulation | EingabeAusgabe-Simulation |
| comp. | input-output simulation | E/A-Simulation |
| comp. | input-output space | Eingabe-Ausgabebereich |
| comp. | input-output space | E/A-Bereich |
| comp. | input-output switching channel | Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal |
| comp. | input-output switching channel | E/A-Umschaltkanal |
| gen. | input-output system | Ein-Ausgabe-Steuersystem (IOS) |
| comp. | input-output trunk | Eingabe-Ausgabe-Sammelschiene |
| comp. | input-output typewriter | Eingabe-AusgabeSchreibmaschine |
| comp. | input-output typewriter | E/A-Schreibmaschine |
| gen. | input-output typewriter | Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine |
| comp. | input-output unit | EingabeAusgabe-Einheit |
| comp. | input-output unit | E/A-Einheit |
| comp. | input-output-interface | EingabeAusgabe-Schnittstelle |
| comp. | input-output-interface | E/A-Anschlußstelle |
| comp. | input-output-interface | E/A-Schnittstelle |
| biol. | input parameters | Eingangskenngroessen |
| tech. | input pending | Eingabeerwartung |
| comp. | input peripherals | Eingabeperipherie |
| comp. | input peripherals | periphere Eingabegeräte |
| comp. | input pointer | Eingabezeiger |
| comp. | input port | EingabeAnschlußstelle |
| радиоакт. | input port | Eingangstor (САМАС) |
| радиоакт. | input port | Eingangsanschluß (САМАС) |
| comp. | input port | Eingabetor |
| comp. | input procedure | Eingabeverfahren |
| comp. | input pulse | Eingabeimpuls |
| gen. | input pump | Füllpumpe |
| gen. | input pump | Befüllungspumpe |
| gen. | input pump | Beschickungspumpe |
| gen. | input pushrod/rudder power control assembly | Seitenruder-Schubstange |
| comp. | input work queue | Eingabewarteschlange |
| gen. | input radio-frequency tuning units | Mischstufe |
| tech. | input random vibration | zufallsverteilte Vibration |
| comp. | input rate | Eingaberate |
| comp. | input receiver | Eingangsempfänger |
| tech. | input rotation | Einwirkung einer Drehung |
| tech. | input rotation | Eingangsrotation |
| comp. | input routine | Einleseprogramm |
| comp. | input section | Eingabesektion |
| comp. | input selection | Eingabeauswahl |
| comp. | input selector | Eingabeauswahlschalter |
| comp. | input selector | Eingabeschalter |
| gear.tr., drv. | input-shaft | Eingangswellenrad |
| gen. | input signal current | Eingangs-Wechselstrom |
| gen. | input signal voltage | Eingangs-Wechselspannung |
| comp. | input speed | Eingaberate |
| comp. | input station | Eingabeterminal |
| comp. | input station | Eingabeendgerät |
| comp. | input station | Eingabestation |
| comp. | input stream | Eingabedatenstrom |
| comp. | input stream | Jobstrom |
| tech. | input strip | Eingangsleiste |
| comp. | input switching threshold | Eingangsschaltschwelle |
| comp. | input terminal | Eingabeendgerät |
| comp. | input terminal | Eingabeanschluß (Kontakt) |
| comp. | input terminal | Eingabeterminal |
| gen. | input terminal voltage | Speisespannung |
| gen. | input terminal voltage | Einspeisespannung |
| tech. | input throat size | Ansaugdurchmesser |
| comp. | input translator | Eingabeübersetzer |
| antenn. | input tube | Vorröhre |
| tech., el. | input variable | Eingabe-Variabel |
| CNC, meas.inst. | input variable | Eingangsgrösse |
| energ.ind. | input voltage range | Eingangsspannungsspanne |
| comp. | input word | Eingangswort |
| gen. | integrated input/output device | integriertes Ein-/Ausgabegerät |
| comp. | intelligent input-output | intelligente Eingabe-Ausgabe |
| gen. | interlock input | Verriegelungseingang |
| gen. | internal input | interne Eingabe |
| gen. | internal input | Netzeingang |
| tech. | inventory input | Inventureingabe |
| tech. | inverter input | Negationseingang |
| comp. | isolated input-output | getrennte EingabeAusgabe-Adressierung (von Speicheradressierung) |
| comp. | isolated input-output | getrennte Eingabe-Ausgabe |
| tech. | keyboard input | Tastatureingabe |
| gen. | keyboard program input | manuelle Programmeingabe |
| comp. | latched input | Eingang mit Latchregister |
| comp. | latching input | Eingang mit Latchregister |
| gen. | learning input | Lerneingabe |
| tech. | light pen input | Lichtstifteingabe |
| gen. | linguistic input | sprachliche Eingabedaten |
| tech. | load input | Lastaufnahme |
| tech. | mains input voltage | Netzeingangsspannung |
| comp. | manual input | Handeingabe |
| tech. | mask input | Maskeneingabe |
| tech. | measurement input | Meßeingang |
| gen. | measurement input | Messeingang |
| tech. | measurement input cable | Messzuleitung |
| gen. | measures of input | Beweismittel, Beweiserhebung |
| energ.ind., mech.eng. | mechanical energy input | mechanischer Arbeitsaufwand |
| tech. | memory input | Speichereingang |
| comp. | microprocessor input-output | Mikroprozessor-Eingangs-Ausgangs-Gestaltung |
| comp. | microprocessor input-output | Mikroprozessor-EingabeAusgabe-System |
| gen. | mixer input | Mischereingang |
| tech. | monitoring input | Meldungseingang |
| comp. | multiplexed input | Multiplexeingangssignal |
| comp. | multiplexed input | Multiplexeingang |
| comp. | n-input gate | Gatter mit Eingängen |
| gen. | net input | Netzeingang |
| gen. | net input | interne Eingabe |
| comp. | network basic input/output system | NetBIOS-Protokoll |
| comp. | network basic input/output system | grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem |
| gen. | No input, no output. NINO | Für nichts gibt's nichts. |
| tech. | noise-immune input | störsicherer Eingang |
| tech. | noise-proof input | störsicherer Eingang |
| радиоакт. | nominal anode input power | Nenneingangsleistung der Anode (of an X-ray tube) |
| comp. | non-stationary input | nichtstationärer Eingang |
| tech. | number input | Zifferneingabe |
| comp. | numeric input | Zahleneingabe |
| comp. | numeric input | Digitaleingang |
| comp. | numeric input | Digitaleingabe |
| tech. | numerical input | Zifferneingabe |
| comp. | offline input | Offline-Eingabe |
| comp. | offline input | indirekte Eingabe |
| comp. | one input | "1"-Eingang |
| comp. | one input | Einereingang |
| tech. | open-circuited input | unbeschalteter Eingang |
| comp. | operational input | Funktionseingang |
| gen. | to order a preparatory input | die Beweisaufnahme anordnen |
| tech. | parallel input | Paralleleingang |
| comp. | parallel input/output | Parallel-E/A |
| comp. | parallel input/output | Parallel-Ein-/Ausgabe |
| tech. | parameter input | Parametereingabe |
| mater.sc. | performance at the point of input to the building | auf ein einzelnes Gebäude bezogener Wirkungsgrad |
| tech. | performance input | Führungsgröße |
| gen. | pool input price | Pooleingabepreis |
| comp. | port-mapped input/output | portzugeordnete Ein-/Ausgabe |
| gen. | power input | Leistungsaufnahme |
| gen. | power input | Stromeinspeisung |
| tech. | power input | Netzeingang |
| tech. | power input | Stromaufnahme |
| gen. | power input | Eingangsleistung |
| tech. | power input | zugeführte Leistung |
| gen. | power input | aufgenommene Leistung |
| refrig. | power input rating | Wellenleistung |
| tech. | price input | Preiseingabe |
| gen. | process data input | Prozessdateneingabe |
| gen. | program input | Programmeingabe |
| gen. | public input | öffentliche Umfrage |
| tech. | pulse input | Impulseingang |
| tech. | pump input | Kupplungsleistung |
| tech. | pump-shaft input | Pumpenwellenleistung |
| gen. | rated heat input | Nennwärmebelastung |
| weld. | rated input current for a wire feeder | Bemessungswert des Eingangsstroms eines Drahtvorschubgerätes |
| weld. | rated input frequency | Bemessungswert der Eingangsfrequenz |
| tech. | rated input voltage | Nenneingangsspannung |
| weld. | rated input voltage for a wire feeder | Bemessungswert der Eingangsspannung für ein Drahtvorschubgerät |
| tech. | ready for input | eingabebereit |
| comp. | reduced input | reduzierte Eingabe |
| tech. | reference clock input | Normaltakteingang |
| tech. | reference input | Referenzeingang |
| tech. | reference input | Führungsgröße |
| CNC | reference input | Bezugseingang |
| CNC, meas.inst. | reference input element | Bezugsglied |
| gen. | reprocessing input analysis | Wiederaufbereitungsinput-Analyse |
| tech. | required power input | Leistungsbedarf |
| gen. | research on inputs | Forschungsarbeiten über die Eingangswerte |
| mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | Drehwinkelgeber |
| comp. | scanning input | Abtasteingang |
| comp. | select input | Auswahleingang |
| gen. | "sensory input" | "Messfühlereingang" |
| gen. | sensory input | Reizeinströmung |
| gen. | sensory input | Reizzufuhr |
| gen. | sensory input | sensorischer Input |
| gen. | sensory input | Sinneseindrücke |
| gen. | sensory input | Sinnesreize |
| gen. | sensory input | Sinneseindrücke, Sinnesreize |
| gen. | sensory input | Einströmung der Reize |
| tech. | serial input | Serieneingabe |
| comp. | serial input/output | serielle Eingabe/Ausgabe |
| tech. | shifting input | Schiebeeingang |
| tech. | signal input | Meldeeingang |
| tech. | signal input | Signaleingang |
| tech. | signal input | Signaleinspeisung |
| tech. | single ended input | geerdeter Eingang |
| comp. | single-channel input | Einkanaleingabe |
| gen. | solicited input | erforderliche Eingabe |
| gen. | speech input | Spracheingabe |
| CNC | spurious reference input | falscher Bezugseingang |
| tech. | standard input | Standardeingang |
| tech. | start input | Starteingabe |
| tech. | static input | statischer Eingang |
| gen. | steering input | Lenkwinkeleingabe |
| tech. | switch input | Kopplereingang |
| tech. | symmetrical input | symmetrischer Eingang |
| comp. | synchronous input | Synchroneingabe |
| tech. | text input | Texterfassung |
| tech. | text input | Texteingabe |
| tech. | text input field | Texteingabefeld |
| tech. | time input | Zeiteingabe |
| tech. | time of input | Eingabezeitpunkt |
| gen. | total input power | aufgenommene Leistung |
| tech. | touch input | Tasteingabe |
| gen. | transformation input | Umwandlungseinsatz |
| comp. | uncoded input | uncodierte Eingabe |
| comp. | uncomplemented input | nichtinvertierender Eingang |
| tech. | unused input | unbeschalteter Eingang |
| comp. | user-input function | Benutzereingangsfunktion |
| gen. | value of all the inputs | Wert aller verwendeten Waren |
| tech. | variable reference input | Führungsgröße |
| comp. | verbal input | Spracheingabe |
| comp. | video input | Videoeingang |
| tech. | voice input | Spracheingabe |
| gen. | water input well | Wassereinpresssonde |
| gen. | without further input | ohne weitere Nachforschung |
| comp. | word input decoder | Worteingabebewerter |
| tech. | word input memory | Worteingangsspeicher |
| gen. | work input | Arbeitsaufwand für |
