| Subject | English | German |
| commun., transp. | active infra-red detector | aktiver Infrarotdetektor |
| transp. | forward looking infra red | Vorwärtssicht-Infrarotsystem |
| life.sc. | frost control by infra-red radiation | Schutz durch Ultrarotstrahlung |
| life.sc. | frost control by infra-red radiation | Schutz durch Infrarotstrahlung |
| tech. | heating by infra-red radiation | Infrarot-Strahlungsheizung |
| commun. | high resolution infra-red scanning system | Infrarot-Abtastsystem mit hoher Auflösung |
| el. | high resolution infra-red sounder | Infrarot-Peiler mit hoher Auflösung |
| el. | indium-antimonide infra-red sensor | Ultrarotsensor aus Indiumantimonid |
| chem. | infra red | infrarot |
| law, insur., earth.sc. | infra red light | IR Scheinwerfer |
| gen. | infra red light | Infrarot Scheinwerfer |
| commun. | infra red seeker | Infrarotsuchkopf |
| tech. | infra-red | intrarot |
| chem. | infra-red | Ultrarot |
| tech. | infra-red | infrarot |
| el. | infra-red appliance | Infrarotstrahler |
| commun., IT | infra-red beacon | Infrarot-Bake |
| met. | infra-red brazing or soldering | Infrarotloeten |
| earth.sc., el. | infra-red ceramic panel emitter | Infrarotkeramikflächenstrahler |
| agric., tech. | infra-red CO2-meter | Ultrarotabsorptionsspektrometer für CO2 |
| refrig. | infra-red CO2-meter | Ultrarotabsorptionsspektrometer URAS für CO2 |
| mech.eng. | infra-red copying machine | Infrarotstrahlen-Kopergeraet |
| industr., construct., chem. | infra-red curing | Infrarot-Aushärten |
| gen. | infra-red detection apparatus | Infrarot-Suchgeraete |
| commun., transp. | infra-red detector | Infrarotdetektor |
| chem. | infra-red drier | Infrarottrockner |
| chem. | infra-red drier | Strahlungstrockner |
| agric. | infra-red drier | Trockner mit Infrarotbestrahlung |
| tech., industr., construct. | infra-red dryer | Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung |
| met. | infra-red dryer | Infrarot-Trockenofen |
| gen. | infra-red dryer | Infrarottrockner |
| tech., industr., construct. | infra-red drying | Infrarot-Trockung |
| el. | infra-red emitter end-connection | Infrarotstrahleranschluß |
| earth.sc., el. | infra-red emitter reflector | Reflektor des Infrarotstrahlers |
| el. | infra-red etching control | Ätzungskontrolle mit Ultrarotstrahlung |
| tech., chem. | infra-red evaporator | Infrarotstrahler |
| commun. | infra-red flare | Leuchtsatz |
| environ. | infra-red Fourier transform spectroscopy | Fouriertransformation-Infrarot-Spektroskopie |
| earth.sc., el. | infra-red glass panel emitter | Infrarotglasplattenstrahler |
| environ. | infra-red heat surveys | Infrarot-Wärmeabstrahlungskontrollen |
| el. | infra-red heater | Infrarotheizkörper |
| el. | infra-red heater | Heizstrahler |
| met. | infra-red heating | Infrarot-Strahlungsheizung |
| el. | infra-red heating | Infraroterwärmung |
| industr., construct., chem. | infra-red heating | Infraroterwaermung |
| earth.sc., el. | infra-red heating element | Infrarotheizelement |
| earth.sc. | infra-red image | infrarotes Bild |
| med. | infra-red imaging | Infrarot-Bildgebung |
| el. | infra-red interference method | Ultrarot-Interferenzmessmethode |
| el. | infra-red lamp | Lampe für Infrarotstrahlung |
| el. | infra-red lamp | Infrarot-Lampe |
| el. | infra-red lamp | Infrarot-Strahler |
| el. | infra-red lamp | Infrarotlampe |
| el. | infra-red light-emitting diode | Infrarotlumineszenzdiode |
| commun. | infra-red localization | IR-Ortung |
| commun. | infra-red localization | Infrarot-Ortung |
| commun. | infra-red localizer | IR-Ortungsanlage |
| commun. | infra-red localizer | Infrarot-Ortungseinrichtung |
| tech. | infra-red methanometer | Infrarot-Methanmessgerät |
| food.ind. | infra-red micronization | Infrarot-Mikronisierung |
| earth.sc. | infra-red microscope detector | Ultrarot-Mikroskopdetektor |
| el. | infra-red oven | Infrarotofen |
| archaeol. | infra-red photography | Infrarotfotografie |
| earth.sc., el. | infra-red portable heater | tragbarer Infrarotheizkörper |
| earth.sc. | infra-red radiation | Infrarotstrahlung |
| earth.sc. | infra-red radiation | Ultrarot |
| earth.sc. | infra-red radiation | Infrarot |
| chem. | infra-red radiation | Infrarot-Strahlung |
| earth.sc. | infra-red radiation | infrarote Strahlung |
| earth.sc. | infra-red radiation | ultrarote Strahlung |
| chem. | infra-red radiation | Ultrarotstrahlung |
| chem. | infra-red radiation heating | Infrarot-Strahlungsheizung |
| el. | infra-red radiation oven | Ofen mit Beheizung durch Infrarotstrahlen |
| earth.sc., el. | infra-red radiation panel | Infrarotflächenstrahler |
| med. | infra-red ray | Infrarotstrahl |
| cultur., nat.sc. | infra-red rays | infrarote Strahlen |
| chem. | infra-red rays | ultrarote Strahlen |
| coal. | infra-red receiver | infrarot-Sensor |
| mil. | infra-red reconnaissance | Infrarotaufklärung |
| mil. | infra-red reconnaissance | Infrarot-Aufklärung |
| el. | infra-red reflectance method | Ultrarot-Interferenzmessmethode |
| earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | IR-reflectierendes Pigment |
| tech., el. | infra-red reflection method | Ultrarot-Reflexionsmethode |
| el. | infra-red reflow soldering | Ultrarot-Fließlöten |
| commun. | infra-red remote control | Infrarot-Fernbedienung |
| tech. | infra-red scanner | Infrarotabtastung |
| el. | infra-red scanning | Ultrarotabtastung |
| nat.sc. | infra-red scanning equipment | Infrarot-Abtastsystem |
| gen. | infra-red source | Ultrarotstrahler |
| earth.sc. | infra-red spectrometer | Infrarot-Spektrometer |
| nat.sc. | infra-red spectrometer with Fourier transformation | Infrarotspektrometer mit Fourier-Transformation |
| chem. | infra-red spectroscopy | Infrarotspektroskopie |
| earth.sc. | infra-red spectroscopy | Infrarot-Spektroskopie |
| chem. | infra-red spectroscopy | Ultrarotspektroskopie |
| chem. | infra-red spectrum | Infrarotspektrum |
| chem. | infra-red spectrum | ultrarotes Spektrum |
| met. | infra-red stove | Infrarot-Trockenofen |
| nat.sc. | infra-red technology | Infrarot-Technologie |
| earth.sc. | infra-red telescope | infrarotes Fernrohr |
| el. | infra-red testing | Ultrarottest |
| el. | infra-red testing | Ultrarotprüfung |
| med. | infra-red thermography | Infrarotthermographie |
| tech., industr., construct. | infra-red thermo-setting | Maschine und Apparat zur Fixierung durch Strahlungswärme |
| tech. | infra-red tracker | Infrarotzielverfolgungsgeraet |
| earth.sc. | long-wave infra-red radiation | lange Infrarotstrahlung |
| earth.sc. | medium-wave infra-red radiation | mittlere Infrarotstrahlung |
| nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator |
| nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator |
| environ., chem. | non-dispersive infra-red absorption analyzer | nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator |
| nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator |
| biol. | non-dispersive infra-red analyser | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator |
| transp. | optical infra red sight | Visiergonio |
| transp. | optical infra red sight | Visier-Gonio |
| commun., transp. | passive infra-red detector | passiver Infrarotdetektor |
| earth.sc., el. | reflector infra-red lamp | Infrarotreflektorlampe |
| commun., IT | road to vehicle communication based on infra-red | Strecken-/Fahrzeugkommunikation auf der Grundlage von Infrarot-Techniken |
| health., el. | sauna with infra-red radiators | Sauna mit Infrarots Trahlern |
| earth.sc. | short wave infra-red radiation | kurze Infrarotstrahlung |
| earth.sc. | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device | Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht |
| el. | television infra-red observation satellite | TIROS-Satellit |
| gen. | transportable, infra-red, wireless simultaneous translation system | nicht ortsfeste drahtlose IR-Simultandolmetschanlage |
| commun., el. | visible and infra-red spin scan radiometer | Radiometer mit kreiszyklischer Abfrage im sichtbaren Infrarotspektrum |
| gen. | wireless infra-red interpreting system | drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage |
