Terms for subject Information technology containing information

English	German
a counter circuit provides the requisite information for the desired control	eine Zählschaltung liefert die für die Steuerung noetigen Informationen
A rule based approach to information systems development	regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
access to networked information resources	Zugang zu Information über Netze
acquisition of information	Sammlung von Informationen
acquisition of information	Informationszugang
Action Plan in the field of information security	Aktionsplan auf dem Gebiet der Informationssicherheit
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society	Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society	IDEIS-Unterstützungsaktion
advanced information processing	Fortgeschrittene Informationsverarbeitung
Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems	Beratender Ausschuss für die Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherheit von Informationssystemen
Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market	Beratender Ausschuss für den Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT	ESPRIT Verwaltungsausschuss EMC
Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT	Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRIT
Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information	Beratender Ausschuss "Rascher Austausch von Informationen"
Aeronautical Information Circular	Luftinformationsblatt
Aeronautical Information Circular	Informations-Zirkular für die Luftfahrt
Agreement on trade in information technology products	Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie
Alliance for the Information Society	Allianz für die Informationsgesellschaft
alphanumeric information	alphanumerische Information
American Standard Code for Information Interchange	USASCII Code
American Standard Code for Information Interchange	American Standard Code for Information Interchange
American Standard Code for Information Interchange	Amerikanischer Zeichensatz-Standardcode
American Standard Code for Information Interchange	7 bit Schlüssel zur Kodierung des Standardzeichensatzes
American Standard Code for Information Interchange	ASCII Code
application-specific information	anwendungsspezifische Information
Association for Electrical, Electronic and Information Technologies	Verband Deutscher Elektrotechniker
audit information	Journalführung
audit information	Überwachungsinformationen
audit information	Prüfpad
audit information	Prüfliste
audit information	Protokoallaufzeichungen
audit information	Buchungskontrolle
automated information extraction	automatisierte Informationsrecherche
bank to bank information	zusätzliche Daten
be capable of transmitting or receiving sequences of digital information	digitale Datenfolgen senden oder empfangen können
bi-directional control information	bidirektionale Kontrolldaten
binary information	in binärer Form dargestellte Daten
binary information	binäre Information
binary unit of information content	Shannon
bit rate of information	Informationsbitrate
bulk information processing	Verarbeitung großer Datenmengen
call progress information	Verbindungsaufbaumeldung
call progress information	Anruffortschaltungsmeldung
cell information return	Rücksendung einer Zellinformation
central aeronautical information service	Zentraler Luftinformationsdienst
central information station	Dateneingabebahnhof
Central Information System	Zentrales Informationssystem (CIS)
check information	Kontrolldaten
Chief Information Officer	Chief Information Officer
Chief Information Security Officer	Chief Information Security Officer
ciphering and scrambling of information	Verschlüsselung von Daten
ciphering and scrambling of information	Chiffrierung und Zerhackung von Daten
coded information	kodierte Information
coded information	codierte Information
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"
Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis	Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis
Common European Research Information Format	Gemeinsames Datenformat für die Europäische Forschung
common information carrier	einheitlicher Datenträger
communication and information networks	Kommunikations- und Informationsnetze
Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea	Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe	Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung des Fachinformationsmarktes in Europa
Computer-based personnel information system	Personalinformationssystem mit Computer
Computerised Information System	IT-gestütztes Informationssystem
Computerised Information System	EDV-System
Computerised Information System on University Research relating to European Integration	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration
computerised information systems environment	durch EDV-Informationssysteme gekennzeichnetes Umfeld
confidential information	vertrauliche Informationen
confidential information	vertrauliche Daten
confidentiality of information	Vertraulichkeit von Angaben
content information	Informationen des Inhalts
content information	Inhaltsinformation
conversion of information carriers	Datenträgerumwandlung
data communication network for the exchange of administrative information	Telematiknetz zum Austausch administrativer Daten
demonstration of European content and multimedia information	Darstellung von europabezogenen Inhalten und Multimedia-Informationen
digital information	digitale Information
dimensional information	Formangaben
Direct Information Access Network for Europe	Informationsnetz mit Direktzugriff für Europa
document information return	Rücksendung einer Dokumenteninformation
documentary information	Dokumenteninformation
documentary information	urkundliche Information
documentary information retrieval system	Dokumenteninformationsretrievalsystem
dummy information	Scheininformation
electronic chart display and information system	Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem
Environmental Information and Observation Network	Umweltinformationsnetz
Environmental Information and Observation Network	Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz
Environmental Information and Observation Network	Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
EU classified information	EU-Verschlusssache
Euratom Safeguards Management Information System	Management-Informationssystem der Sicherheitsüberwachung Euratom
European Association for Software Access and Information Transfer	Europäische Assoziation für Softwarezugang und Informations-Transfer
European chemicals information data-base	Europäische Datenbank für Altstoffe
European Community computerized information system on disability questions	Rechnergestütztes Informationssystem der Gemeinschaft über Behindertenfragen
European Dealer Information and Communication System Edics	European Dealer Information and Communication System Edics (Opel)
European environment information and observation network	Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
European environment information and observation network	Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz
European environment information and observation network	Umweltinformationsnetz
European Environment Monitoring and Information Network	Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz
European Environment Monitoring and Information Network	Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
European Environment Monitoring and Information Network	Umweltinformationsnetz
European Forestry Information and Communication System	Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
European Forestry Information and Communication System	Europäisches Informations-und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft
European Information Industry Association	Europäische Vereinigung der Informationsindustrie
European Information Sharing and Alert System	Europäisches Informations- und Warnsystem
European Information Technology Conference	Europäische Informationstechnologie-Konferenz
European Information Technology Observatory	Europäische Informationstechnologie-Beobachtungsstelle
European Information Technology Prize	europäischer Preis der Informationstechnologien
European Network and Information Security Agency	Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit
European ocean data and information network	Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen
European strategic programme for research and development in information technologies	Europäisches strategisches Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology	Forschungs- und Entwicklungsprogramm in den Bereichen Informationstechnologien
European Survey of Information Society Projects and Actions	Europäische Erhebung über Informations-gesellschaftsprojekte und-maßnahmen
European Union Agency for Network and Information Security	Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit
Europe's way to the information society:An action plan	Europas Weg in die Informationsgesellschaft:ein Aktionsplan
exchange of information via a computerised bulletin board system	Informationsaustausch über ein elektronisches Nachrichtenübermittlungssystem
Federal Data Protection and Information Commissioner	Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Federal Legal Information System	Rechtsinformationssystem
Federal Office for Information Security	Bundesamt für die Sicherheit in der Informationstechnik
file information return	Rücksendung einer Dokumenteninformation
flight information	Fluginformation
flight information centre	Fluginformationszentrale
Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages	Vierter Aktionsplan zur Verbesserung der Informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen
further information	Zusatzinformation
further information	weitere Informationen
further information	zusätzliche Daten
fuzzy information processing	Verarbeitung von unscharfen Daten
geographic information	geographische Information
geographic information system	geographisches Informationssystem
geographic information system	Geoinformationssystem
Geographic Information System	geographisches Informationssystem
geographic information system of the Commission	geografisches Informationssystem der Kommission
geographical information	geographische Information
geographical information system	Geoinformationssystem
geographical information system	geographisches Informationssystem
geographical information system for olive cultivation	geographisches Informationssystem für den Olivenanbau
Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament	Weltweite Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologien im Parlament
Global Environmental Information Exchange Network	globales Netz für den Austausch von Umweltinformationen
Global Resource Information Database	Umweltdatenbank der Vereinten Nationen
graphic information	graphische Information
graphical information	graphische Information
Head of Information Technology	Leiter der IT-Abteilung
high-efficiency information handling system	hochwirksames System der Informationshandhabung
high-integrity information network	Informationsnetz mit hoher Integrität
improved information services	höherwertige Informationsdienste
indelible audit of information trails	Überwachung der Informationspfade
information age	Informationszeitalter
information age	Zeitalter der Information
Information and Communications Technologies Standards Board	Standardisierungsrat für Informations- und Kommunikationstechnologien
information and data management	Information und Datenverwaltung
information at rest	gespeicherte Daten
information awareness	Informationsbewusstsein
information bank	Informationsbank
information-bearing	informationstragend
information-bearing signal	Informationssignal
information broker	Informationsmakler
information capacity	Kanalkapazität
information capacity of channels	Informationskapazität der Übertragungskanäle
information carrier	Datenträger
Information Center	Informatikdienst
information character	Informationszeichen
information checking system	Informationskontrollsystem
information circuit	Signalfluss
information engineering	Informationstechnik
Information Exchange System	Informationsaustauschsystem
information exchange system	Informationsaustauschsystem
information flow rate	Informationsfluß pro Zeiteinheit
information flow rate	Datendurchsatz
information format	Aufbau einer Information
information format	Informationswortformat
information gain	Informationsgewinn
information gain	asymmetrische Divergenz
information handling	Behandeln der Daten
information handling	Umgehen mit Daten
information hiding	Geheimnisprinzip
information hiding	Lokalitätsprinzip
information hiding	Datenkapselung
information hiding	Angabenunterdrückung
information hub	Informationsknotenpunkt
information inference	Deduktion aus Informationen
Information infrastructure system	Informationsinfrastruktur
information leaflet	Merkblatt
information leaflet	Informationsfaltblatt
Information Management System	Informationsverwaltungssystem
information media	Informationsträger
information medium	Datenträger
information multiplier	Informationsmultiplikator
information overload	Überlastung mit Informationen
information point	Datenpunkt
information pool	Informationspool
information processing	Datenverarbeitung
information processing	Bearbeitung von Daten
information processing	Verarbeitung von Informationen
information processing language	Informationsverarbeitungssprache
information processing machine	Maschine für Informationsverarbeitung
information processing system	Datenverarbeitungsanlage
information pulse	datenimpuls
information pulse	informationsimpuls
information rate	Informationsgeschwindigkeit
information representation	Informationsdarstellung
information requirements	Informationsanforderungen
information retrieval	Auffinden von Informationen
information retrieval	Datensuche
information retrieval	Informationssuche
information retrieval	Retrieval von Informationen
information retrieval	Auffinden von Daten
information retrieval	Wiederauffinden von Informationen
information retrieval language	Retrievalsprache
information retrieval language	Recherchensprache
information retrieval language	Informationsrecherchensprache
information retrieval technique	unmittelbarer Informationsretrieval
Information Security	Nachrichtensicherheit
Information Security	Informationssicherheit
information security plan	Informationssicherheitsplan
information security strategy framework	Rahmenstrategie für Informationssicherheit
information separator	Informationstrennzeichen
information services market	Markt der Informationsdienstleistungen
Information Society Day	Informationsgesellschaftstag
information society forum	Forum zur Informationsgesellschaft
Information Society Initiative on Standardisation	Initiative zur Förderung der Normung auf dem Gebiet der Informationsgesellschaft
Information Society Project Office	Büro für die Informationsgesellschaft
information society service	Dienstleistung der Informationsgesellschaft
information society services	Dienste der Informationsgesellschaft
Information Society Standardisation Advisory Panel	beratender Ausschuss für Normungsinitiativen im Bereich der Informationsgesellschaft
Information Society Standardization System	Informationsgesellschafts-Standardisierungssystem
Information Society Technologies programme	Informationsgesellschaftstechnologie-Programm
information storage and retrieval	Informationsspeicherung und-wiederauffindung
information storage media	Datenträger
Information summary on archives	INSAR
Information summary on archives	Europäische Archivnachrichten
information support	informationstechnische Unterstützung
Information System	Informationssystem
information system	Computersystem
information system	informationstechnisches System
Information Systems Engineering	Informationssystementwicklung
information systems engineering	Informationssysteme
Information Systems Technology	Direktion Informatik
information technician	Büroinformationselektriker
Information technologies	Informationstechnologien
information technology and language support	Unterstützung im Bereich EDV/Sprachen
information technology coordination	EDV-Koordinierung
Information Technology Department	Abteilung Informationstechnologie
Information Technology European Awards	Europäische Preise für Informationstechnologie
Information Technology Promotion	Plan für den Ausbau der Informatik
Information Technology Safety Evaluation Criteria	Kriterium für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik
Information Technology Security Evaluation Criterion	Kriterium für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik
information technology standardization launch contract	Anlaufvertrag auf dem Gebiet der informationstechnischen Normung
information technology tools	IT-Instrumente
information to be sent	zu sendende Nachricht
information transfer	Informationsübertragung
information transfer frame	Nachrichten-enthaltender Frame
information transfer frame	I-Frame
information transmission	Informationsübertragung
information transmission capacity	Nachrichtenübertragungskapazität
information transport capabilities	Nachrichtenübertragungskapazität
Information Warfare	Informationskriegführung
information warfare	Informationskrieg
information warfare	Information Warfare
Institute for Applied Information Sciences	Institut für Angewandte Informationsforschung
integrated information processing	integrierte Informationsverarbeitung
integrated information system	integriertes Informationssystem
Integrated Management Information System	Integriertes Führungs-Informationssystem
Integrated Mediterranean Programme for Information Technology	Integriertes Mittelmeerprogramm Informationstechnologie
integrated real-time information system	integriertes Echtzeit-Informationssystem
integrity of information	Unversehrtheit von Information
interactive information terminal	interaktives Multimedia-Terminal
inter-institutional information and communication system INSIS	interinstitutionelles Informations- und Kommunikationssystem
intermediaries of information	Informationsvermittlungsstellen
intermediaries of information	Informationsvermittler
International Environmental Information System	globales Netz für den Austausch von Umweltinformationen
International Federation for Information Processing	Internationale Vereinigung für Informationsverarbeitung
International Information Centre for Terminology	Internationales Informationszentrum für Terminologie
International Nuclear Information System	Internationales Nuklearinformationssystem
International Uniform Chemicals Information Database	Internationale Datenbank für einheitliche Informationen über Chemikalien
interoperability of heterogeneous information system	Kommunikationsfähigkeit heterogener Informationssysteme
interregional information society initiative	Initiative für eine interregionale Informationsgesellschaft
job control information	Jobsteueranweisungen
knowledge information processing system	Wissens-und Informationsverarbeitungssystem
knowledge-based information systems	wissensverarbeitende Informationssysteme
Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	wissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen
leading-edge user of information services	Pionier-Anwender anspruchvollster Informationsdienste
low-level storage manager for multimedia information	Low-Level-Speichermanager für Multimedia-Information
machine-sensible information	maschinenlesbare Daten
machine-tool automated by coded information	durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine
major accident information system	Informationssystem für Großunfälle
management information system	Datenverarbeitung in der Unternehmensführung
management information system	Management-Informations-System
management information system	MIS
management information system	Managementinformationssystem
management information system	Management-InformationssystemMIS
management supportive information system	verwaltungsunterstützendes Datensystem
measure of information	Informationsgehalt
meta-information	Meta-Information
meta-information	Meta-Daten
mobile platform for information gathering	mobile Platform zur Informationserfassung
Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets	Informationszentrennetz für Massnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raumes und der Agrarmärkte
modularity of the information blocks	modularer Charakter der Informationsblöcke
Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society	Mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft
multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe	Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa
Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society	mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft
Multilingual Information Society	mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft
multiplexed information	gebündelte Nachrichten
Mutual Information System on Employment Policies	System zur gegenseitigen Unterrichtung über beschäftigungspolitische Massnahmen
Netherlands Association of On-line Information System Users	Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen
network and information security	Netz- und Informationssicherheit
network information server	Netzwerk-Informationsserver
network management information code	Netzwerkinformationsschlüssel
network-based information system	netzgestütztes Informationssystem
neural information processing	neuronale Informationsverarbeitung
New Information Processing Technologies	Neue Datenverarbeitungstechnologien
New Information Processing Technologies	NIPT-Programm
new information technology	neue Informationstechnologie
Non Coded Information	nicht codierte Information
non-personal information	nicht personenbezogene Informationen
null information	Nullinformation
office-information electrician	Büroinformationselektriker
office information server	Büroinformationsserver
office information system	Büroinformationssystem
olive cultivation geographical information system	geographisches Informationssystem für den Olivenanbau
online information retrieval	Online-Datenbankrecherche
open information interchange	offener Informationsaustausch
open shop for information services	Offensystem-Informationsshop
Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information	System zur Sammlung, Speicherung und Wiedergewinnung der Statistischen Informa- tionen
organised information base	durchorganisierte Informationsbank
output information	Ausgangsinformation
personal information	Individualdaten
personal information	Individualinformationen
personal information	personalbezogene Daten
personal information	Personaldaten
personal information	personbezogene Informationen
personal information	persönliche Daten
personal information	private Daten
pre-publication information	später zu veröffentlichende Rohinformationen
prescribed source of information	Informationsquellen
Priority Information Programme	Vorrangiges Informationsprogramm
private information	Informationen aus dem Privatbereich
private information	auf die Privatsphäre bezogene Informationen
private information	Daten aus dem privaten Bereich
privileged information	privilegierte Informationen
privileged information	privilegierte Daten
processing of information	Datenverarbeitung
processing of information	Verarbeitung von Informationen
processing of the line supervision information	Verarbeitung der Leitungsüberwachungsinformation
project "Access to Japanese information"	"Japinfo"-Programm
project "Access to Japanese information"	Projekt "Zugang zu japanischen Informationen"
proprietary information	eigentumsbezogene Informationen
proprietary information	auf einen Eingentümer bezogene Daten
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
real-time information system	Echtzeitsystem
real-time traffic information	Echtzeit-Verkehrsinformation
Regional Air Pollution Information and Simulation model	Informations- und Simulationsmodell für regionale Luftverunreinigung
Regional Information Society Forum	regionales Forum zur Informationsgesellschaft
relevance of information	Relevanz der Information
relevance of information	Relevanz der Daten
reliability of information transfer	Zuverlässigkeit der Informationsübertragung
remote logging of the information	Ferndatensammlung
requested information rate	geforderte Informationsrate
reset of diagnostic information	Rückstellen von Diagnosedaten
retrieval of information	Auffinden von Informationen
retrieval of information	Datensuche
retrieval of information	Informationssuche
retrieval of information	Auffinden von Daten
retrieval of information	Wiederauffinden von Informationen
road information system	Verkehrsinformationssystem
R&TD:Information technologies	FTE-Maßnahmen:Informationstechnolgien
sectoral information	sektorielle Information
security of information agreement	Geheimschutzabkommen
security of information systems	Sicherheit von Informationssystemen
Senior Officials Group on Information Security	Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit
Senior Officials Group on Information Systems Security	Gruppe Hoher Beamter für Informationssicherheit
Senior Officials Group on the Security of Information Systems	Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit
sensitive information	sicherheitskritische Information
sensitive information	vertrauliche Information
sensitive information	sensible Information
sensitive information	schützenswerte Information
sequence of digital information	Datenfolge
shared information	gemeinsamer Zugriff auf Daten durch mehrere Benutzer
shared information	Gleichzeitig zu nutzende Daten durch mehrere Benutzer
Single European Information Space	Ein europäischer Informationsraum
specialised information market	Fachinformationsmarkt
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies	spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien
Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft
specific programme of research and technological development in the field of information technology	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie
station for handling information flows	Station zur Bearbeitung Informationsflüsse
Strategic Waste Information System	Strategisches Abfallinformationssystem
structural information	selektive Information
structural information	syntaktische Information
structural information	strukturelle Information
Study programme in the field of social consequences of information technology	Studienprogramm auf dem Gebiet der sozialen Folgen der Einführung der Informationstechnologien
supervision information	Fernüberwachungsinformation
Swiss Federal Office of Information Technology and Systems	Bundesamt für Informatik
Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology	Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,Kommunikations-und Organisationstechnik
Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology	SWICO
Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences	Schweizerische Informations-und Datenarchivdienst für Sozialwissenschaften
"Symbiosis" information network	Informationsnetz "Symbiosis"
synchronous or asynchronous information flow	synchrone oder asynchrone Datenströme
system for information access through speech	System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache
system for the perception of information	System zur Wahrnehmung von Informationen
System of Information on Public Procurement	Informationssystem für das öffentliche Auftragswesen
System of Metallurgical Documentation and Information	Dokumentations- und Informationssystem für Metallurgie
technique to safeguard information in transit	Technik,wonach sich Informationen bei der Übertragung sichern lassen
terminological information	terminologische Information
timeliness of information	Aktualität der Daten
token for open shops for information services	OSIS-Token
Ubiquitous Information Society	allumfassende Informationsgesellschaft
Ubiquitous Information Society	allgegenwärtige Informationsgesellschaft
unit of documentary information	dokumentarische Informationseinheit
unit of terminological information	terminologische Informationseinheit
United States of America Standard Code for Information Interchange	United States of America Standard Code of Information
unnumbered information frame	U-Rahmen
unnumbered information frame	unnumbered frame
unnumbered information frame	Rahmen ohne Folgenummer
unrestricted digital information	unbeschränkte Digitalinformation
user of an information system	Benutzer eines Informationssystems
user of an information system	Benutzer einer Datenbank
user of an information system	Datenbankbenutzer
user-orientated information-retrieval systems	benutzerorientierte Retrievalsysteme
versatile information processor	Mehrzweckprozessor
Virtual Information Exchange	Virtuelle Informationsbörse
Wet Infrastructure Information System	Schiffahrtsstrassen-Informationssystem
World Summit on the Information Society	Weltgipfel über die Informationsgesellschaft