| English | German |
| contracting state whose laws do not include the presumption referred in article... | Vertragstaat,nach dessen Recht die in Artikel...bezeichnete Vermutung nicht vorgesehen ist |
| include in a bill | auf e-e Rechnung setzen |
| include in the records | aktenkundig machen |
| to prove by all legal means including witnesses | durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen |
| provisional, including protective, measures | einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind |
| provisional, including protective, measures | einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen |
| services shall in particular include: a activities of an industrial character | als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten |
| trade marks which include badges, emblems or escutcheons | Marken, die Abzeichen, Embleme und Wappen enthalten |
