Terms for subject General containing includes

English	German
ammunition and parts thereof, including cartridge wads	Teile davon, einschließlich Rehposten, Jagdschrot und Patronenpfropfen
ammunition and parts thereof, including cartridge wads	Geschosse ....
buildings, including plant	Gebäude, einschliesslich Maschinen
Common space of research and education, including cultural aspects	gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum
footwear, including repairs	Schuhe, einschliesslich Reparaturen
incidents including maritime casualities	Ereignisse einschliesslich Seeunfälle
include an amount	einen Betrag einrechnen
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements	Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
include in	aufnehmen
to include in a reserve	in eine Rücklage einstellen
include in prayers	jdn. in seine Gebete einschließen
include in the insurance	mitversichern
Include me out.	Ohne mich.
to include the obligation to buy	den Ankauf zur Auflage machen
loans, including government bonds	Anleihen einschliesslich Renten
shall be taken to include	gelten (beinhaltet auch)
stretch back to include	bis zu etw. zurückreichen (zeitlich)
stretch back to include	bis zu etw. zurückreichen zeitlich
the activities of the Community shall include	die Taetigkeit der Gemeinschaft umfasst
the Committee shall include specialised sections for the principal fields	der Ausschuss umfasst fachliche Gruppen für die Hauptsachgebiete
The program will include several breaks	Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen
... These include ...	Darunter auch
... These include ...	Darunter
Working Party on General Matters including Evaluation	Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten einschließlich Bewertung"
Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes	Arbeitsgruppe " Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition "