Terms for subject Communications containing image

English	German
acoustic imaging	akustische Abbildung
after image	Nachziehen
analog still-image broadcasting	analoge Standbild-Sendung
analogue still-image broadcasting	analoge Standbild-Sendung
binary image	zweiwertige Bildfunktion
binary image	Schwarzweißbild
bit mapped image	bitweise Abbildung
bit mapped image	Bitmap-Abbildung
busy/idle status image	Belegungsabbild
changeable laser image	Laserkippbild
changeable laser image	Lasergravur-Kippbild
changeable laser image	veränderliches Laserbild
changeable laser image	Changeable Laser Image CLI^1
chlorophyll-like pigment image	Chlorophyll-Farbbild
coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images	Verschlüsselungs- und Darstellungstechniken für stehende, bewegte und dreidimensionale Bilder
color image recorder	Farbbildaufzeichnungsgerät
colour image recorder	Farbbildaufzeichnungsgerät
continuous-tone image	Halbtonbild
contone image	Halbtonbild (reproduction)
3D image display	3D-Bild-Anzeige
3D image synthesis	dreidimensionale synthetische Bilder
digital acquisition and television display of images organized as pages	numerische Erfassung und Fernsehübertragung von in Seiten zusammengestellten Bildern
digital image hierarchy	digitale Bildhierarchie
digital image recording	digitale Bildaufnahme
digital image transmission	digitale Bildübertragung
digitalization of video images	Digitalisierung von Videobildern
digitized image	Digitalbild (video)
4-dimensional image processing	4-dimensionale Bildverarbeitung
document image	Dokumentdarstellung (ODA)
document image processing	Dokumentbildverarbeitung
double image	Geisterbild
echo image	Echo
echo image	Reflexion
echo image	Geisterbild
echo image	Doppelbild
electric image	elektrisches Spiegelbild der Antenne
electron beam image recorder	Elektronenstrahlbelichter
electronic image	Elektronenbild
facsimile image transmission	Fernkopierer
facsimile image transmission	Telefax
facsimile image transmission	Fax
forced image refresh	erzwungene Bildwiederholung (ITU-T (CCITT) I.211)
ghost image	Echo
ghost image	Reflexion
graphic image	Bildgraph (video coding)
graphic image reproducer	Fachkraft für Bildverarbeitung
greasy image	eingefettetes Bild
grey level image	Bilddaten
high-resolution imaging spectrometer	hochauflösender abbildender Spektrometer
holographic image tape	holographisches Band
image aliasing	Bild-Rückfaltung
image analysing computer	Bildanalysator
image analysing computer	Bildanalysationsprozessor
image analysis	Bildabtastung
image attenuation	Vierpoldämpfung
image attenuation	Wellendämpfung
image attenuation coefficient	Wellendämpfungsmaß
image attenuation coefficient	Vierpoldämpfungmaß
image attenuation constant	Wellendämpfungsmaß
image attenuation constant	Vierpoldämpfungmaß
image contrast	Bildkontrast
image correlation	Bildzuordnung
image data bank	Bilderdatenbank
image data bank	Bilderbank
image data compression circuit	Bildpresser
image database of press cuttings	Bilddatenbank für Zeitungsausschnitte
image density	Bilddichte
image detail	Bilddetail
image digitalization through optical scanner	Digitalisierung von Bildern durch den optischen Scanner
image digitization	Bilderfassung
image digitizer	Bilddigitalisierer
image digitizing	Bilddigitalisierung
image dissector	Bildsondenröhre
image distortion	Bildverzerrung
image distortion	Bildverzeichnung
image enhancement	Bildkontrastverstärkung
image enhancement	Bildverbesserung
image enhancement	Bildverstärkung
image enhancement	Bildreinigung
image enhancement	Bildbearbeitung
image formation	Bilderzeugung (image decoding)
image formation	Abbildung
image frequency	Spiegelfrequenz
image geometry	Bildgeometrie
image grab	Bilderfassung
image impedances	Wellenwiderstände
image improvement	Bildverbesserung
image interpretation	Bildverstehen
image interpretation	Szenenverstehen
image interpretation	Szenenverständnis
image interpretation	Szenenanalyse
image interpretation	Bildinterpretation
image interpretation	Bildanalyse
image interpretation	Bilddeutung
image mapping	Image-Mapping
image message	Bildnachricht
image noise	Bildrauschen
image page	Bildseite
image-parameter filter	Wellenparameter-Filter
image phase-change coefficient	Wellenwinkelmaß
image phase-change coefficient	Vierpolwinkelmaß
image phase-change constant	Wellenwinkelmaß
image phase-change constant	Vierpolwinkelmaß
image phone	Bildtelefon
image plane	Bildebene (opt)
image processing	grafische Verarbeitung
image processing	Grafikverarbeitung
image data processing	Bildaufbereitung
image quality	Fehlererkennbarkeit
image quality	Bildqualität
image-quality indicator	Bildgütemerkmal
model-controlled image recognition	Bildverstehen (Al)
image reproduction	Bildwiedergabe
image resolution	Abbildauflösung
image scale	Abbildungsmaßstab (Repro)
image segmentation	Bildsegmentierung
image segmentation algorithm	Bildzerlegungsalgorithmus
image service	Bilddienste
image sharpness	Bildschärfe
image stabilisation	Spiegelbildstabilisierung
image stabilization	Spiegelbildstabilisierung
image texture	Texture eines Bildes
image transfer coefficient	Vierpolübertragungsmaß
image transfer constant	Vierpolübertragungsmaß
image transfer constant	Wellenübertragungsmaß
image transmission	Bildübertragung
image understanding	Verstehen von Bildern
image understanding	Szenenanalyse
image understanding	Bildverstehen
image understanding	Szenenverständnis
image understanding	Bildverständnis
image understanding	Szenenverstehen
image understanding	Bildinterpretation
image understanding	Bildanalyse
imaging echo-ranging sensor	Abstandspeiler mit Bildwiedergabe
imaging LIDAR	LIDAR mit Bildübertragung
imaging radar sensor equipment	Kartenbildradar-Sensorausrüstung
imaging radiometer	Bild-Strahlungsmesser
imaging spectrometry	bildgebende Spektrometrie
infrared imaging	Infrarot-Signatur
inked image of the printing surface	eingefärbtes Bild von einer Gummiwalze
integrated image	integriertes Lichtbild
integrated text-voice-image communication	integrierte Text-Stimme-Bild-Kommunikation
intrinsic image	intrinsisches Bild
large-area image	Flächenbild
latent image	Bild mit Kippeffekt
matrix carrying the image of the letters	Matrize,auf der die Buchstaben abgebildet sind
multiple display image	Mehrfachanzeigebild (PIP, TV)
multiple image	Doppelbild
multiple image	Echo
multiple image	Reflexion
multiple image	Geisterbild
multi-screen image	Flächenbild
numerical image transfer	digitale Bildübertragung
optical image	optisches Bild
perceptual image	Wahrnehmungsbild
perceptual image	Gegenstandsbild
positioned image	positioniertes Bild
presentation-image	Begriffsvorrat
presentation-image-syntax	Begriffsvorratssyntax
presentation technique for still images	Darstellungstechnik für stehende Bilder
public data, voice and image transmission networks	öffentliche Netze für die Übertragung von Daten, Sprache und Bildern
raster image processor	Rasterbildprozessor (DTP)
raw digital image signal	unaufbereitetes digitales Bildsignal
raw image	Bilddaten
raw-image telemetry	Telemetriegrobbild
reception of different image resolutions	Empfang bei unterschiedlicher Bildauflösung
remote sensing image	Fernerkundungsaufnahme
residual error image signal encoding	Restfehlerbildcodierung (e.g. TC)
sonar image processing	Sonarbildverarbeitung
source image	Quellbild (image coding)
spurious out-of-band image signal	Schalldruck der Spiegelfrequenz im Außerbandbereich
spurious out-of-band image signal	Außerband-Störsignal
still image	Einzelbild (VCR)
thermal image optical sight	Wärmebildgerät
three-dimensional image display	3D-Bild-Anzeige
treatment of telephoto images	Behandlung von Fernbildern
video image-capturing system	Video-Bilderfassungssystem
volumetric imaging	volumetrisches Display