Terms for subject Economy containing idle

English	German
absorption of idle capacities	Inanspruchnahme ungenutzter Kapazitäten
end-turn idle time	Wendezeit
external idle time	durch äußere Ursachen bedingte Wartezeit
external idle time	durch äußere Ursachen bedingte Haltezeit
external idle time	durch äußere Ursachen bedingte Stillstandszeit
idle capacity	nichtausgelastete Kapazität
idle capacity	unproduktives Kapital
idle capacity	totes Kapital
idle capacity of an enterprise	mangelnde Auslastung des Betriebes
idle capital	nicht angelegtes Kapital
idle capital	социализм. ungenutzte Fonds
idle equipment	nicht genutzte Einrichtungen
idle equipment	nicht genutzte Betriebsanlagen
idle facilities	stillliegende Betriebsanlagen
idle hours	unproduktive Stunden
idle hours	Stillstandszeit
idle machinery	Nichtauslastung von Maschinen
idle machinery	nicht in Betrieb befindlicher Maschinenpark
idle man	Arbeitsloser
idle man	Unbeschäftigter
idle money	untätiges Kapital
idle period	Wartezeit
idle period	Stilliegen
idle period	Arbeitsunterbrechung
idle period	unproduktiver Zeitraum
idle period	Ausfallzeit
idle period	Stillstand
idle phase	Wartezeit
idle phase	Liegezeit
idle phase	Stillstandszeit
idle phase	Stilliegen
idle phase	Stillstand
idle plant	Investitionsruine
idle plant	ungenutzte Anlage
idle plant	stilliegende Anlage
idle plant expenses	Stillstandskosten
idle resources	ungenutzte Ressourcen
idle running	Leergang (z.B. einer Maschine)
idle stocks	unbewegliche Vorräte
idle stocks	unproduktive Vorräte
idle stocks	Ladenhüter
idle time chart	Wartezeitkarte
idle time costs	Leerlaufkosten
idle time costs	Wartezeitkosten
idle time costs	Ausfallzeitkosten
idle time costs	Stillstandskosten
idle transportation time	Wegezeit
idle vessel	stilliegendes Schiff
lying idle	unergiebig
lying idle	unrentabel
machine idle-time	Maschinenwartezeit
machine idle-time	Maschinenleerlaufzeit
money lying idle	brachliegendes Kapital
money lying idle	totes Kapital
required idle time	unvermeidbare Verlustzeit (technisch bedingt)