Subject | English | German |
econ. | a high level of employment and a stable level of prices | ein hoher Beschaeftigungsstand und ein stabiles Preisniveau |
econ. | at a high price | teuer |
econ. | at a high price | zu hohem Preis |
law, ADR | buy at a high price | teuer kaufen |
law, ADR | charge too high a price | e-n zu hohen Preis berechnen |
econ. | command a high price | einen hohen Preis erzielen |
econ. | command a high price | e-n hohen Preis erzielen |
econ. | command a high price | einen hohen Preis erhalten |
econ. | command a high price | einen hohen Preis einbringen |
law, ADR | excessively high price | übermäßig hoher Preis |
gen. | excessively high price | missbräuchlicher Preis |
econ. | excessively high prices | missbräuchliche Preise |
gen. | excessively high prices | unverhältnismässig hohe Preise |
law, ADR | fetch a high price | e-n hohen Preis erzielen |
gen. | fetch a high price | einen hohen Preis erzielen |
law | high degree of price stability | hoher Grad an Preisstabilität |
fin. | high price | Höchstkurs |
econ., agric. | high price | hoher Preis |
textile | high price goods | hochwertige Ware |
gen. | high prices | Teuerung |
law | highest and lowest prices | Höchstkurse und Mindestkurse |
econ. | highest price | höchster Preis |
st.exch. | highest price | Höchstkurs |
econ. | highest price | Höchstpreis |
busin. | high-price merchandise | teure Güter |
busin. | high-price merchandise | Luxusgüter |
f.trade. | obtain a high price | einen hohen Preis erzielen |
law, ADR | prices ruled high | die Preise lagen hoch |
econ. | reach a high price | einen hohen Preis erzielen |
econ. | reach a high price | einen hohen Preis erlösen |
econ. | reach a high price | einen Preis erzielen |
econ. | reach a high price | einen Preis erlösen |
econ. | reach a high price | einen Preis realisieren |
econ. | reach a high price | einen hohen Preis realisieren |
law, ADR | reach a high price | e-n hohen Preis erzielen |
econ. | resistance to high prices | Verbraucherzurückhaltung |
econ. | resistance to high prices | Käuferwiderstand |
econ. | sell at a high price | zu hohem Preis absetzen |
econ. | sell at a high price | teuer verkaufen |
busin. | sell at a high price | zu hohem Preis verkaufen |
law, ADR | sell at the highest price | zum Höchstpreis verkaufen |
law, ADR | share prices are high | die Aktienkurse stehen hoch |
law, ADR | the price is definitely too high | der Preis ist entschieden zu hoch |