| Subject | English | German |
| construct. | floor boarding in herringbone pattern | Wiener Fußboden |
| construct. | floor covering in herringbone pattern | Herstellen des Fußbodenbelages mit Fischgrätenmuster |
| skiing | half herringbone ascent | halber Grätenschritt |
| skiing | herringbone ascent | Grätenschritt |
| mech.eng. | herringbone bond | Gratverband |
| construct. | herringbone bond | Fischgrätenverband (Mauerwerk) |
| construct. | herringbone bond | Schränkschichtverband (Mauerwerk) |
| construct. | herringbone bond | Frischgrätenverband |
| construct. | herringbone bond | Fischgrätverband (Mauerwerk) |
| mining. | herringbone cracks | Fiederklüfte |
| mining. | herringbone cracks | Fiederspalten |
| industr., construct., met. | herringbone distortion | diagonale Distorsion |
| construct. | herringbone drainage | Fischgrätendränagesystem |
| agric., construct. | herringbone furrow method | Schraegfurchenbewaesserung |
| agric., construct. | herringbone furrow method | Fischgraeten-Furchenbewaesserung |
| gen. | herringbone gear | Doppelschrägstirnrad |
| mech.eng. | herringbone gear | Pfeilrad |
| mech.eng. | herringbone gear | Winkelrad |
| mech.eng. | herringbone gear | Pfeilradgetriebe |
| mech.eng. | herringbone gear | Winkelzahn-Stirnrad |
| tech. | herringbone gear | Pfeilzahnrad |
| mater.sc., mech.eng. | herringbone gear | Pfeilzahngetriebe |
| mech.eng. | herringbone gear | Pfeilzahn-Stirnrad |
| mech.eng. | herringbone gear | Stirnrad mit doppelt schrägen Zähnen |
| opt. | herringbone gear | Pfeilstirnrad |
| tech. | herringbone gearing | Pfeilverzahnung |
| construct. | herringbone matching | Fischgrätenmuster |
| construct. | herringbone matching | Fischgrätenspundung |
| agric., health., anim.husb. | herringbone milking parlour | Fischgrätenmelkstände |
| agric. | herringbone milking parlour | Fischgrätenmelkstand |
| construct. | herringbone parquet | Fischgratverband |
| construct. | herringbone parquet | Fischgrätenparkett |
| construct. | herringbone parquet flooring | Fischgrätparkett |
| gen. | herringbone pattern | Fischgrätmuster |
| gen. | herringbone pattern | Fischgrätenmuster |
| construct. | herringbone pattern flooring | Herstellen des Fußbodenbelages mit Fischgrätenmuster |
| hist. | herringbone pavement | Fischgrätenpflaster |
| transp. | herringbone paving | Fischgrätenpflaster |
| construct. | herringbone paving | Fischgrätenklinkerpflaster |
| gen. | herringbone setup | V-förmige Stuhlanordnung |
| book.bind. | herringbone sewing | Fischgratenheftung |
| construct. | herringbone shaped metal lath expanded metal | Heringsgrätenstahl |
| construct. | herringbone shaped metal lath expanded metal | Streckmetall |
| industr., construct. | herringbone stitch | Hexenstich |
| mining. | herringbone stoping | zweiflügliger streichender Festenbau |
| construct. | herringbone strut | Kreuzstake |
| construct., amer. | herringbone strutting | Diagonalversteifung von Deckenträgern |
| construct., amer. | herringbone strutting | paarweise Diagonalaussteifung |
| agric., construct. | herringbone system | Fischgraetensystem |
| mining. | herringbone system of breast stoping | zweiflügliger streichender Festenbau |
| mining. | herringbone timbering | Kappenausbau mit Läufer |
| met. | herringbone tooth | winkelzahn |
| met. | herringbone tooth | Pfeilzahn |
| nucl.phys. | herringbone twilled weave | Spitzköper |
| nucl.phys. | herringbone twilled weave | Wechselköper |
| earth.sc., mech.eng. | herringbone-type evaporator | Steilschraegrohrverdampfer |
| refrig. | herringbone type evaporator | Steilschrägrohrverdampfer |
| refrig. | herringbone type evaporator | Fischgrätenverdampfer |
| earth.sc., mech.eng. | herringbone-type evaporator | Fischgraetenverdampfer |
| construct. | herringbone work bond | Gratverband |
| construct. | herringbone work | Diagonalverband |
| construct. | herringbone work | Gratverband |
| construct. | herringbone work | Fischgrätenverband (Mauerwerk) |
| construct. | herringbone work bond | Flechtverband |
| construct. | herringbone work bond | Heringgrätenverband |
| construct. | herringbone work bond | Fischgrätenverband |
