Terms containing heaven

Subject	English	German
gen.	ascend to heaven	in den Himmel auffahren
gen.	be in seventh heaven	wie im siebten Himmel sein
social.sc.	blue heaven	Idiotenpillen
social.sc.	blue heaven	blue Heaven
social.sc.	blue heaven	Phennies
social.sc.	blue heaven	yellow Jackets
gen.	For heaven's sake!	Um Himmels willen!
gen.	For heaven's sake!	Um Gottes willen!
gen.	go to heaven	in den Himmel kommen
gen.	God in Heaven!	Oh Gott!
gen.	Good heavens!	Gütiger Himmel!
gen.	Good heavens!	Oh Gott!
gen.	Good heavens!	Du lieber Gott!
gen.	Good heavens!	Um Himmels willen!
gen.	He moved heaven and earth	Er ließ nichts unversucht
gen.	He swore to high heaven that ...	Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...
IMF.	heaven and hell bond	indexgebundene Anleihe mit Währungsoption
gen.	Heaven forbid!	Gott bewahre!
gen.	Heaven forbid!	Gott behüte!
gen.	Heaven helps those who help themselves.	Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott.
life.sc., coal.	heaven-nail	Himmelnagel
relig.	Heaven's light	Himmelslicht (Andrey Truhachev)
gen.	heaven's tent poet.	Himmelszelt
mining.	heaven stone	Benitoit
gen.	host of heaven	himmlische Heerscharen
gen.	It was a heaven-sent opportunity.	Es kam wie gerufen.
gen.	king of heaven	Himmelsfürst
gen.	kingdom of heaven	Himmelreich
gen.	marriage made in heaven	Hochzeit im Himmel
gen.	... Our father who art in heaven, ...	Vater unser im Himmel
gen.	scream mind to the heavens	sich die Seele aus dem Leib schreien
inf.	stink to high heaven	aus allen Knopflöchern stinken
econ.	tax heaven	Steueroase
econ.	tax heaven	Steuerparadies
archit., hist.	Temple of Heaven	Himmelstempel (Peking)
gen.	there are more ways than one to heaven	alle Wege führen nach Rom
gen.	to be in seventh heaven	wie im siebten Himmel sein
tech.	tourist heaven	Urlaubsparadies
bot.	tree of heaven	Götterbaum
forestr.	tree of heaven	Guetterbaum (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa)
gen.	tree of heaven Ailanthus glandulosa	Himmelsbaum
gen.	tree of heaven Ailanthus altissima	Götterbaum
astr.	vault of heaven	Himmelsgewölbe
tech.	vault of heaven	Himmelszelt
gen.	... what for Heaven's sake...	... was in Gottes Namen...