Terms containing heartbeat

Subject	English	German
comp., MS	agent heartbeat	Agenttakt (The process when the MOM agent contacts the MOM server every 10 seconds to indicate that it is alive)
med.	causing abnormal heartbeat	arrhythmogen
gen.	causing abnormal heartbeat	unregelmäßigen Herzschlag verursachend
med.	heartbeat accelerator agent	kardioakzeleratorisches Mittel
med.	heartbeat accelerator agent	herzbeschleunigendes Agens
comp., MS	heartbeat checking	Taktüberprüfung (The process of checking the heartbeat. The user can specify how and how often the heartbeat of an agent is checked)
comp., MS	heartbeat detection	Taktsuche (The process of checking the heartbeat. The user can specify how and how often the heartbeat of an agent is checked)
comp., MS	Heartbeat Discovery method	Frequenzermittlung (A Configuration Manager discovery method that is used to update data discovery records (DDRs) for each Configuration Manager client on a set schedule to ensure that they remain current in the site database)
comp., MS	heartbeat interval	Taktintervall (The amount of time that can elapse before the Exchange server asks a mobile device running Exchange ActiveSync to connect again)
gen.	irregular heartbeat	schnelle Form der Störung rhythmischer Herztätigkeit
med.	irregular heartbeat	Torsade de pointes
gen.	irregular heartbeat	Tachyarrhythmie
gen.	irregular heartbeat	unregelmäßige Herzschlagfolge
med.	irregular heartbeat	Herzrhythmusstörung
gen.	irregular heartbeat	unregelmäßiger Herzschlag
gen.	irregular heartbeat	unregelmäßige Herzschlag
gen.	irregular heartbeat	Arrhythmie
med.	irregular heartbeat drug	Antiarrhythmikum
gen.	irregular heartbeat drug	Mittel, das die Erregbarkeit des Herzens herabstzt
comp., MS	Last Heartbeat	Letzter Takt (The title of a column or data field which specifies the date and time that the last heartbeat was received from the monitored computer)
comp., MS	multicast heartbeat	Multicasttakt (A message sent by nodes in a cluster to continuously maintain communication between cluster nodes. The multicast heartbeat detects and communicates a failure within the cluster. Using a multicast heartbeat lets several unicast messages be replaced by one multicast message)
health.	rapid heartbeat	Tachycardie
health.	rapid heartbeat	Herzjagen
med.	slow heartbeat	Bradycardie
gen.	slow heartbeat	langsame Herzschlagfolge