Terms containing headlamp

Subject	English	German
el.	automatic headlamp levelling	automatischer Leuchtweiteregler
gen.	automobile headlamp	Autoscheinwerferlampe
gen.	automotive headlamp	Autoscheinwerferlampe
gen.	bi-xenon headlamps	Bi-Xenonscheinwerfer
transp., mech.eng.	body of headlamp	Scheinwerfergehäuse
transp., el.	broad-beam headlamp	Breitstrahler
med.	Bruenings headlamp	Bruenings-Perwitzschky Stirnlampe
gen.	car headlamp	Autoscheinwerferlampe
transp.	complete headlamp	vollständiger Scheinwerfer
auto.	concealed headlamp	Klappscheinwerfer
el.	continuously adjustable headlamp levelling	stufenlos verstellbarer Leuchtweiteregler
auto., BrE	dipped beam headlamp	Abblendscheinwerfer
brit.	dipped headlamps	abgeblendete Scheinwerfer
transp., industr.	dipped-beam headlamp	Abblendlicht
transp., industr.	dipped-beam headlamp	Kreuzungslicht
transp., mil., grnd.forc., el.	dipped-beam headlamp	Scheinwerfer für Abblendlicht
transp., mil., grnd.forc., tech.	dipped-beam headlamps	Scheinwerfer für Abblendlicht
el.	discharge headlamp	Entladungsscheinwerfer
transp., mil., grnd.forc., el.	driving beam headlamp	Scheinwerfer für Fernlicht
auto.	external-fitting headlamp	Anbauscheinwerfer (Маковка)
transp., el.	far reaching headlamp	Fernscheinwerfer
el.	filament of the headlamp	Leuchtkörper des Scheinwerfers
brit.	flash headlamps	mit Scheinwerfern blinken
brit.	flashing of headlamps	Blinken mit Scheinwerfern
auto.	flush-fitting headlamp	Einbauscheinwerfer
transp., el.	fog headlamp	Nebelscheinwerferlampe
tech.	fog headlamp	Nebelscheinwerfer
auto.	four-headlamp system	Vier-Scheinwerfer-System
el.	full beam headlamp	Scheinwerfer für Fernlicht
gen.	halogen headlamp	Halogenscheinwerferlampe
gen.	halogen headlamp	Halogenscheinwerfer
auto.	headlamp aiming	Scheinwerfereinstellung
gen.	headlamp beam height control	Leuchtweitenregulierung LWR
auto.	headlamp body	Lampentopf
auto.	headlamp body	Scheinwerfertopf
transp., mech.eng.	headlamp bracket	Scheinwerferstütze
auto.	headlamp check	Scheinwerferüberprüfung
transp., industr.	headlamp cleaner	Scheinwerferreinigungsanlage
mech.eng.	headlamp cleaning device	Scheinwerferreinigungsanlage
transp.	headlamp cleaning device	Scheinwerfer-Reinigungsanlage
auto.	headlamp cleaning system	Scheinwerfer-Reinigungsanlage
auto.	headlamp cleaning system	Scheinwerfer-Waschanlage
transp., industr.	headlamp control	Scheinwerferbetätigungseinrichtung
auto.	headlamp flasher	Lichthupe
auto.	headlamp-flasher contact	Lichthupenkontakt
transp.	headlamp for aircraft	Positionslaterne
transp.	headlamp for aircraft	Positionslampe
gen.	headlamp glass	Scheinwerferglas
auto.	headlamp height adjustment	Scheinwerferhöheneinstellung
auto.	headlamp housing	Scheinwerfergehäuse
auto.	headlamp-housing assembly	Scheinwerferaufnahme
transp., el.	headlamp insert	Scheinwerfereinsatz
auto.	headlamp lens	Scheinwerferstreuscheibe
gen.	headlamp lens	Scheinwerferglas
IT, dat.proc., transp.	headlamp levelling	Leuchtweiteregelung
brit.	headlamp levelling	Leuchtweitenregelung
transp., industr.	headlamp levelling device	Leuchtweiteregler für die Scheinwerfer
transp., tech.	headlamp overhung by the body	Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen
auto.	headlamp range	Reichweite der Scheinwerfer
transp., tech.	headlamp recessed in the body	Einbauscheinwerfer
auto.	headlamp reflector	Scheinwerferreflektor
transp., mech.eng.	headlamp rim	Scheinwerferscheibenfassung
auto.	headlamp setter	Scheinwerfereinstellgerät
auto.	headlamp support	Scheinwerferstütze
auto.	headlamp system	Scheinwerfersystem
auto.	headlamp test	Scheinwerfertest
auto.	headlamp trim frame	Scheinwerferblende
gen.	headlamp visor	Scheinwerferblende
auto.	headlamp washer	Scheinwerfer-Reinigungsanlage
transp., industr.	headlamp washer	Scheinwerferreinigungsanlage
auto.	headlamp washer	Scheinwerfer-Waschanlage
auto.	headlamp washer system	Scheinwerfer-Reinigungsanlage
auto.	headlamp washer system	Scheinwerfer-Waschanlage
auto.	headlamp wiper system	Scheinwerfer-Wischeranlage
transp., el.	high beam headlamp	Fernscheinwerfer
el.	high beam headlamp	Scheinwerfer für Fernlicht
auto.	intensive headlamp cleaning	Intensivreinigungsautomatik
tech.	low-beam headlamp	Abblendscheinwerfer (Маковка)
transp.	main-beam headlamp	Fernabblendlicht
transp.	main-beam headlamp	Fernlicht
transp., industr.	main-beam headlamp	Scheinwerfer für Fernlicht
transp.	main-beam headlamp	Fahrlicht
transp.	main-beam headlamp	Fahrtlicht
transp., mil., grnd.forc., el.	main-beam headlamp	Scheinwerfer für Fernlicht
gen.	motorcar headlamp	Autoscheinwerferlampe
transp., mil., grnd.forc., el.	passing beam headlamp	Scheinwerfer für Abblendlicht
auto.	PES headlamp	Poly-Ellipsoid-Scheinwerfer
gen.	pop-up headlamps	Klappscheinwerfer
transp., el.	range of headlamp	Reichweite des Scheinwerfers
auto.	reflection headlamp	Reflexionsscheinwerfer
IT, dat.proc., transp.	removal of the headlamp lens	Entfernung der Scheinwerferscheibe
auto.	Replaceable Bulb Headlamp	RBH-Scheinwerfer
transp., mech.eng.	retracting headlamp	Schlafaugen
transp., mech.eng.	retracting headlamp	versenkbarer Scheinwerfer
transp., mech.eng.	retracting headlamp	Klappescheinwerfer
auto.	sealed beam headlamp	Sealed-Beam-Scheinwerfer
transp., industr.	"sealed beam" headlamp unit	sealed-beam-Scheinwerfer
transp., industr.	"sealed beam" headlamp unit	SB-Scheinwerfereinheit
auto.	six-headlamp system	Sechs-Scheinwerfersystem
social.sc., el.	standard headlamp	Pruefscheinwerfer
el.	stepwise manually adjustable headlamp levelling	stufenweise von Hand verstellbarer Leuchtweiteregler
transp., el.	swivelling headlamp	Suchscheinwerfer
transp., el.	swivelling headlamp	Sucher
auto.	twin headlamp kit	Doppelscheinwerfersatz
auto.	twin headlamp panel	Doppelscheinwerferblende
gen.	twin headlamps	Doppelscheinwerfer
auto.	Vehicle Headlamp Aiming Device	Vehicle Headlamp Aiming Device